Absent in the Spring

Я конечно встречалась уже с другой Агатой Кристи, когда читала ее автобиографию и поняла , что она умеет писать не только детективы про мисс Марпл и Эркюля Пуаро, но я не знала, что у нее есть вот такие романы. не детектив, а настоящий психологический роман.
Роман о английской женщине, чопорной, благопристойной, у которой есть любящий муж и трое взрослых детей .И жизнь , которая по ее мнению очень правильная и хорошая.
Возвращаясь из Багдада от дочери и ее семьи к себе в Англию, случайно опаздывает на поезд и остается ждать его на богом забытой станции посреди пустыни. Делать нечего, книги прочитаны, что были с собой, идти некуда, пустыня это пустыня, и героиня начинает вспоминать свою жизнь, копаться в ней.Так ли хороша ее жизнь, так ли ее поступки приводили к нужному результату.
Сразу скажу -отношение у меня было неоднозначное. Порой она меня злила, но часто я ее понимала. Я не понимала ее мужа- да, он как бы придерживался условий брака, как он его понимает и объясняет своей дочери потом, но все равно считать, что именно она виновата в том, что он не стал фермером глупо. И по моему вполне правильно , что он им не стал, ведь он стал успешным и в другой области. Не все мы осуществляем свою мечту, скорее всего и мечта была не такой уж мечтой.
И у меня было такое впечатление, что он даже как бы своим поведением, своими словами отдалил детей от матери. И не могла я бы например, как мать одобрить чтобы моя дочь встречалась с женатым мужчиной старше ее на 20 лет , к тому имеющим жену инвалида. Всех там можно понять, но нужно и подумать, когда делаешь какой то шаг. Да, отец правильно оценил показал всю эту ситуацию дочери, но другими словами просто.
Эта женщина хочет хорошего семье, но у нее просто получается все это не так просто, как например у ее мужа. Конечно она порой перегибает палку, но я видела все равно во многом только ее благие цели. Был эпизод и в моей жизни с родителям, что я была обижена на их решение, но оно все равно привело к именно хорошему результату, иначе было бы точно хуже. Так и здесь- не могу ее судить до конца.
А финал книги наверно такой и нужен. Кто знает, что случилось бы , если бы она все , что надумала и пережила взвалила бы на плечи мужа. Кто знает к чему бы это привело. Уж очень он идеальным прописан, но для меня странным. В итоге, она оказавшись в привычных условиях становится самой собой.
И хорошо, что книга написана под псевдонимом. Это совсем другая Кристи. Читать конечно было интересно.

Талантливый человек талантлив во всем. Это выражение в полной мере соответствует творчеству Агаты Кристи – за какие бы жанры она не бралась, из-под ее пера выходят чудесные вещи. Все мы знаем и любим ее за шикарные детективы, за мастерски созданные образы мисс Марпл и Эркюля Пуаро, но мало кто знает ее с другой стороны – как непревзойденного хирурга человеческой души. Каким тонким психологом была леди Агата! Как хорошо нужно было знать человеческую натуру чтобы создать образ Джоан Скьюдмор.

Джоан Скьюдмор – чопорная, надменная, жеманная, самовлюбленная дамочка. Она всегда знает все лучше всех – чем заниматься ее мужу, как устроить жизнь ее детям, с кем дружить, кого приглашать в гости, как поступить в сложных житейских ситуациях соседям. Все вокруг глупцы, одна она мегамозг в юбке. И главное, что Джоан не забывает постоянно напоминать всем вокруг, что без нее у них бы ничего не вышло… Просто курица – наседка и в каждой бочке затычка… В своей деятельности она не знает меры...

Сама Джоан никогда нигде не работала – по ее мнению она не стремилась сделать карьеру и добиться служебного роста, так как ее вполне устраивало положение жены и матери. Она считает, что вышла замуж за человека, которого любила, и он достиг успеха на своей службе, а в этом есть львиная доля ее заслуги. У нее довольно смешные представления о том, насколько она занятой человек, которые она высказывает своей бывшей подруге:

Ее муж – Родни – под ее натиском становится адвокатом. Вопреки своему желанию, так как душа его лежит к фермерской деятельности. Вместе с правом зваться его женой она заполучила его право решать что либо самостоятельно, она отняла у него что-то такое, чего он уже никогда не восстановит. Она отняла у него долю его мужества.

