Дракула. Франкенштейн

Omme ignotum pro magnifico (Все невідоме видається величним)

- Лікарю, щодо життя... що воно таке врешті-решт? Коли ви маєте все, що треба, і знаєте, чого ви ніколи не захочете, оце і все.

Здається, у світі повно добрих людей, попри те, що є в ньому місце і для чудовиськ.

It is the fault of our science that it wants to explain all, and if it explain not, then it says there is nothing to explain.

— Не всё то, что рассказывали вам вашей матери как в сказки, на самом деле выдумка. Наш научный и прогрессивный мир до сих пор не избавился от чудовищ.

— Да. — Реплика Ван Хельсинга не допускала возражений. — Но вера может принимать множество форм. Я верю в бога и это вера живёт в моем сердце и поддерживает меня. Ты веришь в книги и знания, и твоя храбрость тоже может послужить надёжным оружием. Джонатан же верит в любовь. — После этих слов он взглянул на Мину и улыбнулся: — И все это может послужить нам верной защитой.

Ты бросил зажженный факел в здание, а когда оно сгорело, садишься на развалины и сокрушаешься о нем.

Женщинам нужно доверять не больше, чем волкам.

Remember that I am thy creature; I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel, whom thou drivest from joy for no misdeed.

Возможно, глупости сумасшедшего покажутся мне более содержательными, чем премудрые теории иных ученых. Кто знает?