Артбук приоткроет много интересных фактов как о самих историях (ГП и Фантастические твари) так и создании фильмов, а именно о тёмной стороне. Больше о Сами-Знаете-Ком и его союзниках, а так же о тёмной стороне Лондона 1926 года.
Очередная малышка по Вселенной Гарри Поттера на моих полках. Вот эта малышковость в сочетании с ценой, конечно, огорчает. Но фанат есть фанат. Ну и внутренний ребёнок просто не может не радоваться всем этим карточкам, картам и конвертикам.
О как же мало тут информации, просто крохи, какие-то короткие справки по персонажам и несколько фактов со съёмок. На то это и заявлено как артбук. Но если бы это был артбук…. Это какая-то странная книга, которая в своей истинности является отличным коммерческим проектом, вытягивающих с фанатов деньги. Книга, состоящая из плюсов и минусов.
Плюсы:
+ Представьте, что есть человек, который ничего не знает ни о ГП, ни о ФТ. И такому человеку будет интересно, а главное понятно, читать эту книгу. Т.е. составители потрудились включить краткую историю происходящего;
+ Выдержки из интервью актёров о своих персонажах;
+ Карты, вырезки из газет, наклейки из волшебного мира, которые легко отделяются от книги и могут быть использованы по назначению;
+ Интересные подробности со съёмок;
+ Коллекция карточек персонажей из «Ордена Феникса»;
+ Список персонажей из армии Дамблдора на оригинальном языке, где имена героев вписывали сами актёры. Вполне можно считать, что это самые настоящие автографы.
Минусы:
- Фильмы ГП с переводом РОСМЭН, а книга, соответственно, с переводом от Спивак. Придётся адаптироваться;
- Дополнительные материалы на английском языке абсолютно без перевода. Да, это антураж, но хотелось бы легко постичь ещё и смысл;
- Качество печати иллюстраций в артбуке. Это главная боль. В тёмных кадрах из фильмов совершенно не различимы детали. Да и вообще все иллюстрации настолько малы или же отрисованы схематично, что на заявленный артбук и не тянет.
Подведём итог? Хороший подарок в коллекцию для фанатов. Абсолютно не самостоятельная книга, который бы хватило для погружения в Тёмные искусства. Несмотря на все минусы издания мне точно нужна была эта книга и я рада её наличию. Ведь мне жутко трудно пройти мимо того, где есть надпись «Гарри Поттер», я готова раскрыть кошелёк на любую сумму в этом случае. И вся серия у Эксмо выглядит просто потрясающе.
А вы помните, да, что я люблю вселенную исключительно до Кубка Огня? Вот такой парадокс.