Оно. В двух томах. Том 2

Ребятки, вымысел - правда, запрятанная в ложь, и правда вымысла достаточна проста: магия существует.
С.К.

Открыв книгу готовилась читать ужастик, где источник абсолютного зла - Клоун. Прочитала ужасно жестокий роман о чудовищах, которых по не знанию, называют людьми. По моему мнению жители Дерри лихо обскакали ОНО. И как же хочется верить Кингу, что именно ОНО виновато в действиях некоторых граждан. Но ...

Далее...

ОНО - это зло, скрывающиеся под разными масками (этакая природная особенность, облегчающая охоту), которое по сути добывает себе пропитание. При этом ОНО эмоционально недоразвито, если сравнивать с людьми, опять же на мой взгляд. В отличии от некоторых людей, которые умудрятся под обложкой рядовой благопристойности, совмещать в себе невероятное количество пороков. Которые с радостью удовлетворяют, отнюдь не ради выживания. Вопрос: "Кто страшнее и ужаснее?"

Автор сделал мне подарок, дал возможность окунуться в детство. После некоторых строк, начинаешь верить в то, что часть самого Кинга осталась в детстве. Только благодаря этому он не забыл и смог описать, как живут и чувствуют в мире на девяносто процентов состоящим из детей. Дикий мир маленьких приспособленцев, где властвует безрассудство и возможно всё. Мир детской дружбы и первой влюбленности. Мир в который взрослым не попасть, что бы они себе не воображали. Разве что окунуться на мгновенье, а вынырнув снова забыть.

На перевод в новом издании грех жаловаться, учитывая отзывы на выпущенные ранее книги. Могу придраться только к некоторым диалогам между ребятами. Создалось впечатление, что их переводили дословно. В итоге они лишились смысла или искры. Например дразнилка "Твое лицо и мой зад", "Твое лицо, что моя жопа" . О_о И еще меня немного раздражало "Оосподи - суси!", потом приноровилась его замещать на более подходящие мне восклицания. Порнографическая сцена с участием детей, воспринялась как камень в до гонку от Стивена Кинга, что бы не расслаблялись. Камень прилетел почти неожиданно и заставил поежиться, стало как то не по себе.

Я очень рада, что прочитала данную книгу. Не ожидала такой многогранности, разветвленности. Моя отдельная благодарность автору за тыканье носом в происхождение и взаимосвязь некоторых жертв ОНО. Сама бы точно про них не вспомнила. Мне очень понравилась то, как структурирована книга. Восторг! Временами приходилось притуплять воображение, которое уж слишком ярко транслировало сцены, написанные Кингом. Иначе могла не дочитать, слишком страшно )))

Больше всего меня в этом романе поразил объем. Серьезно, он тут какой-то поражающий, и, с одной стороны я не могу сказать, что в сюжете происходит чрезмерно много всего, но с другой - тут почти нет лишнего, за счет чего ощутимо можно было бы сократить текст. Так уж вышло, что с сюжетом этого ужастика я была совершенно не знакома, зная лишь о присутствии пугающего клоуна. Но читать было достаточно трудно и временами скучно. Для меня язык у Кинга трудный, витиеватый, пробираться через него приходилось порой как сквозь густой подлесок. Мне хоть и было любопытно узнать, что же творится в странном городке Дерри, но постоянно хотелось отвлечься на что-то более интересное, уж настолько медленно все шло к развязке. Да и не любитель я параллельных временных линий, как оказалось.

Но тем не менее у Кинга вышел основательный роман, где и атмосфера мрачного города сохраняется на протяжении всего чтения, и герои прописаны очень объемно. Мне искренне было жаль детей, находящихся в центре сюжета. И нет, не потому, что им пришлось сражаться с каким-то инопланетным существом, а потому, что им постоянно приходило сталкиваться с человеческими монстрами. Удивительно даже, как при таком детстве, они смогли вырасти относительно нормальными людьми. Но как же отвратительно, когда другие подростки самоутверждаются за счет более слабых. Когда родители проявляют ненормальный интерес к своим детям. Когда ненависть и злоба по отношению к другим подогревается только лишь по причине их расы, вероисповедания, ориентации или внешнего вида. Дерри действительно стал квинтесенцией всех жестокостей человека.

О знакомстве с романом не жалею, но "Оно" не станет любимым из произведений автора.

