Летние обманы

Иногда в жизни не хватает горечи. От которой киваешь несколько раз сам себе и легонько, одним уголком, улыбаешься.
Жажда горечи наводит на мысль - пора читать Шлинка.

Ето автор удивительного магнетизма - он расточает вокруг себя невероятное спокойствие, запахи табака и цвета вечерней тусклости. Он тих и уверен, никогда не повышает голоса, не трясет за плечи, не предается фантасмагорическим выдумкам. Да, порой, читая истории в «Летних обманах» я думала, что уж сильно он закрутил, но...эта жизнь вокруг - не менее запутана, просто мы не беремся ее детально расписывать.
«Летние обманы» читались, как любимая книжка - мне нравились герои, ситуации, которые они создавали и мораль, которую нам предлагал автор в каждой из них. Имеено предлагал, а не навязывал - на выбор. Потому что, Бернхард Шлин еще и безумно тактичен.

Истории лились, как байки в поезде под подсахаренный чай и с мигающим светом. Этими историями потом не хочется ни с кем делится - у каждого они свои, дорожные, каждый увидит своих главных героев. Вот еще - он не проводит черты, нету только хороших и только плохих - все с гнильцой.

Я не пессимист, я реалист - идеальные образы в книгах мне так же противны, как гелевые ногти на коротких пальцах, даже стремление к этой пластмассовой идиллии Шлинк сумел представить, как всем известные добрые намерения.

Семь историй перетекали друг в дружку совсем тоненькими ручейками, соединяя книгу в один крепкий узел. Столько разной любви, с такими неожиданными амплуа и гранями, столько откровенности - да все мысленной, и столько жизни - в неловкости.

Подведя итог, скажу, поискав фото автора я улыбалась - такими я себе и представляла героев-мужчин его книг: средних лет, спокойные черты, немного уставшие глаза - ничего лишнего. Не ошиблась.

«Межсезонье». Сначала она пробудила в нем только желание, а потом, он чуть не спятил, когда потерял ее из виду в море и только потом им выпал шанс познакомиться – они укрылись под дождем и перебирали воспоминания. И эти звуки дождя стирали последние границы. Странный Ричард. Очень странный. Обвинил Сьюзен в своих чувствах, будто она поймала его в свою паутину, выбраться из которой он уже не смог. А ведь она просто любила его. После столь долго ожидания, она наконец встретила его и полюбила слишком сильно. За время, отведенное их любви, они успели сделать многое, даже читали книги у камина. Сьюзен до последнего самозабвенно и преданно смотрела ему в глаза, а Ричард уже понимал, что они не ровня друг другу. Или может чувствам Сьюзен просто не было места в его жизни?
[нерешительно-обнадеживающее послевкусие]

«Ночь в Баден-Бадене». Анна верила. Тереза надеялась. Рене развлекалась. А он не отличался особой честностью. История одного мужчины, который дал слишком нереальное обещание своей женщине. Зачем люди обещают то, что противоречит их натуре? Ведь победить себя почти невозможно и куда проще жить не давая ни себе ни другим зароков. Но ради любви!? Возможно ради ее и стоит меняться…

Анна верит. Тереза перестала надеяться. Рене развлеклась. Он напишет одной из них письмо, с надеждой на понимание.
[трусливо-реалистическое послевкусие]

«Дом в лесу». История Y и M и имена их видимо слишком знакомы широкой публике, чтобы автор называл их. Он сходил с ума от желания удержать ее в созданном собственными руками мире, что это желание вырвалось из под контроля. История о зарождении психопатии – самая сильная на мой взгляд из всего сборника: цепляет и держит. Хотя еще немного больше напряжения ей не помешало бы. Желание превратится в навязчивость, а навязчивость и психопатию: он пойдет на многое, ведь его мозг уже перешел видимую грань добра. Теперь выбор из двух зол.
[пробуждающе-будоражущее послевкусие]

«Странник в ночи». Вернер Мендель решил исповедоваться незнакомцу. Рассказ предстоял длинный, а слушатель как раз был не из тех, кто засыпает в самолетах во время долгого перелета – так они и нашли друг друга. Слушатель когда-то давно уже читал историю путешественника о том, как он убил свою жену. У нее был любовник. Эта детективная история о весьма ловком способе совершить убийство мне не особо понравилась, не смотря на безумную любовь к жанру. Показательно было то, что прочитав ее до половины в среду, вернувшись в пятницу, я уже не вспомнила содержания прочитанного.
[безвкусно-престное послевкусие]

«Последнее лето».

