Ваша оценкаРецензии
kurisutaina28 апреля 2013 г.Читать далееКнига о 17-летней девушке Мии, о 24 часах между жизнью и смертью, книга о выборе, решении остаться или уйти.
And it’s while contemplating this that I think about what the nurse said. She’s running the show. And suddenly I understand what Gramps was really asking Gran. He had listened to that nurse, too. He got it before I did.
If I stay. If I live. It’s up to me.
All this business about medically induced comas is just doctor talk. It’s not up to the doctors. It’s not up to the absentee angels. It’s not even up to God who, if He exists, is nowhere around right now. It’s up to me.
How am I supposed to decide this? How can I possibly stay without Mom and Dad? How can I leave without Teddy? Or Adam? This is too much. I don’t even understand how it all works, why I’m here in the state that I’m in or how to get out of it if I wanted to. If I were to say, I want to wake up, would I wake up right now? I already tried snapping my heels to find Teddy and trying to beam myself to Hawaii, and that didn’t work. This seems a whole lot more complicated.
But in spite of that, I believe it’s true. I hear the nurse’s words again. I am running the show. Everyone is waiting on me.
I decide. I know this now.
Скажу честно, сначала читать было сложно, не сразу книга зацепила, а уж когда началось описание того, как Мия бродит по месту аварии, ища родителей, и найдя, отрешенно описывает увиденное...в общем, это даже немного разозлило. Мне не совсем было понятно, как можно все так спокойно воспринимать. Но спишем это на шок после аварии.
Но потом, когда Мию привезли в госпиталь в Портленде, когда начали появляться ее родственники, подруга Ким, Адам, наконец, вот тогда стало по-настоящему интересно. Мия начала реагировать именно так, как можно ожидать от человека, только что потерявшего семью.Несмотря на всю трагичность и драматизм книги, были моменты, когда я даже хихикала. Наверное у меня чувство юмора извращенное))
“Okay, kids. Time to rock-and-roll. Adam, what’s the plan?” Brooke asks.
“You are the plan. I hadn’t really thought beyond you going up to the ICU and making a ruckus.”
Brooke licks her bee-stung lips. “Making a ruckus is one of my favorite things to do. What do you think we should do? Let out a primal scream? Strip? Smash a guitar? Wait, I didn’t bring my guitar. Damn.”
Очень понравилось, что Мия начала вспоминать эпизоды из жизни, связанные с родителями, братом Тедди, бабушкой и дедушкой, Ким, ее парнем Адамом.
У Мии просто суперские родители, не идеальные, но суперские)) Понравились истории из их молодости. Особенно фраза про их свадьбу.
“Girlfriend is such a stupid word,” he said. “I couldn’t stand calling her that. So, we had to get married, so I could call her ‘wife.’”
Подруга Мии — Ким, тоже безумно понравилась. Вполне правдоподобно было описано начало их дружбы. Вернее, сначала дружбы как раз и не было, но вот потом...А молитва Ким внесла капельку смеха в эту мрачноватую историю.
“Please don’t die. I can understand why you’d want to, but think about this: If you die, there’s going to be one of those cheesy Princess Diana memorials at school, where everyone puts flowers and candles and notes next to your locker.” She wipes away a renegade tear with the back of her hand. “I know you’d hate that kind of thing.”
Адам — парень Мии, конечно показался немного идеальным, но все равно расположил к себе.
“Mia, Mia, Mia,” he said, stroking the tendrils of my hair that had escaped from the wig. “This is the you I like. You definitely dressed sexier and are, you know, blond, and that’s different. But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the same you I’ll be in love with tomorrow. I love that you’re fragile and tough, quiet and kick-ass. Hell, you’re one of the punkest girls I know, no matter who you listen to or what you wear.”
After that, whenever I started to doubt Adam’s feelings, I’d think about my wig, gathering dust in my closet, and it would bring back the memory of that night. And then I wouldn’t feel insecure. I’d just feel lucky.
Adam has closed his. But the lids are puffy and pink, so I know what he’s been doing. Is that why he went away? To cry without my seeing?
He doesn’t so much sit in the chair as fall into it, like clothes heaped onto the floor at the end of a long day. He covers his face with his hands and takes deep breaths to steady himself. After a minute, he drops his hands into his lap. “Just listen,” he says with a voice that sounds like shrapnel.
