Сицилиец

«Зачем так много всего? Вы злодей, вы астматик, вы робот…

Помните фильм «Ночь в музее 2»? Там этот вопрос был задан Дарту Вейдеру одним смешным фараоном, претендовавшим на мировое господство. И хотя «Сицилиец» отнюдь не комедия, этот же вопрос мне захотелось задать Марио Пьюзо. Я безмерно уважаю этого автора за великого «Крестного отца» и другие достойные произведения, но «Сицилиец» меня просто разочаровал. При чем тут Майкл Корлеоне – вопрос № 1. Ему в книге уделено всего несколько страниц, на которых большую часть времени он спит. Причем человек не читавший «Крестного отца» вообще не поймет кто это – настолько расплывчато прописана сюжетная линия с участием Майкла. Вопрос «№ 2 – личность главного героя. Мне Тури Гильяно откровенно не понравился – и герой, и гений, и убийца, нежный и романтичный, хитрый и наивный одновременно. Зачем так много всего?? Неприятно удивил эпизод с ограблением герцогини – мужчина отнимает у женщины обручальное кольцо, и вместо того, чтобы продать с остальными драгоценностями, носит его на своем пальце! Весьма странный жест, не находите? Интересно, на какой палец он его надел. И даже своей невесте он его не подарил. Просто герой))).

Теперь о его благотворительности – на Сицилии проживает чуть больше 5 000 000 человек. Из них больше 600 тысяч живут в Палермо, которому Тури не помогал. Сделаем скидку на время и предположим, что в 40-е годы в маленьких сицилийских городах проживало около 250 тысяч человек на каждый. Если прикинуть сколько через Гильяно проходило денег (за одно похищение кардинала он «выручил» 100 миллионов лир, и чуть меньше за принца Оллорто) он давно бы обогатил каждого жителя Монтелепре и других городов, находящихся под его защитой. А они все равно остались нищими. Не ясно, либо автор чего-то не додумал, либо это намек на то что Гильяно был очередным бандитом, а вовсе не борцом за справедливость. Он убивал и разбойничал, исподтишка хамил и упивался своей властью короля Сицилии. Странно, что он не пошел в мафиози – он очень подходил им по духу.

В общем, на мой взгляд книга откровенно слабая и написана скорее с коммерческой целью, чем с необходимостью пролить свет на загадки «Крестного отца». Однако, некоторые плюсы все же имеются и один из них - приятный стиль написания, благодаря которому книга очень легко читается.

О сюжете:
Время вынужденного побега Майкла Корлеоне на Сицилию подходит к концу, скоро ему будет дозволено вернуться домой, в Америку. Но прежде чем сделать это, отец Майкла просит убедить сицилийского "Робина Гуда" и революционера- Сальваторе 'Тури' Гильяно уехать вместе с ним. Из-за своего бунтарского характера он, сын давнего друга семьи Корлеоне, успел нажить себе не только народную славу и призвание, но одновременно ненависть и власти, и мафии, которые пойдут на все, лишь бы "убрать" его.

О книге:
Роман «Сицилиец» - это не совсем продолжение «Крестного отца». Это своеобразный «вбоквел», основное действие которого происходит в 1940-х годах, во время последних дней пребывания Майкла на Сицилии.

Действие в романе неоднородно, автор умело мешает временные линии, позволяя нам сначала взглянуть на текущую ситуацию, а потом развертывает сюжетные линии основных действующих лиц этого романа, которые тоже перемешиваются между собой. Кроме истории бывшего крестьянина, а ныне - революционера из Монтелепре Тури Гильяно, нам расскажут историю становления дона Кроче Мало в качестве главы самого крупного мафиозного клана на Сицилии, о том, как именно семья Майкла Корлеоне связана с этими двумя противоборствующими силами.

Как я уже писала в рецензии к роману "Крестный отец", слог Марио Пьюзо очень красив, в нем очень сильно чувствуется причастность и любовь автора к Италии и Сицилии.

О персонажах:
Роман "Сицилиец" просто изобилует огромным количеством персонажей, малых и больших сюжетных линий с ними связанных. Фокус повествования может прыгать с одного героя на другого даже в рамках главы, так что притереться к какому-то одному герою нам не дают. Поэтому то, насколько глубоко прописывает своих героев Марио Пьюзо, напрямую повлияло на мои симпатии к персонажам.