Это лето для Томаса Веллера должно было быть последней попыткой обрести счастье, разделенное с близкими, но в последний момент он вдруг испугался, а не получится ли вместо счастья «сборная солянка»? Но отступать было поздно и все должно было состояться согласно задуманному плану: когда придет время он уснет навечно.
Боль поселилась в теле без его ведома. Томас не позволил боли стать его хозяйкой и мысль о смерти хоть немного, но все же облегчала страдания. Он задумал покинуть этот мир после ужина, родные, обнаружив его утром будут винить во всем слабое сердце, а он том, что у него рак, им знать совсем не обязательно.
[печально-обнадеживающее послевкусие]

«Бах на острове Рюген». История без послевкусия. Слишком короткая, чтобы заинтересовать и слишком ни о чем, чтобы в голову успела прийти хоть какая-либо умная мысль.

«Поездка на юг».

Сначала мне было жаль эту бабульку, потом я подумала, что так ей и надо – этой ревнивой старушенции. Затем я оправдала ее, ведь жизнь в доме престарелых не бывает сладкой и от одиночества кто угодно может озлобиться. Затем я старалась понять, почему в ее жизни такая печальная старость и как могут быть не интересны собственные внуки. И только когда Нина пустилась по реке собственных воспоминаний - картина выстроилась целиком. Я поняла, какую все-таки интересную жизнь она прожила. А девушка, на долю которой выпало столько всего увлекательного, ну просто никак не может быть вредной старухой.
[восторженно-воодушевляющее послевкусие]

Погода мечется от предгрозового состояния до ласкового солнышка, сжигающего все внутренности. Сейчас все серо и пасмурно. Именно в такую погоду довелось взять в руки "Летние обманы" Шлинка, попавшего в унисон и с погодой, и с моим настроением.

Семь историй о любви, представленных в книге, сталкивают читателя с разным проявлением этого чувства. Разный возраст героев, разные ситуации, но одинаковый исход - ни один рассказ не заканчивается под праздничные фанфары. Наоборот, Шлинк доводит ситуацию до напряжения, а потом на лирической ноте бросает читателя додумывать самому то, что ждет героя каждого рассказа в будущем.

Опять Шлинк не пишет красочно, без разрисовывания полотна сюжета. Его герои собраны, а диалоги - сухи, только за всей этой внешней серьезностью проступает постоянная боль, пропитывающая текст сборника. "Любовь - боль" - это то, что может сказать каждый герой.

При этом нет какого-то морализаторства в сюжетах, не хочется осуждать, только сопереживать этому эфемерному, но такому важному чувству. Больше всего понравился рассказ про старика, умирающего от рака костей и решившего самому положить конец страданиям. Герои этой истории (как и остальных) зачастую немолоды и придавлены грузом прожитых лет и свершенных ошибок.

Книга оставляет после себя тоскливое послевкусие.

Все-таки существует какой-то секрет по-настоящему хорошей прозы. Иные авторы из кожи вон лезут, чтобы порадовать читателя изысканным сюжетом, необычностью формы изложения, какими-то декорациями, а неблагодарный читатель скривит нос: не то, все не то.
А у мастера вроде и сюжет незамысловат, и слог скуповат, и сталкивались мы с подобными ситуациями не раз, в кино, в литературе, в жизни. Но именно работа мастера и оставит неизгладимый след в душе.

Рассказы эти написаны вроде бы для всех, и в то же время не всем они понравятся. Для их восприятия нужна некоторая внутренняя зрелость. Или особенное настроение: остановиться, подумать, повспоминать. Вот и герои этих историй имеют достаточно времени для раздумий и переосмысления. Все они так или иначе находятся на отдыхе: в собственном доме на природе, у моря, в другом городе, в пути... там, где можно на время расслабиться и собраться с мыслями.

Каждый из героев находится в переломной точке своего жизненного пути. Впереди большие перемены, не всегда приятные, по большей части пугающие. Разброс сюжетов позволяет пережить самые различные обстоятельства: от начала новых романтических отношений, до грядущего тюремного заключения. От прозрения и осознания собственных ошибок до скорой смерти.

Сюжет каждого рассказа, как и обещает название, так или иначе строится вокруг лжи. Ложь здесь не всегда прямая: это и умолчание, и сокрытие важных сведений, самообман, банальное вранье, недомолвки. Именно ложь становится ключевой причиной всех коллизий и переломов на этих страницах. Шлинк не препарирует душу героя целиком, он хирургически точно достает из нее самое важное, позволяя своему читателю самому сделать выводы. Этому способствуют и открытые финалы рассказов. Человеку, обладающему определенным жизненным опытом не составит труда выстроить правдоподобный финал истории. Если, конечно, такая потребность возникнет.

