Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

N лет произведение ждало прочтения, три года из них книга ждала своего прочтения.
Так получилось, что в далеком детстве сформировалось твёрдое мнение «чушь» от просмотра мультфильма, поэтому по сей день читать «Алису» совсем не тянуло. Прочла.
Оказывается не такая уж и чушь, если читать именно в этом издании. С большим количеством пояснений викторианской эпохи, перечислением существующих на тот момент времени пословиц, песенок, традиций и правил значительно облегчили восприятие произведения.
Книга оставила положительные эмоции, но, скорее, именно благодаря мастерству издателей, разным раскрывашкам и историческим сводкам. Сам рассказ любимым не будет, впечатление оставил не сильное - забавно, прекрасная игра слов. Всё. Думаю, все-таки я до неё поздно добралась, у «Алисы» свой возраст для прочтения.

«Главное не потерять голову, если голова на плечах победа обеспечена!»
Честно, мне стыдно осознавать, что на прочтение этой книги, у меня ушло дня 3-4. Не знаю, возможно проблема во мне и моих жанровых «вкусах» или же в стиле написания книги. Но книга…увы мне не понравилась. Она меня просто не зацепила, какими либо деталями.
Безусловно нужно отдать должное иллюстрациям, не смотря на то, что они черно-белые, они в точности повторяют сцены описанные в книге. Так, же к плюсам можно отнести достаточно, смешные, смешанные слова. Опять таки я не знаю, чем не угодила книга, но для меня она была скучна и слегка нудновата.

Да-да, кто-то уже догадался, что я сейчас решила наверстать упущенное детство... И если с книгой "Маленький принц" это не очень удалось (я как-то не поняла её), то с этой оказалось всё гораздо лучше! Но немного странно - читала и особо без эмоций, но не успела я дочитать, как поняла, что книга мне понравилась и я безумно хочу продолжение...
Теперь, хотя его конечно все знают, о сюжете: Однажды маленькая девочка Алиса позволила себе поступить неосмотрительно - она, не задумываясь, побежала вслед за необыкновенным Белым Кроликом и... очутилась в стране чудес, где с ней произошли самые невероятные приключения! А вы чего ожидали? Ведь здесь разговаривают Черепахи, оживают Карты, танцуют кадриль Омары, дерзкая Гусеница курит кальян, а Чеширский Кот дарит окружающим свою очаровательную улыбку...
"Встречают по обложке, а провожают по содержанию" - когда я покупала "Алиса в стране чудес" и "Маленький принц", я долго думала, какое взять издание. В итоге выбрала из-за шрифта и получилось, что в Алисе чёрно-белые иллюстрации, а в Принце - цветные. Но! Понравилась больше мне как раз Алиса! Так что совет: не обращайте внимания на оформление (я взяла в мягкой обложке, особо не примечательную и с чёрно-белыми, к тому же, иллюстрациями), берите всегда из-за содержания! И это относиться не только к этой книге, ко всем! А теперь лично к этой: бегом читать тем, кто ещё почему-то не читал! А я сегодня бегу в чг за продолжением)))
Оценка: 4,5/5
Спасибо всем за внимание.

Я пыталась вспомнить свои детские впечатления после прочтения Алисы, но не смогла. Затерлись они с течением времени и благодаря последним экранизациям (которые, кстати, тоже очень мне нравятся). Поэтому я просто отправилась вместе с Алисой в ее волшебную сказку, выстроенную по принципу "все наоборот", в эту уютную, постоянно меняющуюся реальность. Книга заставляет думать, и в то же время возникает обратное желание - наслаждаться, не призывая тут и там логику, этим совершенно особенным текстом, который я просто не могу (и не хочу) оценивать критически.

На самом деле, книга не нуждается в представлении. Сказочный диптих Кэролла, кажется, навеки прописался в золотом фонде литературы для детей - хотя довольно далёк от классической литературной сказки, да и современному ребёнку будет понятен далеко не всегда. Но именно в этом, пожалуй, и кроется главная прелесть книг Кэролла - игра слов, едкая сатира и щедро рассыпанные по тексту аллюзии сплетаются в тугой клубок, распутывать который интересно и в детском, и во взрослом возрасте. Замечательный перевод Нины Демуровой радует прекрасным языком и стремлением сохранить если и не букву, то хотя бы дух игры слов английского сказочника - так, чтобы она осталась понятна для маленьких читателей и сегодня. Книга, которая вдохновляла и будет вдохновлять!

Удивительная книга мировой литературы. Порой вызывающая в голове мысли, а что вообще происходит...

Кроличья нора, безумное чаепитие, игра в крокет, карточная королева, чеширский кот, курящая гусеница.

Мир фантазии предстает перед нами в полном многообразии.

Книга с иллюстрациями самого автора.

Помимо истории в этом издании очень много полезных пояснений: почему дамы носили перчатки? почему синяя гусеница курит кальян? почему есть выражения "улыбается как чеширский кот", "безумен, как шляпник"?, почему садовники перекрашивпли белые розы в красный цвет? и многое другое.

Наверное, если бы не было пояснений с отсылкой на исторические моменты, мое впечатление было бы немного другим. А так рекомендую к прочтению.