I open my eyes wide now. I sit up as much as I can. And I listen.
“Stay.” With that one word, Adam’s voice catches, but he swallows the emotion and pushes forward. “There’s no word for what happened to you. There’s no good side of it. But there is something to live for. And I’m not talking about me. It’s just. . I don’t know. Maybe I’m talking shit. I know I’m in shock. I know I haven’t digested what happened to your parents, to Teddy. . ” When he says Teddy, his voice cracks and an avalanche of tears tumbles down his face. And I think: I love you.
I hear him take gulpfuls of air to steady himself. And then he continues: “All I can think about is how fucked up it would be for your life to end here, now. I mean, I know that your life is fucked up no matter what now, forever. And I’m not dumb enough to think that I can undo that, that anyone can. But I can’t wrap my mind around the notion of you not getting old, having kids, going to Juilliard, getting to play that cello in front of a huge audience, so that they can get the chills the way I do every time I see you pick up your bow, every time I see you smile at me.
“If you stay, I’ll do whatever you want. I’ll quit the band, go with you to New York. But if you need me to go away, I’ll do that, too. I was talking to Liz and she said maybe coming back to your old life would just be too painful, that maybe it’d be easier for you to erase us. And that would suck, but I’d do it. I can lose you like that if I don’t lose you today. I’ll let you go. If you stay.”В общем и целом книга понравилась, но до 5 не дотянула, поэтому 4.
1047
Satin60727 июня 2012 г.Читать далее- Пожалуйста, Миа, - умоляет он.
- Не заставляй меня писать песню.
Просто невероятная история! Так долго эта книга пылилась у меня на полке, что я успела о ней почти забыть. Страшная трагедия перевернула всю жизнь 17-летней девушки, она отняла у нее так много и оставила так мало. По сути дела вся книга - это одни сутки ее борьбы за жизнь или покорения судьбе, как знать... Трогательная, трагичная, но при этом неожиданно светлая, вселяющая надежду история. Книга оставляет после себя очень теплое чувство. Героями живешь, за них переживаешь, с ними разговариваешь.
И хотя я с самого начала знала финал истории, читая, я все равно переживала и оставалась в неведении, какой путь выберет Мия. Вот такой вот парадокс. От книги невозможно оторваться, она захватывает, поглощает полностью и не дает возможности обратить внимание на что-то другое.
Стоит отметить, что история написана от лица главной героини героини. Она со стороны смотрит на все происходящее. Обычно из-за этого читателю удается посмотреть слишком односторонне, ограниченно на ситуацию, но здесь этого не чувствуется вовсе. Мия так хорошо знает и понимает, любящих ее людей, так правдиво видит их боль, что не остается места для сомнений: все именно так.
Замечательные герои, которых искренне жалко, замечательная семья, которая прошла через ужаснейшие испытания, замечательный Адам, столь непохожий на обычных парней, простой, но очень искренний, завораживающий язык изложения, книга читается на одном дыхании (оригинал просто чудесен!) - все в этой истории замечательно. Одна из лучших вещей, которые я читала за последнее время.1021
_Jennifer_24 августа 2011 г.Читать далееНачиная читать перевод, я думала что не смогу оторватся от книги пока не перечитаю ее раз десять. Я ошибалась.
По отзывам которые я читала, над книгой рыдало все живое, но меня она не то чтобы не тронула, а местами начала бесить. Действие сюжета происходит в первом абзаце главы и в последнем. В остальном нас отвлекают на истории из жизни, творчества, семьи и любви нашей героини. Возможно такие книги нужно читать исключительно в оригинале. А может я совсем деревня которую не впечатлило творение над которым рыдает весь мир.
ГГ не то чтобы никакая, но особо умных мыслей у нее не прослеживается. Ее парень - красавчик, музыкант, секс символ школы... ведущий себя как овошь. На остальных персонажей я не особо обращала внимание.
На 25% я просто закрыла файл и пошла чистить катошку, что явно интересней.1019
KarolinaSafonova6 мая 2019 г.Если я останусь
Читать далееЕсли я останусь. Гейл Форман.
.
Эту книгу нужно прочитать каждому. И не один раз.
.
Она о силе любви, о важности заниматься любимым делом, о друзьях и, конечно же, о семье.
.