На меня особенное впечатление произвел "Странник в ночи" - уж больно захватывающая история с отличной психологической составляющей. И еще, пожалуй, "Дом в лесу". Феномен сочетания любви и эгоизма. Если сборник у вас вдруг не пошел, прочитайте эти два рассказа - возможно, они изменят ваше впечатление.

Я же с полной уверенностью вношу эту книгу в "любимое".

Хотелось наполнить это лето чем-то воздушным и легким, хоть в названии сборника и есть слово "обманы", но все же оно манило меня к себе. Была надежда на другой настрой книги. Сборник же оказался минорным, больше подходящий осеннему сплину, чем жаркому солнечному лету. Но на то они и летние обманы, чтобы поманив рассветным маревом, за занавеской спрятать несколько не совсем радужных картинок.
Межсезонье
Он и она, уже не молоды, но еще в том возрасте когда можно создать семью, родить ребенка. Да вот только не задача, у них разный социальный статус, который гложет его. Хоть как на меня, не в статусе дело, а дело в том, что кому-то жутко не хочется менять свои привычки, вырваться на пару недель из привычной жизни это пожалуйста, а вот взять и изменить все, то это страшно. А вдруг из затеи ничего не выйдет, а вдруг она задавит своим положением, и не сможет видеться со старыми друзьями. И вроде хочется перемен, но вот если бы кто-то за него принял такое решение.

Ночь в Баден-Бадене
Меня мама учила, поступай всегда так, чтобы за свои поступки тебе не было потом стыдно и не давай обещаний, которые потом не сможешь сдержать. Рене ко всему прочему был глух в общении со своими женщинами, он даже не попытался узнать что на самом деле они чувствовали и что хотели. Он принимал их настолько насколько они подпускали его к себе, даже не стараясь заглянуть в то, что они прячут. Каждая из нас имеет свои комплексы родом из детства. Для кого-то это правда любой ценой. Но правда не всегда приносит счастье. И исправить иногда намного труднее чем не допустить.

Дом в лесу
Здесь у меня только одно - закомплексованный козел. Очень чесались руки придушить его, ну и чего он добьется, насильно ведь мил не любишь, и как он сломает ребенка, ведь девочка не кроха, сама все понимает.

Странник в ночи
Что-то много в этом сборнике мужчин подонков, как-то не вяжется с автором мужчиной. Сам совершил преступления, час придумал себе оправдание. После этого рассказа захотелось помыться, чтобы смыть с себя всю грязь и медовые сопли рассказчика.

Последнее лето
А вот здесь, как ни странно, я на стороне героя. Ибо только он вправе принять решение касательно самого себя. Жена не права, она оказалась слепа. Разве сложно было заметить, что с ним что-то ни так. Неужели люди через нное количество лет брака, так могут отдалиться друг от друга. И почему нужно было всем уезжать, ну ладно жена уехала, бзик, но это ее бзик, почему никто из детей не захотел просто попробовать понять отца.
Мы постоянно ждем полного счастья, а его такого не бывает, если ты в какой-то миг счастлив по одной причине, то возможно через пару мгновений у тебя будет несколько для разочарования и грусти, но вот этот миг счастья нужно сохранить в своей душе, чтобы потом не надо было моделировать счастье.

Бах на острове Рюген
Сначала родители считают нас слишком маленькими, потом мы убегаем от них как от чумы, начинаем строить свою жизнь, и уже пытаемся сами не отпустить своих детей, забывая при этом расспросить родителей о том, что им дорого, о том чем они живут. И стена непонимания с годами только увеличивается, и не всегда получается ее снести, чтобы обнять отца как в детстве.

Поездка на юг
Рассказ о зловредной старухе, которая сама выстроила свою жизнь, а теперь видите ли и детей не любит, и внуков терпеть не может, и первая любовь ее бросила, сбежал от нее. И вообще все в ее жизни не так, а кто виноват, только сама, только такие никогда этого не признают. И то, что она отпустила внучку в конце, еще ничего не значит. Пройдет порыв, и снова она станет вредной и противной, и еще покажет своим родственничкам.

