Neverwhere

В общем и целом, мне понравилось. Я, правда, так и не поняла того восторга, с которым некоторые говорят об этой книге. Все эти темные стороны Лондона уже часто встречались в других исполнениях. Но идея хоть и не нова, но раскрыта очень неплохо и интересно. Персонажи приятные.
А за финал я готова простить Гейману все недостатки. Сколько я не читала книг про всяческих попаданцев, они почти все хотели домой, обязательно даже если их там ждал только кактус на подоконнике. Ричард не исключение, и он получил свое возвращение, причем получил все, о чем мечтает человек, карьеру, друзей, девушку, в перспективе семью. Но человек, который соприкоснулся со сказкой, нормальной жизнью жить уже не сможет. Очень мощно закончена книга, я считаю.

Уже давно ни для кого не секрет, что наша жизнь штука хоть и удивительная, но до жути рутинная. С возрастом все чаще замечаешь, что чудеса куда-то безвозвратно уходят, сменяясь скучной обыденностью. Работа бесстыдно "ворует" у нас все самое главное: способность замечать чудеса, находить радость в мелочах, удивляться простым вещам. Даже близкие люди порой отказывают нам в понимании и теплоте, и мы начинаем понимать, что только новые проблемы, возникающие на нашем пути и могущие радикально изменить наше бытование, могут стать единственно правильным решением, которое принимает за нас жизнь.

С подобными неприятностями приходится сталкиваться многим, Ричард Мейхью не оказался исключением: скучная работа, бесперспективное окружение, стервозная девушка. Единственный уход от реальности - коллекционирование маленьких пластмассовых троллей, да и тот рассматривается "любимой" как "признак привлекательной эксцентричности" и всячески критикуется. Но именно тролли, пластмассовые, оранжевоволосые, блестящеглазые с удивленными, непонимающими мордашками, оказались впоследствие для Ричарда единственным подлинным, что связывало его с объективной действительностью.

"Все начнется с дверей... На твоем месте я бы остерегалась дверей" - предупреждала Ричарда незнакомая старушка. Напрасно. Ведь именно двери, а точнее одна дверь, леди д`Верь, стала для него проводником в новый, совершенно неведомый мир, прямую противоположность того Лондона, в котором скучно и безрадостно протекала жизнь мелкого клерка Ричарда Мейхью - Под-Лондон. Новые проблемы, нескончаемые опасности, химерические обитатели подземного мира, ожившие давно забытые легенды, готический ужас и смертельный страх - все в радость, если ты в этом мире нашел себя.

Только преодоление всех трудностей, превозмогание боли физической и боли душевной, результативный поиск ответов на вопросы о своем в этом мире предназначении может помочь в нахождении себя самого, себя настоящего, могущего расставить правильные приоритеты в пользу динамичного действа жизни, и обретении истинной любви, которая поможет найти выход из замкнутой комнаты обыденности, как нашел из нее выход герой Нила Геймана. Об этом книга.

Искусный рассказчик Нил Гейман поместил своего метущегося в поисках себя героя в фантастический мир Под-Лондона, оживив легенды и сдобрив рассказ готическими декорациями мрачной лондонской подземки. Двор некоего короля эрла, древние монахи Чернецы, многие века хранившие доверенную им тайну, таинственная и смертельная Серпентина, отнимающие своим дыханием людские жизни Бархотные, крысословы и многие другие таинственные и наводящие ужас обитатели лондонского подпирья созданы умелой и поразительной фантазией писателя. Этот жуткий сонм созданий, поселенных Гейманом на страницах "Задверья" возвышает Ричарда Мейхью в глазах читателя и преумножает жертву главного героя, по личной воле оставившего мирное, не предвещающее бурных трансформаций бытования, существование в Над-Лондоне в пользу истинной любви и обретения настоящей, ожившей сказки.

Роман Нила Геймана "Задверье" (в оригинале он называется Neverwhere, и название я бы перевела как Никогде), как выяснилось, - новеллизация телесериала. Т.е. книга, написанная по мотивам фильма. Один раз я купила такую книгу и очень долго плевалась, дав себе зарок больше никогда с подобным не связываться. Но "Задверье" я купила до того, как прочитала к нему предисловие, откуда и узнала про телесериал. А поскольку автора я сильно люблю, книгу прочитала все равно.

И точно, за каждым образом легко можно увидеть картинку на экране, автор набрасывает перед нами картину, не вдаваясь в глубокие детали. Книга-фильм, предельно образная и визуальная. И действие, экшн в чистом виде: дорога к цели, полная опасностей, предательств, погонь и роковых случайностей, два жутких наемных убийцы, и в конце - главный злодей. В общем, вполне в моем вкусе :) (да я и сама, признаться, подобное пишу).

Самая прелесть романа для меня - это место действия: Лондон. Над- и Под-Лондон, тесно связанные между собой, но такие разные. В Над-Лондоне есть метро, улицы, названия которых давно перестали что-то значить, будь то станция Эрлз-корт или Блэкфрайарз. А в Под-Лондоне ничто не забыто, и в Блэкфрайарз находится крепость, где обитают суровые Черные монахи, а Эрлз-корт превращается в двор престарелого Эрла. Тут слова и старинные названия обретают смысл, теряя метафоричность и становясь реальностью. Я всегда очень любила подобные словесные игры, поэтому осталась очень довольна, хотя и чувствуется, что для истинных британцев эта игра еще занятнее.

В целом и общем, мне понравилось, и фильм бы я с удовольствием посмотрела :)

Сейчас я раскрою вам страшный секрет, и когда-нибудь вы захотите его проверить: под Лондоном не только самое старое метро, но и скрытый от глаз обычного человека мир. Его можно увидеть/услышать, если очень захотеть. Но как и во всех таких историях, главный герой, обычный парень, не особо-то хотел иметь такой «подарок судьбы». Помог прекрасной незнакомке, вот и получай. После прочтения этой книги, вы скорей всего начнете всматриваться в канализационные люки, кучки мусора и людей. (Если наткнетесь не на этот мир, а на Сплинтера с Черепашками, то это тоже не плохо, дайте знать.) История о двух мирах, людях, нелюдях, эмоциях, дружбе и вере.