Больше всего из персонажей мне запомнился дон Кроче Мало. Он харизматичен, умен и хитер, одарен качествами лидера, стратега и превосходного оратора. Хотя чисто человечного в нем довольно мало осталось после того, как он вступил на криминальный путь. Все его действия на самом деле объясняются эгоцентрическими мотивами: даже если он и питает к чему-то какую-либо слабость, причины возникновения этой "слабости" максимально обоснованы и продуманы.

На мой взгляд, дона Кроче автор прописал с бОльшим вниманием к деталям его личности и истории, в отличие Тури Гильяно. А ведь он - персонаж, вокруг которого и вертится вся история романа "Сицилиец". Гильяно на его фоне кажется картонным персонажем, так как личность этого героя написана крупными мазками, мы не смотрим на мир его глазами, не вникаем так глубоко в его душу, мысли и чувства. Мы не привязываемся к нему так, как к Майклу, именно по этой причине. Хотя потенциал у этого персонажа был великолепный для того, чтобы полюбиться раз и навсегда, особенно учитывая красоту его реального прототипа.

Мои впечатления:
История новых персонажей придуманного Марио Пьюзо мира мне понравилась ничуть не меньше истории семьи Корлеоне. Да, здесь мы практически не увидим Майкла, он большую часть книги был отодвинут на дальний план, чтобы читатели могли понять, что тут вообще за заварушка приключается.

В этом романе, в отличие от "Крестного отца" больше политики, подковёрных игр и интриг, махинаций, описаний того, как Тури Гильяно и его отряд выживали в условиях всесторонней "блокады" и охоты за их головами, какие действия они предпринимали в ответ. Лично для меня это тоже было очень интересно и познавательно, культурные особенности Сицилии и феномен мафии (или как ее называют на Сицилии - организации "друзья друзей" ) здесь описаны очень ярко.

В итоге:
Финал у этого романа непредсказуемый и оттого очень трагичный. Чем-то он перекликается с финалом "Крестного Отца", но там все было более понятно ввиду произошедших событий и диалогов главных персонажей, а здесь я лично даже не ожидала такого поворота событий. Хотя, если честно, автор нам временами открыто намекал на возможность такой развязки, но я эти подсказки в упор не видела, в основном потому, что не хотелось мне такого стечения обстоятельств.

"И где ещё, как не на Сицилии, профессор истории и литературы носит пистолет?.."

Мне всегда были чужды описания южных народов. Иные нравы, логика, образ мыслей и даже построение метафор. Африка – вообще далеко, на втором месте латиноамериканцы, сюда же испанцы с португальцами… Не понимаю я их способности мгновенно вскипать (сам способен, но всё равно не так, неуловимая разница, но она – есть, и перекрывает доступ к пониманию), сказки они вовсе по иной логике строят. Не понимаю Маркеса, отстраняюсь от повестей Меримэ, вот сейчас про перуанцев читаю у Уайлдера – и господи, как же бесит, будто про инопланетян он пишет… Итальянцы должны быть недалеко, по идее, и к Италии я всегда холодно относилась. Поэтому самым ценным в этой книге было для меня доскональное описание народа (о да, сицилийцы – не итальянцы, помню-помню), контекста, в котором они все жили, благодаря которому становится понятна их логика ответа – крутить вокруг да около, изыскивая витиеватые, наполовину иносказательные вежливые выражения – да и образ мышления в целом, ведь на него влияет тот же исторический контекст. Да уж, в истории я ни в зуб ногой, но, может быть, как раз тем и хороша книга, что даёт возможность таким невеждам как я, вникнуть в суть повествования?..

Определённо хороша. «Крёстного отца» я не смотрел, вернее, начал смотреть в каком-то слишком нежном возрасте, и далее первой части смотреть не смог, отметив про себя, что фильм хороший, однако… однако вот оно, странное сочетание неумолимой жестокости, политики как следствия круговорота капиталов в социуме, вплетение неукоснительно соблюдаемых законов чести (русский бы скривил душой, ну), неукоснительно ради звона монеты нарушаемых законов чести (русский бы так спокойно не закрывал бы глаза на уже совершённое, как же, отпустит достоевщина до конца дней своих), и в то же время все эти люди радуются как дети и любят искренне… вот этого столкновения детскости и жестокости моя голова не вынесла. Как-нибудь в другой раз посмотрю… и почитаю – решила я тогда. Все эти подставы, взрывы, пули, раны, спешащие едва ли не следом за белоснежными цветочными гирляндами свадеб… бррр, короче говоря. И не скажу, что побаивался в эту кровь окунаться – но да, наверно, побаивался, – а тут нате, робингудовская история, ясное дело, полный разгром в итоге – конечно, всё ведь так хорошо начиналось, беспечно-безоблачно. И главное, как я уже сказал – замечательно описаны сицилийцы, разные, отдельные представители, поэтому на первый план выходит не романтика, а трудное, почти бедственное положение в стране. Устройство мафии тоже описано потрясающе ясно, и я рад, что не читал ещё «Крёстного отца», вот здесь народ сетует, что в «Сицилийце» вода, в отличие от, – а каково было бы мне без подобного введения? Нет уж, однозначно удача, что мне выпала эта книга…

