
Ваша оценкаРецензии
Shita31 августа 2020 г.Читать далееЭтот роман вызывает очень неоднозначные чувства. Сюжет сам по себе, очень интересный, но герои, если честно очень раздражали. "Бесил" граф, который решил, что он может творить, все что ему в голову взбредет. В семье - проблемы? Нужно уйти из этой семьи. И плевать на всех. Все разрешилось? Значит можно вернуться.
"Бесил" и профессор, который решил, что у него есть право влезть в дела чужой семьи. И который, по мере чтения, все больше, начинал напоминать этого графа. И , как мне кажется, лишь чудом не произошло ничего плохого.3385
Willthorn24 января 2020 г.Махнемся не глядя?
Читать далееЧестно говоря, я в этой книжке не вижу никакой художественной ценности. Даже читать ее в общем-то не особо интересно - просто механический процесс.
Раздражают вставки французских слов и оборотов: приходится смотреть перевод, потом листать обратно - это отвлекает. Если целью этих оборотов было усиление атмосферы Франции, то в моем случае эта цель не была достигнута.
Местами виден дословный перевод. "Тот факт, что сами, не сознавая того, они были невинными жертвами практической шутки, больше не казался мне смешным." Практическая шутка - это наверняка дословный перевод выражения practical joke - дурная, злая шутка.
Главгерой встретил двойника, и они решили поменяться местами. Ничего не напоминает?)
Главгерой ощутил очарование маски: когда она на тебе, ты можешь делать все, что хочешь - ведь это не ты делаешь, а маска (привет, "Повелитель мух").
Концовка расстраивает: только настроился на хэппи энд, как появляется оригинал и все портит.
По духу чем-то напоминает "Семь смертей Эвелины Хардкасл" Стюарта Тёртона - почитайте лучше ее.Содержит спойлеры3522
cbuhka9 января 2020 г.Читать далееКак было бы отлично, если бы кто-то смог пожить твоей жизнью вместо тебя, а ты бы просто делал что хотел, без обязательств и последствий. Отличный способ просто исчезнуть, но так, чтобы твои родные и близкие ничего не заподозрили, а в идеале, чтобы твои проблемы и затруднения решались без твоего присутствия. Это же просто мечта любого, кто запутался в своей жизни. Так что желание Жана понять вполне возможно. Но бедный Джон, ему досталась роль палача и спасителя, любовника и мужа, отца и сына - все то, что столь далеко от его настоящей жизни.
У дю Морье нет идеи классического обмена телами, а именно обмена жизнями. Оба героя остаются теми, кем они есть, но приобретают новые жизни. И если чуткость и одиночество одного наводят лад в жизни другого, то взбалмошность и безрассудство первого приводят к полному краху жизни его двойника.
Книга о муках выбора, об ответственности за свои поступки, о поисках себя.3454
HoneaChocho16 октября 2019 г.Будьте осторожнее в своих желаниях
Читать далееГлавный герой - англичанин, "законопослушный, тихий, педантичный и чопорный индивидуум 38 лет". Он путешествует по Франции, и вот однажды вечером сидя в ресторане небольшого городка, глядя на обычных людей, выпивающих и веселящихся с друзьями или родственниками, он вдруг особенно остро чувствует свое одиночество. Никому нет до него дела. Она всем чужой. Сторонний наблюдатель, который ни с кем не делит горе или радость. А так хочется стать для кого "своим"! Стать частью семьи, компании друзей или коллег. Быть кому-то нужным.
И вот, как в сказке, его желание сбывается. Он встречает своего двойника и не по собственной воле меняется с ним местами. И теперь он нужен всем, точнее все от него чего-то хотят. Есть большая семья. Есть фамильный бизнес - стеклянная фабрика, которая вот-вот обанкротится. А еще есть старые обиды и зло, совершенное в прошлом. Он - козел отпущения, отвечающий за ошибки и грехи, совершенные не им.
Джон пытается выжить в этом окружении, поначалу отстраненно, как бы мстя за это нелепый розыгрыш. Но постепенно он привязывается к этим людям и искренне пытается им помочь. Я тоже втянулась в это, вместе с Джоном пыталась разобраться в старых тайнах, распутать запутанные судьбы. Я так радовалась, когда что-то стало получаться!
И тут вдруг вернулся двойник. Это было несправедливо, нечестно, неправильно!
И все же ...
Мне хочется верить тому, что сказала Бела. Хочется верить, что Жан тоже по-своему любит свою семью. По крайней мере они его любят таким, каков он есть.
