Оно. В двух томах. Том 2

Інколи мало просто перемогти зло... інколи потрібно просто забути.
Історія, яку оповів мені Стівен Кінг, не вразила мене неймовірною жорстокістю людини (як у "Мізері") або ж відразливими монстрами (як у "Ловці снів"), але покалаза, чи то ж ба, нагадала, що люди - це найгірші монстри. Проте варто віддати належне автору - він зумів викласти це людське сміття, це викриття жорстокості таким чином, що я не відчув себе поглинутим безнадією або ж хоча б пригніченим. Стівен Кінг пише легко про важке.

"Воно" - це хороший роман. Так, він показує чимало бруду в людських душах (а це може бути кожен із нас: кожен здатний стати жорстоким батьком, матірю із гіперопікою, байдужим і повним депресії або ж боягузливим та смиренним. Кожен має частину Воно у собі, але сила її побороти у нас також є. І байдуже діти чи дорослі - кожен хто має любов у серці - має силу, яка непідвладна навіть всесвітньому, безсмертному і єдиному злу.

P.S.
Протягом прочитання "Воно" я відволікся на місяць для "перепочинку", щоб перетравити те що уже поглинув із романа. Але при продовженні читання - нічого не було забуто. Більше того, склалось враження, що ніякої перерви не було... надто воно живе

СПОЙЛЕРЫ, СПОЙЛЕРЫ И ЕЩЕ РАЗ СПОЙЛЕРЫ!
Со Стивеном Кингом я не в особых ладах. Впечатлило произведение "Мизери", и абсолютно не понравилось "Сияние", скучно было. И с одним я не согласна точно: Кинг - не король ужасов, даже не рядом. Но лично для меня он точно повелитель психологического триллера.
Итак, Оно. Томик в 1200 страниц. Начинала читать раза два в электронной читалке, тяжело было.

А тут взяла у знакомых. В середине думала, что не дотяну. А по окончании поставила твердую 5. Не смогла по другому.

Безусловно клоун Пеннивайз навел на меня тревогу... но не страху. В компании Билла, Бена, Эдди, Риччи, Беверли, Стэна и Майка мне не было страшно. Я стала одной из них - восьмой, смотрящей со стороны и изнутри одновременно. Поэтому мне было так грустно читать последние 20 страниц. Все закончилось, стерлось из их памяти, но не из моей.

Главной силой в этом романе Стивен Кинг сделал дружбу, подкрепленную пылкой любовью, кучей совместных приключений и несчастий, морем радости и страха. Такая затапливающая мощь даже смогла свергнуть космическое Оно. Оно в образе уродливого огромного паука, коих я так не могу терпеть... И я дружила с этими ребятами, страдала с ними, боролась с ними, получала ранения и переломы, слушала нотации мамочек и убегала от хулиганов. Разве после такого можно все забыть? Поэтому я не хочу ничего забывать! Останусь единственной из этой семи-восьмерки, кто помнит всё и всех.

Как я писала выше, в середине стало скучновато, но не из-за повествования автора, а по причине нехватки времени на чтение. Приходилось погружаться в мир Дерри кратковременными рывками, отчего я успевала захватывать немного информации, а иной раз и перечитывала какие-то строки по несколько раз, пытаясь вникнуть.
Времени стало чуть больше, и я переехала. Сперва к Майку, затем к Биллу, Беверли и тд. Помотало меня хорошо... но оно того стоило (теперь, когда приходится употреблять слово ОНО, перед глазами стоит жуткий Пеннивайз с кучей шариков, зовущий полетать...)

Несколько моментов в книге напрягли. Например, Кинг в своей манере описал всю биографию нескольких людей, которые появились один раз и существенных изменений в сюжет не внесли. Всю биографию. На несколько страниц. Также мне не очень понравился момент совместного совокупления с Беверли. Мне кажется, многие критики за это Кинга уже постращали...

Но могу сказать, не колеблясь: мнение о Кинге изменилось в лучшую сторону. После трехнедельного сидения на Кинге, хочу почитать что-то из классики. Но безусловно к этому писателю я еще вернусь.

Этот старый город, сколько помню, был мне домом.
Этот город будет здесь и после того, как я уйду.
Восточная сторона, западная — приглядитесь.
Тебя разрушили, но ты все равно в моей душе.