Младший сын Тони уехал в Родезию, где занялся выращиванием апельсинов, старшая дочь Эверил, заставив родителей немного поволноваться, в конце концов успокоилась и стала женой обаятельного процветающего биржевого брокера. Муж средней дочери Барбары занимал хорошую должность в департаменте общественных работ в Ираке.

И вот волей судьбы она по пути из Багдада в Лондон встречает свою бывшую одноклассницу Бланш Хаггард. Разговор с Бланш и ее шокирующие откровения по поводу своей жизни заставляют Джоанну по новому посмотреть на прожитые годы, заново их оценить.

Она считает свою жизнь, своего мужа и своих детей идеальными, но невольно брошенные Бланш фразочки порождают червячка, который начинает точить душу главной героини. Почему подруга сказала, что о её дочери ходят слухи, что она выскочила замуж за первого встречного лишь бы сбежать от родителей; почему бывшая одноклассница назвала глаза её драгоценного супруга блудливыми? Может потому что она завидует благоустроенной жизни Джоан? Или все так она в чем-то права? На чем-то же она основывает свои умозаключения... И колесики в голове Джоан начинают хаотично перебирать своё прошлое.. Этому благоприятствует погода, из-за которой она не может дальше продолжать свой путь, и остаётся отрезанной от мира наедине со своими думами...

Дальше...

Как уже было сказано, главная героиня считает, что вся ее жизнь – это идеальная модель того, как должно быть. Откуда такие выводы? Читая ее воспоминания, понимаешь, что идеал там даже рядом не валялся. Ни о любви, ни об уважении, ни о мало – мальски нормальных семейных отношениях там речь не идет вообще!

Она как слепой котенок не замечает, что любви между ней и мужем давно уже нет! Да что там любви! Нет элементарного понимания! Даже дети замечают и указывают матери на то, что она абсолютно не знает их отца и обвиняют ее в том, что она зарубила его мечту, заставила заниматься нелюбимым делом, что в итоге и уложило его на больничную койку.

С детьми отношения не складываются. Они прямым текстом заявляют матери, что думают, что она вообще ничего не знает и знать не хочет, кроме себя. Какая идеальная семья может быть, если младшая дочь частенько в истерике кричит: « Вы все мне противны! Я вас ненавижу! Я хочу умереть! Вы еще пожалеете, когда меня не будет!..»

Младший сын тянется к садоводству и не хочет идти учиться адвокатскому ремеслу, на что мать отвечает ему: «…Подумай, какую чепуху ты говоришь, Тони! Выбрось из головы эту дурацкую мысль и больше никогда не вспоминай ее. Само собой разумеется, что тебе придется идти служить в адвокатскую фирму! Ведь ты у нас единственный сын…»

Например, вот такой диалог произошел у Джоан со своей дочерью Эверил:

Читая о жизненной позиции ее мужа, о его рассуждения и взглядах, невольно задаешся вопросом, что вообще он делает рядом с этой женщиной? Он производит впечатление мудрого и рассудительного мужчины. Как он 25 лет может терпеть рядом эту самовлюбленную, эгоистичную самодуру?! Позднее, когда он говорит со своей дочерью о браке как о своего рода договоре, становится понятно, что юридическая жилка в нем так сильна, что он переносит правовые моменты на свои отношения с женой и считает, что не в праве разорвать этот договор просто потому, что он ее разлюбил.

На любую глупость своей жены он находит разумный ответ, поясняет ей все как ребенку. Когда она говорит чтобы он заставил сына пойти по его стопам, остаться жить в Англии возле них потому что «так делают все приличные родители», Родни пытается объяснить ей, что это его собственная судьба, а вовсе не их - их жизнь они уже прожили. Хорошо или плохо, но прожили.