А еще хочется верить, что для Джона это время не прошло даром. Если раньше он жил отстраненно и закрыто, то теперь он узнал, что такое забота, тревога, любовь. И уже не сможет вернуться в свою прежнюю холодную замкнутую жизнь.3299
GoodloeGirandole22 августа 2019 г.Он дал мне то, о чем я просил, - шанс сделаться здесь своим. Он одолжил мне свое имя, свои вещи, свою личность. Я говорил, что моя жизнь пуста, он отдал мне свою.
Читать далееНичего не ожидала от этой книги, но она вполне зашла. Начало, надо признать, нудноватое. Но после первых двадцати страниц затягивает.
Старый замок, большая семья под одной крышей - со своими загадками и тараканами. Стекольный заводик неподалеку как родовое дело. Загадки прошлого. Дю Морье великолепно прописывает ощущения "подменыша-заместителя", который по крупицам разбирается в связях, отношениях, тайнах и копается в прошлом семейства из замка.
Герой, действительно, козел отпущения - такой себе нытик-неудачник. И хоть он посеял зерна добра, я не ожидала что в финале он сложит руки так быстро. Хотя полуоткрытый итог позволяет читателю самому додумать путь Джона, мне хотелось бы чтобы он начал бороться за свое место под солнцем и не был пустым местом, удобной заменой Жана де Ге.3286
Saffko25 февраля 2019 г.Больше тайн
Читать далееЯ восприняла поначалу эту книгу как одну из интерпретаций идеи "Принц и нищий", однако первое впечатления оказалось ошибочным. Всем нам изредка кажется, что где-то трава зеленее, солнце ярче, птички поют громче и мелодичнее. Вот и Жан де Ге, по сути тиран и деспот, думал именно так. Поэтому, встретив своего близнеца англичанина Джона, не преминул воспользоваться случаем и поменяться жизнями.
Джон - человек несчастный. Но, поскольку история на самом деле не о нём, неизвестно, почему он совершенно одинок.Джон считает, что жизнь его не имеет смысла. И вдруг встречает Жана де Ге, мелкого промышленника, графа и "семьянина".
" Он дал мне то, о чем я просил - шанс сделаться здесь [во Франции] своим. Он одолжил мне свое имя, свои вещи, свою личность. Я говорил, что моя жизнь пуста, он отдал мне свою." Наверное, де Ге считал, что уж его-то полная событиями и людьми жизнь - полный кошмар, и пусть это глупый островитянин в полной мере ощутит все прелести жизни в большом доме. Однако. что-то пошло не так.
Мне очень понравилась манера повествования. Как будто очищаешь луковицу и с нетерпением ждешь, что будет под каждым следующим слоем. На каждой странице открывается какая-то мелкая тайна, дается ответ на вопрос. Сколько загадок в этой книге! Я взахлеб читала и получала отгадки: кто такая Бела, что стало с Морисом Дювалем, почем Жан де Ге пятнадцать лет не разговаривает с сестрой? А главное - какой же он на самом деле, этот граф де Ге?
Так вот, оказалось, что господин де Ге - редкостная сволочь (хотя я бы тут использовала совсем неприличное, зато более подходящее слово...)
Как можно быть настолько отвратным человеком? Неудивительно, что он захотел побыть кем-то другим.
Это, наверное, "дар" , иначе я не могу найти разумного объяснения тому, что этот человек творил со своей семьей. Хуже того, его окружение давно смирилось с этим и воспринимало такое поведение как данность. А вот попытки Джона вести себя, как нормальный человек, напротив воспринимались, как нечто из ряда вон выходящее, с удивлением и недоумением.
Проще говоря, Жан оказался настолько говнюком (простите мой французский) , что ни у кого не вызывало особых сомнений, что он специально довёл свою жену. Ему слишком многое сходило с рук, и он заигрался. Я не ждала от книги счастливого конца. И все же где-то в глубине души я искренне надеюсь, что члены графской фамилии всё-таки обрели каждый свое пусть маленькое, но счастье.
Джона мне тоже жаль, он честно стрался сделать, как лучше, но благими намерениями, как говорится, вымощена дорога в ад.Содержит спойлеры3108
Vampirro20 сентября 2018 г.Внимание, шедевр!
Высший пилотаж пера и слова, друзья мои! Этот небольшой роман действительно достоин прочтения. Когда вам захочется литературного великолепия, вспомните об этой книге. В ней прекрасно всё!
3287
Yanoca071228 августа 2018 г.Читать далееНе могу определиться какие все-таки эмоции у меня вызвала эта книга.
