Рецензия на книгу
Оно
Стивен Кинг
vamos31 января 2023 г.Сегодня я перевернула последнюю страницу Оно, которое перечитывала целый месяц, и вообще-то я обиделась! Какого чёрта оно закончилось? Мне так комфортно было в течение этого месяца брать эту книгу, погружаться в неё, смаковать. Из-за того, что это было то ли третье, то ли четвёртое прочтение, меня уже не гнало по сюжету желание узнать, что будет дальше, и можно было просто не торопясь читать, наслаждаясь каждой строчкой. Тем более что строчек тут как будто добавилось с момента моего последнего прочтения. Некоторые моменты я не помнила вообще, но на постраничное сравнение старого и нового перевода у меня не хватило сил.
Этот раз отличался от предыдущих ещё и тем, что у меня появился любимчик среди героев. Читать книги с любимчиками всё-таки приятнее, чем без них. На этот раз львиная доля моей симпатии досталась Ричи, которого я не особо-то и выделяла до просмотра экранизации 2017 года. Правда, симпатия моя к этим героям и всей истории в целом настолько огромна, что её всё равно хватило на всех. А ещё тут такие шикарные интерлюдии, почему я раньше не замечала, что они настолько хороши?
Помню, что в первый раз мне было сложно представить концовку. Именно нарисовать в воображении всё, что происходит с героями. На этот раз было очень легко, и она понравилась мне не меньше основной части романа. И я просто влюбилась в то, как Кинг описывает единство героев, это моё любимое ощущение в книгах, кино и в жизни, когда каждый человек хорош по-своему, но вместе они создают что-то большее, выходят сами на какой-то новый уровень и выводят меня следом за собой. По-моему, как раз это чувство очень удачно передали в экранизации 2017 года, там все дети безмерно прекрасны, но когда они собираются все вместе, ты действительно чувствуешь какую-то силу. И этого же не хватило второй части 2019 года, где герои были просто толпой, без этого единения. Хорошо, что в книге оно выдержано на протяжении всего текста. И очень горько от концовки, формально весьма неплохой.
16733