Когда жена уезжает навестить дочь, последнее, что она видит из окна поезда, это спина ее мужа. У нее создалось впечатление, что с его плеч вдруг упал груз прошедших лет, и Родни снова сделался стройным, свободным молодым человеком. Как будто с его плеч упал груз прошедших лет… От нее уходил человек, который как будто освободился от тягостной ноши… И эта тягостная ноша – она! Но такого просто не может быть по ее мнению! Она то считает, что муж без нее как без рук, что за время ее вынужденного отсутствия и дом, и его работа останутся без чуткого руководства… Нет, ее Родни никак не может желать ее отъезда!

Три дня прогулок по своим воспоминания и размышлений о прошедших событиях под новым углом медленно приводят Джоан Скьюдмор к понимаю того, что вся ее прошлая жизнь – мираж. Все прожитые годы она хитрила с собой, лгала себе и изворачивалась, ведь намного легче верить в хорошее, принимать желаемое за действительное и не расстраивать себя тем, что было на самом деле. Ведь она всю свою жизнь провела словно в ящике. Да, в ящике с игрушечными детьми, с игрушечными слугами, с игрушечным мужем. Она как шахматный игрок расставляет по доске фигурки из членов своей семьи и ходит ими по своему усмотрению, абсолютно с ними не считаясь.

Знаете, не всегда бывает так, что внутренне убранство дома и задний двор так же хороши как фасад жилища и лужайка перед. Многие считают, что тому, что выставлено на показ, стоит уделить намного больше времени и приложить для его обустройства больше сил, забывая при этом, что обёртка - ещё не главное. Главнее то, что внутри. Но желание пустить в глаза пыль и как павлин распустить хвост намного сильнее этих рациональных доводов. Все это как нельзя лучше описывает жизненную позицию Джоан.

И вот, проведя три уединенных дня в захолустной гостинице, Джоан узнала и поняла себя, и это понимание даровало ей душевное спокойствие. Все ее глупые претензии и надежды слетели как пустая шелуха. Правду нужно уметь принимать порционно, вовремя. В противном случае она накроет как снежная лавина и не всегда найдутся силы выбраться из-под этого потока…

Когда она окончила школу Святой Анны, директриса сказала ей в напутствие такие слова: «Не ленись думать, Джоанна! Не принимай вещи такими, как они выглядят на первый взгляд, потому что это самый легкий путь, который может доставить тебе сильную боль. Жить – это значит считаться с обстоятельствами, а не истолковывать их благоприятным для себя образом. И никогда не будь самодовольной!»

Но Джоанна Скьюдмор всю жизнь пренебрегала этим заветом. И знаете, вот читаешь "Вдали весной" и местами главная героиня бесит до невозможности, но в основном она вызывает снисходительную жалость и недоумение - как можно быть такой зашоренной дурочкой... Говорят, что нет ничего лучше, чем возвращаться туда, где ничего не изменилось, чтобы понять, как изменился ты сам. Но это явно не о нашей героине! Глупая, глупая Джоанна! Она снова осталась один на один со своими иллюзиями, фантазиями и воздушными замками.

Джоан Скюдомор, примерная жена, любящая мать, - героиня совсем не детективного романа. Возможно, именно поэтому автор и издала его в 1944 году, в числе еще нескольких романов,изданных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Из уважения к обширному литературному наследию леди Маллоуэн, более известной под именем первого мужа как Агата Кристи, большинство издателей сохраняют псевдоним автора на обложках переизданий.

Однажды у каждого наступает время глубокого одиночества, когда не с кем общаться кроме самого себя. Так случилось с Джоан Скюдамор и ее мужем Родни. По семейным обстоятельствам они разлучены на два месяца. Она застряла в приграничной гостинице посреди пустыни, в нескольких шагах от турецкой границы, в ожидании поезда, на целую неделю. Он остался в своем коттедже, в Англии. Вполне хватит времени Родни переосмыслить свою жизнь и принять мужское решение, как хватило времени Джоан оценить собственные жизненные установки.

Книга с размышлениями о семье браке и воспитании, в сравнительности различных семейных укладов, где сильные женщины и слабые мужчины строят отношения и живут или проживают жизнь. Страдать в чистом, ухоженном доме, в тепле и достатке, всегда легче, чем вытащить тушку из теплого удобного кресла и взять лопату в изнеженные руки во исполнение мечты.