Сегодня я перевернула последнюю страницу Оно, которое перечитывала целый месяц, и вообще-то я обиделась! Какого чёрта оно закончилось? Мне так комфортно было в течение этого месяца брать эту книгу, погружаться в неё, смаковать. Из-за того, что это было то ли третье, то ли четвёртое прочтение, меня уже не гнало по сюжету желание узнать, что будет дальше, и можно было просто не торопясь читать, наслаждаясь каждой строчкой. Тем более что строчек тут как будто добавилось с момента моего последнего прочтения. Некоторые моменты я не помнила вообще, но на постраничное сравнение старого и нового перевода у  меня не хватило сил.

Этот раз отличался от предыдущих ещё и тем, что у меня появился любимчик среди героев. Читать книги с любимчиками всё-таки приятнее, чем без них. На этот раз львиная доля моей симпатии досталась Ричи, которого я не особо-то и выделяла до просмотра экранизации 2017 года. Правда, симпатия моя  к этим героям и всей истории в целом настолько огромна, что её всё равно хватило на всех. А ещё тут такие шикарные интерлюдии, почему я раньше не замечала, что они настолько хороши?

Помню, что в первый раз мне было сложно представить концовку. Именно нарисовать в воображении всё, что происходит с героями. На этот раз было очень легко, и она понравилась мне не меньше основной части романа.  И я просто влюбилась в то, как Кинг описывает единство героев, это моё любимое ощущение в книгах, кино и в жизни, когда каждый человек хорош по-своему, но вместе они создают что-то большее, выходят сами на какой-то новый уровень и выводят меня следом за собой. По-моему, как раз это чувство очень удачно передали в экранизации 2017 года, там все дети безмерно прекрасны, но когда они собираются все вместе, ты действительно чувствуешь какую-то силу. И этого же не хватило второй части 2019 года, где герои были просто толпой, без этого единения. Хорошо, что в книге оно выдержано на протяжении всего текста. И очень горько от концовки, формально весьма неплохой.

Книга «оно», написаная глубокоуважаемым мною С. Кингом - стала очередным открытием творчества этого писателя. Так уж вышло, что знакомство с литературным произведением произошло после просмотра экранизации, что оставило свой отпечаток: я знала сюжет и ожидала определённые линии и моменты этой истории. Но все же печатное издание перевернуло мое сознание, вывернуло наизнанку и заставило посмотреть на мир, на людей и на себя иными глазами. Это история о ужасе, который живет в каждом из нас. Будучи ребёнком я, как и молодые герои книги, видела монстров под кроватью, в канализации, в темных дворах и в голосах за стенами. И эти монстры были осязаемы, живы и реальны, если в них достаточно поверить. А кто, как не ребёнок, может поверить в невозможное? Оно - существо, созданное нашим воображением, живущее в каждом доме и ожидающее нас. Но в книге оно вырвалось за рамки воображения и стало частью города.
В то время, как дети создают «Оно», придают ему форму - взрослые не способны на такое количество воображения. Они окутаны ежедневными заботами: как и где заработать, сколько потреблять калорий, куда отправиться на выходные, какие налоги и какой курс валют сегодня. И именно взрослые действительно уязвимы для этого существа : с возрастом люди становятся усталыми и озлобленными. Что создаёт возможность управлять ими как марионетками.
История о том, как дети смогли победить великую силу зла, вечную и неизвестную никому. История о том, что мы всегда должны оставаться детьми, чтобы выживать в итак сложном мире. История о дружбе и любви.
Для меня - это история, которая заставляет подумать над своей жизнью. И которую действительно стоит прочитать, обращая на посыл между строк, а не только на ужасы Дерри, штата Мэн.

«Оно» Стивена Кинга — это безумно растянутый кошмар из тысячи страниц, где хоррора едва хватает на пару десятков. Зачем было вводить столько второстепенных персонажей, которые умирают раньше, чем успевают заинтересовать? Книга ощущается, как тягучая болтовня: слишком много описаний, философствований и ненужных деталей о каждом кусте в Дерри. Если бы я хотела прочитать энциклопедию по жизни в маленьком городке, я бы так и сделала.

И как можно было настолько пафосно расписывать детские страхи? Ну серьезно, Кинг, гигантский паук? Это что, лучший из твоих монстров? К концу книги от страха остается лишь усталость и желание уже добраться до последней страницы.