С одной стороны: она мне безусловно понравилась. Интересный сюжет, неожиданные повороты, интересные персонажи, на мой взгляд, не заезженный сюжет.
Мне очень понравилась середина книги, ни начало, ни концовка, а именно середина.
Начало показалось затянутым и нудным.
А концовка меня откровенно расстроила. Если честно, то я надеялась на другой поворот событий. Думала, что главному герою удастся его план((( Да, наверное это жестоко, но на мой взгляд было бы справедливее.
НО! Не зря же книга называется "Козел отпущения". Так что, название вполне оправдано.
Я играл человеческой жизнью, он - нет.Еще в конце мне не хватило эпилога, чтобы все-таки хоть одним глазком подглядеть что же стало с обитателями замка.
Иначе, у меня складывается ощущение, что автору просто надоело писать эту книгу и она быстренько решила все свернуть.3243
nestabooks27 августа 2018 г.Читать далееЗнаете, как это бывает, сначала ты избегаешь читать этого автора, а потом с упоением читаешь каждое его произведение. Вот так же у меня произошло и с Дафной Дюморье. Второй раз я просто в ошеломительном восторге от её таланта. Не знаю, как это у неё получается, но она просто гений. Хотя, я очень долго ходила вокруг этой книги, несколько раз перечитывая её аннотацию, и всё не решалась её купить. Но потом, я всё-таки собралась и купила сие произведение.
Давайте же кратко о том, что же повествуется в романе. В мире существуют два одинаковых человека, совершенно одинаковых. Разница их только в отпечатках пальцев, и группе крови. А так они абсолютно одинаковы. Самый эгоистичный из них, граф Жан де Ге, решил обменяться жизнями, со своим двойником, который после выпитого алкоголя задремал в номере отеля злосчастного графа. Именно с этого момента начинаются приключения несчастного Джона.
Начало было довольно скучноватым для меня, но вот когда Джон приехал в Сен-Жиль, начинается всё самое интересное. Домочадцы замка довольно замкнутые личности, к которым нужен особый подход, и всё это время Джон старается найти этот подход к каждому.
Дафне Дюморье удалось заставить меня сопереживать несчастному Джону, и желать только одного. Чтобы его обман не был раскрыт. Впоследствии чтения можно увидеть, как меняются домочадцы, и в лучшую сторону, как сам Джон меняется. Как эти до недавнего времени чужие ему люди, становятся его родней. Но тут наступает конец.
Напряженный был достаточно для меня момент, но если честно это было куда неожиданней, чём я рассчитывала. На лирической ноте закончилась книга, и я осталась сидеть с пустотой в душе, и мыслями в голове, которые просто не давали мне покоя. У меня была просто буря эмоций, и желание получить совершенно другу концовку, на которую я рассчитывала. В общем Дюморье снова удалось взбудоражить мои эмоции.
3198
YunaS12 июня 2017 г.А козел ли доппельгенгер?
Читать далееСтранная книга, которая оставила весьма неоднозначное послевкусие и весьма расстроила своим открытым финалом.
Прежде всего, в этом романе встретились два похожих человека граф и нищий препод (да неужели и в Англии эта профессия не особо греет?) и поменялись местами. (На эту тему и кино, и книг написано достаточно). Точнее граф просто взял и свалил, оставив доппельгенгера разгребать его.... проблемы. А все, за что граф брался и взялся, рушилось и ломалось.
Препод вернул и семью, и семейное дело графа к жизни, разгреб все неурядицы.
А граф в старой манере уничтожил и жизнь препода. "Сам же сказал, что тебе не нравилось быть преподом".В конце граф вернулся к поправленным делам и неожиданно свалившемуся (наконец-то) состоянию - "всем спасибо, все свободны!", а препод как хотел поехать в монастырь за советом к монахам, так и поехал. Как не было у него жизни в начале романе, так и не стало в конце. Просто потусовался в чужой жизни и решил чужие проблемы с людьми и деньгами. Все. Все. Серьёзно - все. Совсем все.
Ну и где же та самая Д.Д. с напряжением в конце романе? Хоть в смерти одной из женщин она себе не изменила, но и героиня там была ни Ребекка, да и ни Рейчел. Местная соплежуйка.
Философии в этом романе тоже ждать не пришлось. Заинтриговала идея, а по факту - просто неделя из жизни и немножко тайн другого человека. Выводы? Уроки? "Не пейте в баре с людьми, похожими на вас, и бла-бла все - эгоисты".
А, да - действие романа происходило не в Англии, а во Франции. Точнее, во французской деревушке. Уже порадовало!
Но в целом странное послевкусие, похожее на разочарование.
370