Агата Кристи открылась еще с одной стороны, многогранность ее литературного таланта восхищает.

Сложно сказать, узнаваем стиль Агаты Кристи или нет, так как я заранее знала, кто автор. Говорить о том, что Агата замечательный психолог, тоже наверное, не буду, потому как до меня это уже многие отметили.
Хорошая качественная проза, собственно как и все что пишет автор. Но местами откровенно скучновато, потому как заранее понятно к чему ведёт повествование.
Джоанна, женщина своего времени я думаю, властная, эгоистичная, дальше своего носа ничего не видящая, а ещё очень зависящая от общественного мнения и от того как должно быть, а не как хочется. Но всегда ли это можно поставить человеку в упрёк? Здесь, как и в любой истории семьи, все далеко не однозначно. Ведь, Джоанна, искренне верила, что все делала во благо своей семьи, мужа и детей в частности. Муж Родни, тонкий и проницательный человек, который со свойственной ему, адвокатской дипломатией, всегда очень по умному разглаживал семейные конфликты и делал так что они не превращались в драму. Но что ему самому не хватало в жизни, так это твердости характера. Очень легко всю жизнь страдать, строить из себя не удовлетворённого жизнью, когда по сути, что он сделал чтобы заниматься тем чем он в действительности хотел? Я абсолютно не оправдываю Джоанну, порой мне хотелось придушите ее чем нибудь. я хочу сказать лишь то, что когда человек действительно хочет чего то, он всеми силами идёт к этому. В словах Джоанны, в ее поступках и рассуждениях была доля здравого смысла, думаю Родни как человек слабохарактерный решил просто следовать ей, потому что на тот момент так было проще. Тогда зачем обвинять ее в том что он прожил жизнь не так как хотел, заметьте он, а не она. Не хватало в этой семье общения и диалогов, другое дело, что Джоанна на эти диалоги не шла, всегда была уверена в себе и своей правоте, но ведь несмотря на все юношеские протесты ее детей, никто ни разу не стукнул кулаком по столу и не сказал все то что наболело или накипело.
Вот многие, удивляются концовке, а мне кажется, что все логично, все на своих местах, каждый остался при своём, никто не меняется. Проведя несколько дней, практически в одиночестве, в пустыне, Джоанне ничего не оставалось делать как вспоминать и обдумывать прожитую жизнь. Она начала сомневаться в себе, догадываться о реальном положении вещей в ее семье. Естественно у неё возникло ощущение, что вернувшись она измениться и поменяет свою жизнь, к лучшему. Но вернувшись в привычное русло своей английской жизни, Джоанна приходит к выводу, что она совершенство, а Родни сокрушается и жалеет ее, потому что она одинока.
Только одиноки в этой книге все герои и по хорошему, пожалеть нужно всех.

Почему-то большинство рецензий на эту книгу начинаются словами – «Я не ожидала встретить такую Агату Кристи» А я ожидала. После того, как прочитала ее Автобиографию, я поняла, что эта мудрая женщина не может ограничиваться только детективными историями. Ей есть что рассказать, есть чем поделиться. Как хороший друг она предлагает – а не хотите ли посмотреть на себя со стороны?

