Рецензия на книгу
If I Stay
Gayle Forman
_Jennifer_24 августа 2011 г.Начиная читать перевод, я думала что не смогу оторватся от книги пока не перечитаю ее раз десять. Я ошибалась.
По отзывам которые я читала, над книгой рыдало все живое, но меня она не то чтобы не тронула, а местами начала бесить. Действие сюжета происходит в первом абзаце главы и в последнем. В остальном нас отвлекают на истории из жизни, творчества, семьи и любви нашей героини. Возможно такие книги нужно читать исключительно в оригинале. А может я совсем деревня которую не впечатлило творение над которым рыдает весь мир.
ГГ не то чтобы никакая, но особо умных мыслей у нее не прослеживается. Ее парень - красавчик, музыкант, секс символ школы... ведущий себя как овошь. На остальных персонажей я не особо обращала внимание.
На 25% я просто закрыла файл и пошла чистить катошку, что явно интересней.1019