Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Ночь в Лиссабоне. Тени в раю

В 15 лет я прочитала много книг Ремарка и после этого, еще 15 лет мне не хотелось читать его вообще. Я думала, что Ремарка я знаю от и до, и что с ним покончено навсегда. Пару месяцев мне попалась на глаза эта книга с двумя произведениями великого автора, и мне стало жаль, что она пылится много лет на полке и я решила прочитать. И теперь, я хочу читать Ремарка еще и еще!!! Я теперь уверена, что тогда 15 лет назад, я школьница - не поняла ничего! Мне было грустно, местами уныло, и даже скучно. А сейчас мне интересно. Я хочу перечитать все - и ПОНЯТЬ. Сейчас я уже пойму и одиночество, и обреченность, и страх, и любовь, и предательство, потерю, и безысходность. "Тени в раю" - история немца, который ненавидит фашизм, сам от него пострадал и чудом сбежал в США. На него давит груз того, что он немец. Ему тяжело, он хочет вернуться на родину и хочет отомстить, тем кто убил его отца, тем кто искалечил его жизнь. Параллельно рассказывается о судьбе многих немцев/евреев, которым также удалась сбежать в США. Кто-то начал жизнь заново, кто-то не смог... В книге есть любовная линия (которую, как пишут -является автобиографической).

Ночь в Лиссабоне – это, по сути, просто один ночной разговор. Разговор, вмещающий в себя половину жизни. Действие происходит в 1939 году, самый разгар кошмарных кровавых событий в Германии. Геноцид, полное уничтожение целой нации и за компанию тех, кто посмел выразить этой нации сочувствие.

Шварц (Иосиф) рассказывает о чудовищных вещах – пытках, убийствах, отчаяньи, смерти своей любимой. Как реагирует слушающий? Он практически скучает… И дикий трагизм ситуации в том, что не холодность и черствость тому причиной, нет. Трагизм в обыденности. Слушатель пережил все то же самое, с небольшими поправками. И тысячи людей вокруг него тоже это пережили. Драмы больше нет. Мозг отказывается проявлять сочувствие в тысяча первый раз, он может демонстрировать лишь солидарность. Как и во всех книгах Ремарка, послевкусие здесь – горечь. От безысходности, от осознания ненужности отдельного человека в этом мире. От кем-то пережитой боли…

Тени в раю – это книга про то, как закончилась война. Кончились убийства, физическая боль, издевательства, преследования. А смерти не закончились. Потому что ненужность отдельного человека никуда не делась. И люди, оторванные от своих корней, не могут прирасти к ним обратно. В Америке никто не охотится за эмигрантами, но никто и не любит. Очень страшно, когда у человека нет места, которое он может назвать домом. Нет родных и близких. Нет никого и ничего. Америка оказалась раем, вот только найти свое место в этом раю получилось не у всех.

"Ночь в Лиссабоне"

Я не хотел бы, чтобы то, что я вам рассказал, звучало Иеремиадой. Похоже? - Нет. - Тогда что же это? Я подумал. - История одной любви.

История одной любви, рассказанная чужому человеку в чужом городе. Странно как совершенно посторонние люди в минуту отчаяния могут довериться друг другу, поменяться именами, даже в некотором смысле судьбами. Странно для мирного времени, но совершенно обычно для войны.

Для тех, кто против своей воли превратился в изгнанника, обычные будни давно уже казались несбыточной фантасмагорией, а самые отчаянные авантюры обращались в сущую муку.

Почему-то когда я читала про Елену и Шварца, перед глазами у меня стояла немая сцена встречи Штирлица и его жены из "17 мгновений весны". После долгой разлуки Шварц хотел увидеть свою жену. Не было у него цели остаться или увезти ее с собой. Просто увидеть. Посмотреть ей в глаза. Понять любит она его или нет. И все бы было по-другому, если бы Елена не решилась уехать, если бы она не была больна, ... Если бы... Но тогда и не было такого романа.