Фильм — совсем другое дело. Лаконичнее, острее, динамичнее. Персонажи оживают, сюжет движется. А главное — оно не превращается в марафон по бесконечной тягомотине. Единственный плюс книги — что она наконец заканчивается. Но чтобы добраться до этого момента, нужно обладать терпением святого.

Как же давно я хотела прочитать эту книгу, но мешало в первую очередь чувство, что я брошу на половине, что мне не понравится, что, что, что... Теперь, прямо как с Мариам Петросян - Дом, в котором... , я буду искать время, чтобы эту книгу перечитать. И причины тому есть:

v Я практически незнакома с творчеством Кинга. Но, выросшая на старом фильме "Оно" и вдохновленная его новой адаптацией, я ожидала невероятной жути. А оказалось, что вся жуть будет происходить в моём собственном воображении, ибо вся книга опирается на страхи - врожденные и приобретенные, страхи из далекого детства и страхи, которые появились только с возрастом.
v Одновременно с жутью я ждала искромётного юмора (как в фильме, да-да), и... Я его получила! Не смотря на рисуемые моим разумом ужасающие картины, от которых до сих пор бегут мурашки по коже, я успевала по-настоящему смеяться. Как такое возможно?
v Взросление героев и "отцы и дети". В последнее время тема взросления, изменения человека меня волнует очень сильно: оглядываешься назад и видишь, иногда, совершенно другого человека, абсолютно непохожего на тебя теперешнего. Что, как и почему? В "Оно" взросление - это чуть ли не болезнь, но показано это настолько мастерски, что я до сих пор сомневаюсь - не приснилось ли мне это всё? Внимания к взаимоотношениям родителей и детей здесь так же уделено очень много. Как и есть в реальности зачастую отношения не идеальные. Дети требуют внимания, недовольны тем, что их не замечают, не верят и т.д. и ты, слыша мысли героев и видя поступки родителей и окружающих, не можешь и не хочешь ни остаться равнодушным, ты начинаешь жить вместе с ними.
v Как любитель всего страшного и обладатель парочки собственных фобий, я нашла в этой книге чуть ли не целый справочник всевозможных страхов. Мда, моя аэрофобия меркнет на их фоне..
.
Это всего лишь несколько причин (но самых весомых на текущий момент) моего упоения этой книгой, тем не менее здесь зарыто много сокровищ, и мне ещё предстоит в следующий раз ещё раз их рассмотреть и, совершенно точно, найти ещё очень много новых.

Смазывает общее впечатление финал в Дерри, который я именую "Беверли-Билл", чтобы не создавать лишних спойлеров (хотя Кинг, конечно, обожает сам спойлить) скажу, что выглядит это слишком пластмассово и как идея, и на общем фоне всей книги. Но, вполне возможно, я поняла здесь далеко не всё и что-то явно упустила, когда возьмусь за не в следующий раз, все события и странная развязка свяжутся для меня воедино - кто знает?

Я познакомилась с этой историей после выхода нового фильма "Оно" и сказать, что была в восторге - ничего не сказать. После кинотеатра пересмотрела его дома и не переставала пищать от восторга. Сам Кинг расхваливал этот фильм. Хотя его вкусу на его же экранизации не всегда можно доверять, тут наши мнения совпали. И конечно, я захотела ознакомиться с первоисточником. Тем более, я давно слышала о нем, давно хотела прочитать, впрочем, как и все остальные книги Кинга. У меня с ним большая и чистая любовь, понимаете?

Начнем с того, что фильм довольно сильно отличается от книги. Хотя еще не вышла вторая часть, но это уже заметно. Хотя и не критично, все действительно красиво обыграно.
И скажу о том, что меня пугал не только Пеннивайз, но и размер творения Кинга. Я потому и оттягивала прочтение так долго. Там же страниц на три полноценные книги! Поэтому я и мучила ее так долго, хотя не могу сказать, что мне было не интересно. Когда ты действительно мастер слова, то даже такое длинное и затянутое произведение можешь сделать чертовски увлекательным. Но читала я его все же гораздо дольше, чем предыдущие книги автора. Ну это еще реальная жизнь сильно мешала, уж слишком много дел и событий произошло в то время.
Но идея с этим клоуном, с детскими страхами, да и вообще с героями детьми, потрясающая. Да и сами дети получились незабываемыми персонажами. Риччи Тозиер навсегда в моем сердце. Как и остальные неудачники, конечно.
А вот круче Пеннивайза только вареные яйца. Несомненно, тут еще надо благодарить кинематограф с его жуткими клоунами и лично самого Скарсгарда с его улыбкой маньяка, но сама идея ведь принадлежит Кингу. И по-моему, в книге клоун немного другой, наверно, более жуткий. Не знаю даже, я его как-то по-другому представляла во время прочтения.