Джоанна Скудамор ( ужас какой-то, что это за транскрипция???), благополучнейшая в мире женщина, любящая жена, заботливая мать, хорошо сохранившаяся, несмотря на свой немалый возраст, красавица, умница, ну просто портрет с обложки женского журнала, совершенно случайно застряла на скучной пропыленной станции, посередине пустыни. Не с кем поговорить, некуда пойти, нечем заняться. Книжки, которые были взяты в дорогу, прочитаны, а до интернета и прочих радостей жизни еще лет 70 как минимум. И что остается? Только думать, о детях, о жизни, о себе. Какое же это оказалось опасное занятие, да и не привыкла Джоанна думать. Потихоньку исподволь раскрывается перед нами жизнь Джоанны. И совсем не такая распрекрасная эта жизнь, как кажется самой Джоанне. Упорно она не желает сдавать свои позиции, упорно и самодовольно споря сама с собой, настаивает на своей правоте, но… Деваться некуда, эта она, Джоанна, любящая жена фактически заставила своего мужа всю жизнь заниматься постылым делом. А ведь он мечтал о фермерской работе, он ненавидел свою адвокатуру, но это же непрестижно, фи, навоз и вилы, это не комильфо. Это она, Джоанна, заботливая мать ухитрилась полностью потерять контакты с детьми, в результате едва оперившись, они стрелой вылетели из родительского дома, наделали ошибок, лишь бы не быть рядом с ней, лишь бы не слышать ее формальные бездумные правила. Но ведь она не хотела, она их всех любила, она все правильно говорила, она все правильно делала, и потом муж, он ведь всегда ее поддерживал, это наверное, дети неправильные, это кто угодно виноват, но не она, не Джоанна… Почему же такой осадок на душе от этих размышлений? Ну, думай, Джоанна, думай, еще не поздно, еще можно что-то поправить…

Нет. Эту закоснелую самовлюбленную ханжу ничем не пробьешь. И только верный мужественный Родни, до конца своих дней будет нести эту ношу. Ибо это его крест, и «в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии» - он будет рядом. И ведь верно, если не он, то кто еще останется у богатой успешной … и никому на свете не нужной бедной Джоанны Скудамор?

Фу быть такой как Джоанна Скудамор - главная героиня этого произведения. Она меня неимоверно, нереально просто раздражала. Чопорная, высокомерная, считающая, что знает как правильно и как будет лучше для других. Вот такую противную дамочку, которая привыкла всё за всех решать и помыкать людьми, Агата Кристи ненадолго помещает в одиночество без какой бы то ни было возможности занять себя. И понеслось... Джоанне волей неволей приходиться думать о себе, оценивать свои поступки и отношения с окружающими. Ох, как это нелегко познать себя и осознать свои ошибки. Будет ли из этого какой либо толк? Делайте ставки, читайте и сравнивайте результаты. Я до последнего надеялась на лучшее.
Агата Кристи в очередной раз проявила себя замечательным психологом, препарировала человеческую натуру, как видимо делает во всех своих недетективных творениях. Никаких убийств, сверхъестественных происшествий или ещё чего-нибудь из ряда вон выходящего, простая, даже обыденная человеческая жизнь, подана так, что выводит читателя из равновесия и заставляет активно размышлять о себе.

Фамилия Мэри Вестмакотт вынырнула для меня очень неожиданно. Уж я-то считала, что знакома с творчеством Агаты Кристи "от и до". В 90е, в период книжной оттепели, когда в продаже после долгого дефицита стали появляться полные собрания сочинений хороших авторов, кроме Дюма, Пикуля, Конан Дойля и Купера я с обожанием купила ПСС Агаты Кристи в 40 томах, которое немедленно было зачитано вдоль и поперёк. Потом была "Автобиография", где упоминались литературные опыты под псевдонимами и вот-те нате, Мэри какая-то... Кажется, я этот момент пропустила. В итоге пробел решила восполнить и выбрала "Разлуку весной", она же "Пропавшая весной", она же "Вдали весной".
Не скрою, поначалу ждала, что случится что-то и вот-вот подобие мисс Марпл вынырнет из повествования, но позже поняла, что сюжет совершенно не детективный. Собственно, сюжет на три строчки или его и нет совсем - тем не менее текст увлёк и не отпускал.
Джоан Скьюдмор, застрявшая на безлюдной станции по пути домой получает уникальный шанс побыть наедине с собой, порассуждать о своих близких, о времени, о себе, предаться воспоминаниям... От неё самой мы и узнаем, что это за человек, кто её окружает, каково близким рядом с ней. По сути, Джоан исповедуется нам в своих житейских грехах, в своём поведении. За некоторые поступки ей становится стыдно, а чем-то она гордится.
В целом, женщина неприятная - самодовольная, самоуверенная, эгоистичная.

