
Прочитали с дочкой первую часть с последующим просмотром фильма. Первое, что хочется отметить, вторую часть я буду читать однозначно с переводом от Росмэна, сложно было привыкнуть к "муглам", "Злотеус Злей" и прочее. Второе, интересно прочитать первоисточник, потом, когда смотришь фильм, видишь упущенные детали. Или доработанные сценаристом сцены, примеру попадание в "дьявольские силки". В книге борются с растением при помощи огня и света, а в фильме - первоначально нужно расслабиться, чтобы пройти через него. Интересный психологический прием. Я думаю, что книга и продолжение прошли уже психологический разбор у профессионалов. Не буду исключением, главный герой находит новый мир, где в него верят, есть настоящая дружба и поддержка взрослых. В отличие от настоящего мира, мира муглов, в котором герой как "золушок" живешь в чулане. История о выборе, который есть у каждого. На каждом отрезке пути Гарри сталкивается с задачами, которые повлияют на становление его личности. Первоначально, у Дурслеев развитие личности Гарри было в подавленном состоянии, когда ему ничего не оставалось делать, когда подчиняться проявлением нелюбви и прятаться от жестокости кузена. Очень обидно, что волшебники Хогвартса не могли влиять на первые годы жизни у Дурслеев, но тогда бы была бы совсем другая история...










