Sherlock Holmes and the Duke's Son

A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Jennifer Bassett. Dr Huxtable has a school for boys in the north of England. When the Duke of Holdernesse decides to send his young son there, that is good news for the school. The Duke is a very important person, and Dr Huxtable is happy to have his son in the school. But two weeks later Dr Huxtable is the unhappiest man in England. Why? And why does he take the train down to London and go to Baker Street? W...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

12 оценок

5
33%
4
50%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 8

Рецензии

smd78
13 января 2023
There is just one other small thing...
Рассказ интересный и адаптирован считаю хорошо, потому что несмотря на относительно маленький размер, в нём прекрасно раскрывается сюжет, есть небольшая кульминация и естественно развязка.
Да, события несколько механически следуют друг за другом, как-то безжизненно, не хватает таинственности, овсянки, скрипки и английской чопорности) Но всё-таки, у этих текстов задача немного другая - они в первую очередь предназначены для изучения языка. Поэтому всё честно.
20 понравилось
0
365
Flicker
23 февраля 2025
Скелеты в шкафу Герцога
Честно говоря, мне не верится, что данное произведение вышло из-под пера Артура Конана Дойла. Да, перед нами пересказ, адаптация, но завязка чрезвычайно тривиальная. Из частной школы пропадает мальчик, да не простой, а золотой сын Герцога, и за помощью к Шерлоку Холмсу обращаются лишь спустя три дня. Данное стечение обстоятельств легко объясняется, чего нельзя сказать о причинах пропажи ребенка и его нынешнем местонахождении. Холмс берется за дело с азартом и вскоре нападает на след. К сожалению, расследование не обходится без крови. К счастью, дедукция Холмса приводит его и доктора Ватсона прямиком в убежище злодея.
Удивительно, но в итоге знаменитый сыщик указывает не на настоящего преступника. Холмс промахнулся! Более того, все обстоятельства пропажи мальчика, а также скелеты из шкафа Герцога становятся известны через чистосердечное признание последнего и оказываются неожиданностью для Холмса. Как же так? Является ли сие недоразумение следствием малого объема рассказа или же так было задумано самим Дойлом (при условии, что он и есть автор истории)? Одни загадки вокруг.
Больше всего в пересказе Дженнифер Бассет мне понравился словарный запас. Было много новых слов для меня и неизвестных устойчивых выражений. К примеру, "so far, so good". Не припомню, чтобы наталкивалась на такое раньше. Зато выражение "very, very dead" встретила как старого знакомого, погрозила ему пальчиком со словами "а я знаю, что ты хочешь сказать". В принципе неплохой рассказ для тренировки, для повтора старого и изучения нового, однако ощущение, будто его недосолили.
Читать далее
13 понравилось
0
97
EmilGamb
28 января 2022
Очень коротко но всё-таки мне понравился. Было интересно, несмотря на такой маленький сюжет )
0
83