Казалось бы, что за удовольствие читать о рассуждениях какой-то взрослой скучной тетки, но Агата Кристи не просто Королева детектива, но и Королева характеров... Она без оценочных суждений, как истинная леди, тонко обращает наше внимание на подробности сосуществования Джоан с людьми так, что поневоле узнаешь в каких-то мелочах собственных близких, а то и себя самоё. В книге нет крови и убийств, а на счёт насилия и жестокости - кто к чему привык - сделайте вывод сами.

Книгу слушала в аудиоверсии. Запись 6,5 часов, читала Ирина Власова. Включила на обычной скорости, впечатление - спят усталые старушки… Ужасно. Ускорение 1,45 кардинально изменило ситуацию. Запись чистая. Внятно, грамотно, спокойно, в меру эмоционально, но ускорение 1,4 - это не дело, имхо. Музыки нет. Примечания объявляются. Поэтому и книгу, и запись советую для знакомства.

Непогода задерживает Джоан на ближневосточном полустанке в ожидании поезда. За неимением других дел она рефлексирует и постепенно с пугающей ясностью понимает, что всю жизнь окружала себя заботливо выпестованными иллюзиями. Она, такая непогрешимая и уверенная в себе, разумеется, всегда руководствовалась исключительно благими намерениями, оберегая счастье своей семьи. Однако в пустыне один за другим миражи начинают исчезать, и Джоан осознаёт, что зачастую лишь портила мужу и детям жизнь, лишая их права выбора, закрываясь от неприятного. "Казаться" для неё всегда было важнее "быть", а искренность в отношениях давно исчезла, уступив место недомолвкам со стороны близких.

Было бы несправедливо обвинять в произошедшем одну только Джоан. Она властная натура, но во многом сама заложница внешних обстоятельств. Она леди, её роль определена заранее: быть матерью респектабельного семейства, воспитать детей правильно, не допустить скандалов. И она следует предписаниям и требует того же от мужа и от детей. А те поддерживают её кокон, отделываясь намёками и не договаривая важное. Так спокойнее, проще и удобнее, чем хоть раз попытаться раскрыть человеку глаза на действительность, хоть раз попробовать объяснить свою точку зрения и свои эмоции.

Агата Кристи очень дорожила этим романом и выделяла его, говоря, что именно при его создании испытывала наибольшую творческую свободу. Получился детектив без детектива с очень мощной психологической составляющей: лёгкая на первый взгляд книга в процессе чтения по нарастающей давит на психику.

Есть книги, которые Агата Кристи писала под псевдонимом: это одна из них. Писательница считала роман «Разлука весной» своим лучшим романом, она так и говорила, что хотела бы писать только в подобном жанре, но читательское сообщество в большей степени восхваляло её детективы, которые, безусловно, представляют собой шедевры.
Первая публикация – август 1944 года. Сюжет прост: женщина средних лет начинает вспоминать свою жизнь, вспоминать людей, события и это приводит её к определённым заключениям. Кажется, что Джоан взглянула на свою судьбы как бы с высоты птичьего полёта, но со скрупулёзностью микроскопа. Роман состоит из воспоминаний и размышлений, а хуже этого, как известно, ничего нет. Тоска, сожаления, разочарования всплывают на поверхность памяти и отравляют настроение человека. Героиня испытала на себе всю горечь такого эксперимента.
Посмотришь со стороны: самодостаточная и счастливая женщина, укоторой получилось, если не всё, то почти всё, а заглянешь в душу – станет грустно и захочется по-дружески обнять.
Кстати, жанр книги –трагедия, а мне казалось, что больше похоже на качественную драму.
В двух словах, хорошая книга, если читателю нужно задуматься и пострадать эмпатией.
Путешествия дают человеку много. Убеждаюсь в этом в сотый раз.
На своём личном впечатлении от творчества Кристи могу сделать вывод: пишет писательница прекрасно в любом жанре, но в детективах она привычнее и профессиональнее обращается с пером и сюжетом. Читателям свойственно ставить на авторах клеймо. Меня не обошла эта участь.
И ещё кое-что. Толстой был прав, когда говорил о семейном счастье. Родители и дети - вечная тема.