Это третья книга Яны Темиз, которую я прочитала, психологический детектив, как и первые две - "Рай на земле" и "Сад камней"; с последней "Призраки" интересно перекликаются сюжетно. Детективную интригу - кто же убийца? - то заслоняют, то оттеняют истории и чувства разных людей и особенная атмосфера осеннего Измира, который выступает как живой персонаж.

К балетному миру, который от меня был невероятно далек, и его тайным и явным страстям я прикоснулась еще до прочтения книги, когда смотрела триллер "Черный лебедь". И в том фильме, и в этой книге история строится вокруг "Лебединого озера". Так начинается завораживающая глава романа, передающая атмосферу балетного закулисья в мрачных декорациях убийства, которое в книге случилось не только на сцене, но и в реальности:

Артисты курили. Длинноногие принцы и длинношеие лебеди, гордые принцессы и их придворные, заморские гости и злые волшебники, гусары из чардаша, испанки с веерами и без – все они живописно развалились на стульях, креслах и банкетках, и дым окутывал их, словно специально задуманный сценический эффект. Несмотря на нарочитую расслабленность поз - откинутые спины, согнутые колени, задранные на столы ноги, лица у всех были напряженными и словно чего-то ожидающими.

...Длинноногие принцы и длинношеие лебеди, гордые принцессы и их придворные, гусары из чардаша и испанки – с веерами и без – все они, как по команде, повернулись в его сторону. Они показались ему существами из иного мира, иной вселенной: то ли из-за их необычных, невозможных для нетренированного человека поз, то ли из-за странных трико, гетров, коротеньких юбчонок, то ли из-за всеобщей худобы, то ли из-за делавшего их похожими на призраки дыма.

Дым охотно играл свою мистифицирующую роль, клубился над столиками и уплывал под потолок. Напоминая о первоначальном предназначении этого здания, некогда отданного под репетиционные залы балетного театра.