Что касается основных претензий народа, романтизация здесь меня особо не тронула, скорее, долго коробила мягкость, от которой никак не может избавиться главный герой, очень уж не подобает она вожаку, не становятся либо не бывают долго вожаками люди мягкие. С другой стороны, здесь всё исподволь пронизано юмором, иронией, сарказмом, тем видом шутки, который наиболее уместен в каждом конкретном случае. И в то же время Пьюзо нигде с этим не перебарщивает. Логично, впрочем: постоянное угнетение – куда как не лучшая почва для иронии, без которой будни слишком станут черны. Интересно при этом, что итальянцы, пардон, сицилийцы, шутят на грани, забываясь порой в иносказательности своих витиеватых фраз, и так же витиевато спешащие на попятный.

Очень надеюсь, что после этого мне в самый раз зайдёт «Крёстный отец».

Тут дело не в моей любви к мафии, истории Сицилии или к Марио Пьюзо. Дело тут в моей любви к Аль Пачино, а следовательно к Майклу Корлеоне. Или же наоборот- в моей любви к Майклу Корлеоне, а следовательно и к Аль Пачино. Чёрт его разберёт, в общем.

Но насладиться обществом Майкла мне не совсем удалось, ибо книга скорее не о нём, а о другом персонаже-национальном герое Сицилии, партизане, Робин Гуде своего времени, романтике революции( хоть революция так и не состоялась) и всё такое. В общем, представьте себе Че Гевару в горах Сицилии и дело с концом.

И кто же знал, что эти прятки в горах, перестрелки с карабинерами, попытки обвести вокруг пальца самого могущественного дона на Сицилии- кто же знал, что всё это может быть так интересно? Ощущение, как будто бы в руки действительно попал дневник Че, и ты вместе с ним дышишь чистым горным воздухом, прячешься по пещерам, иногда делаешь вылазки в ближайшую деревню, где за тебя все молятся и никто никогда не выдаст на милость полиции.
Никогда бы не подумала, что это книга для меня.

Но она для меня. А фигура дона Корлеоне, маячившая где-то на другом континенте всё время повествования, Майкл, который всё-таки появлялся время от времени- всё это делает книгу находкой для тех, кому "Крёстного отца"оказалось мало.

Хотите прожить незабываемую жизнь сепаратиста и патриота Сицилии Сальваторе Гильяно за пару вечеров, пересечься с Майклом Корлеоне, обойдя всю охрану у его виллы и услышать ещё немного истины из уст самого справедливого дона за всю историю ? Тогда эта книга для вас!

P.S. из минусов отмечу непрописанность характера Майкла: мало его мыслей, его эмоций, его воспоминаний после пережитых на Сицилии событий.

Потрясающий роман о нелегкой жизни благородного сицилийского "Робин Гуда", Тури Гильяно. В романе затронуты темы дружбы и предательства, любви и ненависти, справедливости и подлости и множество других актуальных на сегодняшний день тем. На мой взгляд, данный роман спокойно можно причислить к перечню лучших произведений всех времен и народов. Роман читается легко и захватывающе (не знаю чья это заслуга, переводчика или самого Пьюзо). Сам я прочитал этот роман буквально за несколько дней, хотя, обычно, процесс прочтения какого-либо литературного произведения занимает у меня более длительный срок. И поэтому, в связи со всем вышеизложенным мною в данной довольно скромной по отношению к данному роману рецензии, настоятельно рекомендую всем, кто не читал данное, на мой взгляд легендарное, произведение, в скорейшем времени исправить данную ошибку.

Не понимаю почему все так пытаются привязать "сицилийца" к "крестному отцу". Как по мне это две абсолютно разные истории. И в какие-то моменты мне "сицилиец" казался глубже.
Чувствую себя старым умудрённым опытом человеком, который в общем-то с самого начала понимал чем все закончится, но до последнего не переставал надеется. Но, вся соль в том, что ты понимаешь - глупо, безрассудно, опасно в одиночку бороться с системой, но в глубине души не перестаёшь восхищаться такими людьми как Тури. Миллиарды проживают свои серые, скучные жизни долго и бесполезно, а кто-то 20-30 лет, но так, что мы их помним до сих пор.