Пожалуй, нет смысла сравнивать эти две потрясающие работы, они очень разные и каждая замечательна по-своему. Я бы советовала ознакомиться с обеими. Но если кто не любит длинные и запутанные книги с детальными описаниями, то лучше остановиться на фильме.

Как-то приступила к чтению этого романа, написанного великим Королем Ужасов, как называют Кинга его фанатики.

Ждала, конечно же, многого, а потому внушительный объем книги меня только порадовал, ведь если читаешь нечто прекрасное, то хочешь, чтобы это нечто никогда не кончалось. Однако с каждой десятой страницей понимала, что вероятность того, что дочитаю до 1000-й или 2000-й страницы, не помню уже, сколько их там было, стремится к нулю. Когда я с тоской приступила к третьей сотне, а клоун так и не появился, то сожгла книгу к чертям, развеяв ее прах по ветру. Шучу, я не стала ее жечь, потому что книга была электронной. К сожалению.

Почему я ставлю низкую оценку, так и не дочитав? На мой взгляд, такие книги, словно пирожок с рынка. Когда ты съедаешь его до половины, так и не найдя начинки, то продолжать есть его можно, только если достаточно голоден или наивен.

И потом, это не первое мое произведение Кинга. Перед этим я прочла "Мистер Мерседес", который на тот момент был его новым романом. Книга, которую я в тот раз прочла полностью, была откровенно слаба и скучна, но я тогда решила, что, может, автор просто уже исписался, такое тоже бывает и довольно часто.

Однако прочитав сплошь восторженные отзывы, поняла, что он, видимо, всегда такой был, а я просто в очередной раз поддалась рекламе, раздутой любителями безвкусной графомании.

UPD. Мне в комментариях помогли вспомнить, что в начале книги один раз все-таки упоминался клоун, так что автор оказался намного щедрее, чем продавцы пирожков на рынке. Всё-таки не зря же он Король...

"Ничего" - потому что никакое ОНО не сравнится с человеком агрессивным, психически неуравновешенным, да еще и с оружием.

До сих пор не могу определиться, понравился мне роман или нет, скорее - да. Предложили мне его в игре как "самое страшное у Кинга". Не могу сказать так ли это - продолжаю знакомство с автором. Но было страшно.

История о детях 11 лет. Команду свою они назвали Неудачники. Каждый ребенок в той или иной степени - изгой в обществе маленького городочка Дерри штата Мэн или в собственной семье, от чего становится страшнее. Автором тщательно продуманы их биографии с рождения до взросления, встречи с ОНО каждого персонажа. Отрицательного персонажа Генри Бауэра со своей бандой автор не обошел вниманием и попытался объяснить, почему же он таким стал и что этому предшествовало.
В Дерри происходят убийства детей, одно за другим, потом выясняется, что исторически, в этой местности имели место ряд массовых убийств. Экскурсы в историю довольно подробны и очень впечатляют, до ужаса. На мой взгляд, самые сильные моменты это пожар в "Блэк-Спот", разборки с бандой Бредли и дело о "Серебрянном Долларе". Там описания событий, в которых виноваты люди, не адекватные, не здоровые.
Отношение к этому роману - очень индивидуально. Для подростков и впечатлительных людей - все мерзости и подробности воплощения ОНО покажутся страшными, для других - более страшным окажется психологичекое и физическое давление одних людей на других. У меня все сжималось от ужаса в сценах преследования Генри Бауэром детей более слабых, по одиночке. Когда ты чувствуешь страх ребенка и безысходность перед неизбежным избиением.

Весь роман - это борьба со своими страхами, дети учатся их осознавать и противостоять им.
Финал невероятно сильный по накалу, постоянные флэшбэки, буквально на каждом шагу, как вспышки, всполохи создают вокруг читателя особую энергетику. Мне показалось, что я кожей это чувствовала.

Несомненно, впечатление от романа сильное.

Что такое ОНО и для чего, каждый читатель должен понять сам, в этом и смысл произведения.

За отдельные сцены и необходимость в них ставлю 4 звезды.