哈利波特与魔法石

Я читал эту книгу еще в детстве и потом в дальнейшем прочел все книги о Гарри Поттере.
Очень интересная история, отлично придуманный мир, превосходные главные герои - в этих книгах есть все то, что делает их одними из лучших в своем жанре! Особенно интересны они будут для детей и подростков, все-таки мне кажется, что не все взрослые это оценят.
Многие называют эту серию книг едва ли не лучшей за последнее время (здесь на сайте она входит в 30ку лучший книг), ее скупают миллионами по всему миру - это говорит о многом. Я видел даже списки книг обязательных к прочтеню каждому человеку, в которые включены все книги Гарри Поттера.
Но вот все-таки как-то странно, что одной из лучших книг современности стала книга для детей. Да она прекрасная, но мне кажется, что это не тот жанр книг который должен лидировать. Это тип книг у которых есть определенная функция - занять свободной время. Кроме "Гарри Поттера" в последнее время каждый год появляется множество подобных книг и люди активно скупают и читают эти книги. И многие их этих книг хороши, но претендовать на что-то больше, мне кажется это довольно странным.

Перечитала Harry Potter and the Sorcerer's Stone, как можно заметить из названия - на аглицком. В очередной раз испытываю острое желание сделать что-нибудь нехорошее с тов. Оранским, переводчиком этой книги для Росмэна; вообще у меня подозрение, что довольно широкая любовь к ГП среди не владеющих английским языком на территории России возникла не благодаря талантам Роулинг, а вопреки этому самому Оранскому, кастрировавшему оригинальный текст по самые гланды. В оригинале - отличная, волшебная детская (ну да, первая еще точно вполне детская) приключенческая книга; учить английский и читать, читать, читать, тем более, что читается она очень легко и с удовольствием, - если не считать речи Хагрида, которая на начальном уровне знания английского может представлять некоторые затруднения.
Девять из десяти

Хороший текг: "хехе с этой книжки всё начиналось" - ни отнять, ни добавить. С этой книги начинаются приключения Гарри Поттера, с этой книги я серьёзно завяз в мире фэнтези. О творчестве Дж. К. Ролинг хотит много слухов. Начиная с таланта автором и заканчивая нейро-лингвистическим программированием. Так это или нет, но книга мне нравится. Позитивные эмоции, простой и незамысловатый сюжет, колоритные персонажи и т.д. Чего ещё надо человеку уставшему от серой повседневности, с её вечными проблемами, неурядицами, политикой, рекламой и т.д.? Признаю, что каждому своё, но с удовольствием перечитал снова и другим советую.