Прошло много лет с тех пор, как я читала "Крестного отца" и я ожидала, что мое восприятие автора могло измениться, но мнение все то же - Пьюзо великолепен!
Книга хоть и является продолжением истории дона Корлеоне, однако связана с ней лишь тем, что Майкл Корлеоне на момент повествования находиться на Сицилии.
Героем этой истории становиться Тури Гильямо, волей судьбы превратившийся из обычного мальчишки в "надежду" бедняков Сицилии и самым разыскиваемым преступником.

Сицилия прекрасна. Благодаря Пьюзо я с удовольствием прогулялась по ее узким улочкам, вдыхая аромат оливковых деревьев и наблюдая как мимо проезжают повозки, напряжённые осликами. Но Сицилия и ужасна. Здесь в любой момент можно попасть под шальную пулю, а если член мафии посмотрит на тебя неодобрительно, то скорее всего жить тебе осталось считанные дни.
Здесь выживают и поднимаются только хитрые и сильные характером.

Я очень люблю тему мафии, как в книгах, так и фильмах. Да, конечно, сложновато найти положительных героев, когда кругом одни преступники. Возможно где-то в глубине души у меня живёт маленький бандит, желающий стать королем мира)
Все эти интриги, вендетты, способность человека становиться "силой", которая по настоящему управляет целыми государствами, воздействует на политику и важных деятелей, не оставляют равнодушными. А уж если все это описано живым ярким языком, то наблюдать за этим одно удовольствие♡

Столько обмана, смертей и предательств в судьбе одного человека, что история будет держать вас в напряжении до последней страницы, а финал разобьёт сердце

Шикарный роман про "народного" героя Сицилии. Художественное переосмысление реальной истории про Сальваторе Джулиано. Вот только другого. Не такого бескорыстного идеалиста каким мы видим Тури Гильяно. Многие описанные события практически полностью повторяют газетные хроники тех времен, а многие изначально выдуманы. Как, впрочем, и связь Тури и Майкла. Абсолютно не выдуман только конец истории да имя главного предателя.
В целом произведение крепкое, не настолько захватывающее как "Крестный отец", но в тоже время, наполненное своей особенностью. А как виртуозно выписан сам образ острова и его жителей. Только прочитав этот роман начинаешь полностью понимать мотивацию героев "Крестного отца". Смысл фразы "настоящий сицилиец" наконец то обретает четкое основание. Именно такие, закаленные бедностью, гордостью и доверием люди могли создать мафию. Мафию, которая каждый раз перерождаясь, становилась все весомее и изощрённее.

Роман о сицилийском герое-бандите Гильяно решившего защищать права бедных и сделать их жизнь счастливее. Автор прекрасно показал стремительный взлет главного героя и переломный момент поставивший его вне закона и ставший причиной стольких событий. Переживания и размышления, мечты и принципы на основе которых принимаются решения, влияние других взглядов и окружения - все это передано и органично встроено в сюжетную линию. В события вовлечены множество сторон, каждая со своей правдой и взглядом на положение вещей в обществе: банда Гильяно и ее сторонники по всей Сицилии, демократическое правительство в Риме и карабинеры, беспомощные и запуганные крестьяне, расцветающее коммунистическое движение. Все герои, будь то главари банд, родственники Гильяно, представители церкви или коммунисты живут на страницах романа, у каждого есть своя особенная история, личные качества и характер.

Действия происходят на сицилийской земле и насыщены деталями и особенностями местного быта. Тут и повсеместное принятие мафии и закон “Омерта”, повсеместная бедность и необразованность, отсутствие твердой власти, вспыльчивость и мстительность сицилийцев. Герои восхищаются красотой Средиземного моря перед судьбоносными переговорами, скрываются в живописных горах и узких улочках Монтелепро, рассуждают о походах Ганнибала на Рим наткнувшись на скелета слона его армии. Атмосфера и красота Сицилии передана во всех красках и вам обязательно захочется посетить эти места.

История практически не связана с романом “Крестный отец”, читать и рассматривать ее можно отдельно. Связующая часть в лице Майкла с заданием переправить Гильяно в США, по-моему мнению, является самой слабой частью книги и больше отвлекает от основной истории. С другой стороны участие Майкла позволяет дистанцироваться и взглянуть на события с незаинтересованной стороны, поставить под вопрос очевидные факты, а финальный диалог Майкла с доном Карлеоне ставит перед читателем еще несколько философских вопросов.

Рекомендую всем поклонникам захватывающих исторических романов.