«Майкл Стэнли Бэнд»

Действительно жуткая история о неком "оно", что пробудилось в крошечном американском городке. Шестеро детей сумели остановить его, однако когда они выросли и стали совершенно обычными взрослыми, чудовище проснулось вновь. И теперь друзьям придётся разобраться в своих путанных воспоминаниях и обрывках снов, чтобы сложить общую, цельную картину происходящего и понять, как спасти и город...и себя самих.
Это весьма и весьма своеобразная книга, которая, на мой взгляд, разительно отличается от других произведений Стивена Кинга. Она захватывает с первых страниц, она не даёт себя спокойно закрыть и сделать перерыв, попить чай - нет, она просто требует, чтобы её дочитали одним махом, за один присест. Обычно, я не очень люблю книги, где повествование "прыгает" с одного временного промежутка на другой, однако здесь всё было написано гармонично, и приём этот был использован с умом.
Правда, в начале немного путалась с сопоставлением характеристики персонажа и именем, которое ему принадлежит - уж очень всё было непонятно, однако к середине такое обилие действующих героев всё же уложилось в голове.
Не советую слабонервным и чувствительным людям - там присутствует пара действительно отвратительных моментов.
Книга мне понравилась ещё по одной причине. В нём поднимаются такие социально важные проблемы современного общество, как расизм, сексизм и прочие дискриминации. И здорово, что при чтении отлично прослеживается крайне негативная позиция автора по отношению к любым формам нетерпимости к людям.

Господи, наконец-то я её дочитала! Сегодня определённо великий день, надо занести его в свой личный календарь праздников.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Что меня веселит в этой книге, так это её фабула в чистом виде: семеро одиннадцатилетных сопляков смогли замочить вселенское зло. Вдумайтесь, а? Кто-то в такое поверит? Нет, конечно - закричат: "Мэри-Сью!" или что там ещё. А вот Кингу удалось сделать так, чтобы мы поверили.

Книга о детстве. О вере. О дружбе (о дружбе ли?). Потрясающе выписаны характеры, объяснён каждый из главных героев: что, как, зачем, почему. И во всё веришь. Веришь безусловно. Потому что видишь в чужих жизнях свою, потому что жизненные мелочи и детали...

Напрягла затянутость. Сильно напрягла. И нет - я сейчас не про то, что книга на ЭК занимает больше 3000 страниц - я про сцены, которые и правда вовсе необязательны на мой взгляд. Особенно к концу книги - очень раздражало описание разрушений в Дерри, пока наши ребята внизу с Оно сражались. Признаюсь, я их даже пролистывать потом стала, разрушения эти. Не читала.

Как всегда у Кинга, меня оттолкнули постоянные упоминания яиц, членов и "он надул в штаны". Мерзко. В таком количестве - мерзко. А от сцены, где одиннадцатилетняя (!) Беверли отдалась всем (!) своим друзьям одному за другим, я вообще получила морально-психологическую травму. Ещё и обставили-то это как возвышенно! Но чёрт побери, им же всего одиннадцать лет...

Не считая затянутости (в меньшей степени) и мерзости некоторых моментов (в большей степени) книга мне понравилась. Но перечитывать не буду, я в этом почти уверена.

Начну с минусов. В тексте очень много опечаток и ошибок. Претензия эта, конечно, к КСД. Я читала Вашу "Під куполом", которая по размерам немного уступает "Воно" и там такого не наблюдалось. И второе, тоже к КСД: научитесь наконец переводить слово "perfect" и всякие производные от оного. В прямом дословном переводе имеется куча вариантов, а уж в контексте их вообще появляется великое множество.

Минусом в этой книге, в самом сюжете, для меня стала его пугающая, устрашающая составляющая. Конечно же, я знала на что иду, открывая книгу от Короля ужасов, но все же. Больше всего я люблю кинговские нестрашные произведения. Все-таки ужасы, хоррор - немного не мое. Но я в диком восторге от того, как Кинг описывает людей: их мысли, их разговоры, их поступки. Сколько бы не было в книге персонажей, он уделит достаточно внимания им всем и "оживит" каждого.

Еще одним недостатком стал финал. И здесь тоже не столько претензия к автору, сколько мои личные заморочки: я ждала чего-то другого (причем, чего именно и сама точно не знаю). Вкратце это выглядит так: на протяжении всей книги у меня сложился определенный настрой и описываемые события либо вписывались в него, либо нет; вот концовка как раз не вписалась. Если отбросить субъективность: все вполне логично, все в духе жанра, все в стиле Кинга.

А теперь плюсы. Точнее плюс. Он один, но он огромный. Дети и детство. Насколько точно описано многое, если не все.
Спасибо тебе, Стивен, за билет в детство. Пусть на страницах твоей книги оно получилось далеко не безоблачным, но о многом мне напомнило.
Я бы многим посоветовала эту книгу к прочтению.

В целом книга стоящая!!! Мне кажется у Кинга талант писать в любом жанре, вспомните хотя бы "Побег из Шоушенка", никаких ужасов, а читается на одном дыхании. То же самое и с "Оно" - интересно, но еще и страшно. Роман сразу захватывает, причем лично мне очень интересно было читать обо всех подробностях, связанных с детством, интересно и очень страшно и тогда, когда каждый сталкивается с Оно по отдельности. Первая половина романа построена как воспоминания и несмотря на все отступления скучать не приходится, а наоборот стремишься не пропустить ни слова. Вот только, на мой взгляд, пятая часть как-то немного затянута и уж как то много повторов в описании, ну может это вопрос к редактору и переводчику?