Сначала я думала, что выбор очевиден: однозначно оставаться, однозначно продолжать жить. Но это будет уже совсем другая жизнь. Придётся пережить катастрофу, превозмочь боль и все оставшееся время мириться с воспоминаниями, вновь и вновь разрывающими душу.
.
В прошлом Мии было так много хорошего и оно больше никогда не повторится. Но кто знает, что может преподнести будущее? Она может стать великой виолончелисткой, обрести кучу поклонников и давать огромные сольные концерты, или может просто стать самой лучшей матерью прекрасных талантливых детишек с задатками Моцарта в рокерской куртке.
.
Я не хочу много говорить о таком выборе. Он невероятно сложный. Здесь нет правильного решения и неправильного.
.
Никто не знает, выдумка это или нет, и есть ли у каждого из нас именно ТАКОЙ выбор.
.
Но я точно знаю, что есть другой: идти по накатанной или наперекор обстоятельствам, ждать чуда или принимать решения, в корне меняющие судьбу.
.
Разве жизнь недостаточно хороша, чтобы за неё бороться?9543
book__shadow5 мая 2019 г.Очередная шаблонная история с предсказуемым концом
Читать далееВопреки огромному количеству положительных отзывов, мне эта история жутко не понравилась. Настолько затянутых, неинтересных книг я давненько не читала. Ну, обо всём по порядку.
Итак, в романе повествуется о девушке Мие, которая находится на грани жизни и смерти. Ей предстоит выбрать,с кем остаться: с родителями и младшим братом, погибшими в автокатастрофе, или со своими друзьями и парнем, которых ждёт долгая и счастливая жизнь. В книге одновременно присутствуют две сюжетные линии: одна рассказывает о жизни главной героини до аварии, а другая о сложном существовании девушки на грани двух миров.
Крайне долго я пробиралась через страницы книги, несмотря на крохотный объём (200 с лишним страниц) Исход всей истории был понятен ещё с самого начала, т.к. сюжет очень банален и предсказуем. Главная героиня показалась очень глупой, некоторые её поступки просто поражали (речь идёт о времени до аварии) Друзья Мии тоже крайне специфические и шаблонные. Про парня вообще молчу-идеализированный до неприличия образ Апполона,на которого все школьницы пускают слюни. И конечно, конечно, среди тысяч смертных он выбирает её, Мию. Очень много времени в книге было уделено отношениям главной героини с её бойфрендом: момент первого поцелуя, время первого того самого, всякие концерты и т.д. и т.п. Слишком много. Хватит, пожалуйста. А как же отношения Мии с родителями, с братом? Неужели Адам важнее её семьи? А далее...
Осторожно, спойлер!
Конечно, очевидно,что Мия останется с Адамом в мире живых, ведь почти вся книга уделена только их отношениям.
Роман стал полнейшим разочарованием. Спасибо, Гейл Форман, больше мы с тобой не увидимся!9684
JuTy13 ноября 2016 г.Легкая историю о тяжелой судьбе Мии. Девушка в одночасье потеряла семью и сама оказалась между жизнью и смертью. Теперь она должна решить, жить ли дальше без любимых людей или уйти за грань, чтобы присоединиться к ним. Очень тяжелый выбор. Девушка вспоминает свою жизнь, анализирует свои поступки, чужие. Вся книга пронизана музыкой и это - одна из ниточек, что привязывает Мию к жизни. Я рада, что она сделала правильный выбор.
930
cat_traveller9 апреля 2015 г.Читать далееОтзыв с частичными спойлерами...
Всё начинается с аварии, в которой погибает семья 17летней Мии, а она сама видит всё это со стороны. Кто она, призрак, умерла, как и её семья? Или же нет...? Она видит, как её тело увозят на скорой и следует за ним, в больницу. Оказалось, что Мия впала в кому и теперь находится в неком подвешенном состоянии между жизнью и смертью. И теперь, собственно, ей предстоит выбрать, уйти или остаться. А выбор непрост. С одной чаши весов - многообещающее музыкальное будущее (ведь Мия - талантливая виолончелистка), её любимый человек Адам, лучшая подруга Ким, бабушка с дедушкой... А с другой, те люди, которые ей ближе всего, мертвы. Папа и мама, привившие с рождения вкус к музыке, младший братишка, рождение которого она видела. Выбор непрост, и Мия начинает вспоминать. "Вся жизнь проносится перед глазами": первый поцелуй, первый инструмент, самый лучший Хэллоуин, музыкальный лагерь, история любви родителей и многое, многое...
Несмотря на то, что у книги интересный сюжет, она ужасно монотонна. Мне было почему-то безумно скучно читать её, книга даже не вызывала эмоций сопереживания главной героине. Даже не спрашивайте, почему, сама понять не могу. Может, потому что Гейл Форман чересчур старается вызвать эмоции, они не возникают... Хотя, концовка мне в итоге понравилась, оказалась самым волнительным моментом всей книги, её раскрывать не буду.
Вторую часть, коли она у меня есть, я прочитаю, но у Гейл Форман больше ничего читать не хочу) Стиль не цепляет.932
Xeniya_S8 июля 2014 г.Читать далееПриметила книжку очень давно, но взять и прочесть меня заставил только просмотренный трейлер к фильму.
Вся книга пропитана музыкой, на страницах можно встретить и поп, и рок, и металл, и классику. Когда читала было ощущение, что в голове постоянно играет музыка. Все моменты, которые были связанны с музыкой, как не странно ярко рисовались в воображении, особенно мне запомнился момент с концертом.Конечно момент с аварией навел на меня тоску, ведь если подумать, то кому понравится описания разорванных мышц, выглядывающих костей и крови. Брр:) Почти всегда в такие моменты на моих глазах наворачиваются слезы.
Аннотация я специально не читала, решила пусть текст ведет сам меня по этой истории. Переломные моменты были для меня маленькими потрясениями, ведь я даже не пыталась предугадать, что будет дальше.
Когда 100 страничек было позади, я поняла, что всю эту ситуацию я примеряю на свою семью, и от этого становится как-то жутковато, никому такого не пожелаешь. Наверное толчком к тому, что я примерила эту историю на себя, была модель семьи, возраст главной героини и ее переживания. Ведь это все мне так знакомо.:) Конечно моя семья любит рок, но не в таком количестве:).
Очень растрогал момент с дедушкой Мии, очень трогательный момент.Вроде книга простая, с незамысловатым сюжетом и предсказуемой сюжетной линией, но ее все равно стоит прочесть, ведь сразу вспоминаются родные и друзья.
Книга учит не сдаваться ни перед чем, верить в искреннюю любовь и дружбу.
Оценка: 5 из 5.921
Anuta_310128 сентября 2013 г.Я давно засматривалась на эту книгу. Меня поразила предыстория и обложка. Я просто обязана была ее прочитать. И нисколечко не жалею о содеянном. Со слезами я дочитала книгу. Она настолько затронула все уголки моей души. В ней рассказывается о трагической истории которая не оставит равнодушный никого.
98
Jocelyn_Phoenix9 декабря 2012 г.Читать далееИзначально я выбрала эту книгу для прочтения исключительно потому, то общее ее описание напомнило мне завязку рассказа, который я написала когда-то в школе, - мне стало интересно, как тут реализована в чем-то схожая идея. Оказалось, естественно, в разы лучше, чем у меня =)))
Поначалу мне не понравилось. Скорее, не то чтобы не понравилось, а было как-то... Слишком все идеально и при этом совершенно ничего выдающегося, ни в сюжете, ни в характере персонажей. А потом... Эта идеальность и при этом обыденность оказалась, на мой взгляд, очень хорошим "фоном" для произошедшего ужасного события и для того выбора, которым мучается главная героиня.
Мне эта книга не показалась такой уж слезовыжимательной - то есть да, трагично, но какого-то особенного отличия от других книг с трагическими событиями я не заметила. Не оказалась она для меня и чем-то, "переворачивающим мое сознание и взгляды на мир". Но задуматься заставила: когда я поняла, в чем суть выбора и фразы "if I stay", моя реакция поначалу была однозначной, но потом тут же пошли всякие "но" и "а если".
А еще я очень оценила то, что (по моему нескромному мнению) эта история очень хорошо вписывается в свой формат. Очень часто такие вот... наверное, повести оказываются либо неполными - очень хочется добавить чего-то и вывести из них полноценный роман, либо слишком растянутыми - хочется ужать, и оставить пусть и более короткий рассказ, но в котором не будет ничего лишнего. Тут, как мне показалось, было все ... как надо =)
Как итог - я бы однозначно рекомендовала, правда, определенно не всем.
933