Мне не хочется разбирать каждый рассказ, в отдельности. Для меня они похожи. Нет, не сюжетами (в этом плане - автор отлично справился с задачей - как подогреть интерес читателя на протяжении всей книги), а теми эмоциями, которые я получила при прочтении.
Моим главным впечатлением (а вы можете и не согласиться с этим) было чувство нежности. Нежность может быть разной. Можно любить своих родителей, можно вспоминать то, что осталось давно позади, можно понять, что близкие рядом. А можно жалеть себя. И в этом, тоже, будет присутствовать нежность. Вполне возможно, что самая сильная из возможных.

Не могу согласиться с видением любви Шлинка. Точнее, не то, чтобы не соглашаюсь - я вижу ее по-другому. Не могу себе представить заплыв голышом при первой встрече. При том, что люди не так и молоды. При том, что дикой страсти нет.
Не могу поверить, что можно бросить человека в сложной ситуации, после целой жизни, прожитой вместе.
Не могу...да ладно, не буду продолжать. Я понимаю, что хочет показать автор...начинаю внутренний спор с ним, а это показывает, что книга стоящая. Что она смогла взбудоражить мои чувства, затронуть мой интерес.

Каждый рассказ показывает какой-то определенный момент в жизни у каждого человека. Непонятно пишу, правда? Воспоминания из прошлого, решение которое оказалось ошибочным. Любовь, которая закончилась и уже не может быть восстановлена. Близкие люди, которые открываются с нами с лучшей стороны. Закат жизни, когда мы понимаем - ЧТО важно и что мы хотели бы исправить, точнее попытаться успеть это сделать.
Все это есть в данной книге, каждому аспекту уделено время и размышления. Некоторые события идут плавно. Некоторые - выбивают из колеи. ТЫ привыкаешь к повествованию, настраиваешься на положительные эмоции. И вдруг, коротким рассказом - Шлинк "встряхивает" тебя. ТЫ сидишь и не можешь поверить в то, что ты прочитала.

Одиночество. Иногда, даже когда мы находимся в кругу самых близких, мы понимаем, что мы одиноки. Мы не можем высказаться до самого конца. Не можем доверить никому своих самых сокровенных мыслей. Мы улыбаемся и не предпринимаем ничего. Но становится только хуже.
МЫ можем жить с человеком много лет, и вдруг, в один момент понимаем, что мы не знаем свою "половинку". Человек продолжает быть тем же, кем и был все эти годы, но мы уже не можем притворяться. МЫ видим какие-то черты, на которые не обращали внимание или старались не замечать.
Любовь уходит. Уходят эмоции. И что тогда? Пустота и одиночество. Мы злимся, делаем ошибки и близкие люди становятся чужими.

На что мы готовы, чтобы удержать любимых рядом? И любовь ли это, если мы не можем отпустить того, кто страдает. Что мы готовы сделать, а потом оправдать, назвав это любовью. Кто может рассудить и помочь?! Как правильнее поступить, чтобы в конце жизни не понять, что все прожитые годы - были ошибочными. Что когда-то давно, мы свернули не в ту сторону...не на ту дорогу.
Как набраться смелости, чтобы делать то, что хочешь, именно ТЫ!? Это так сложно. Всегда есть множество причин, чтобы смириться с той судьбой, которую тебе навязывают. Ожидания близких, надежды тех, кто любит тебя. Но разве это правильно?! Разве не ты сам должен вершить свою судьбу?! Или проще пойти по той дорожке, которую для тебя уже проложили.

Если вы хотите чего-то нежного, но в тоже время неожиданного и, порою, невероятного - эта книга вам понравится. Но это - та ситуация, когда мне хочется сказать так много, а слов я подобрать не могу. Я с удовольствием обсужу эту книгу с вами...в комментариях, а то чувствую - продолжу писать и буду выдавать спойлер за спойлером!

Кстати, я удивилась, что в книге нет рассказа, который был бы назван как и книга...

Шлинк сделал своим читателям изумительный подарок. Рассказ к рассказу, как бриллианты на ожерелье, все разные, но неизменно чарующие. Каждый предлагает интересного персонажа, который раскрывает перед нами глубины своего эмоционального отношения к людям и миру; они не идеальные, что делает их только ближе и понятнее. В какой-то момент каждый повествователь наслаждается природой, единением с окружающим миром и растворением в звуках и видах вокруг него. Каждый рассказ содержит какой-то неожиданный поворот, показывающий ситуацию в другом ракурсе. Концовки интригующе полу-открытые, так что послевкусие остаётся, и после окончания хочется сделать паузу прежде, чем браться за следующий рассказ. Отсутствие гнетущих социальных тем воспринимается как дополнительный бонус. Подводя итог: прекрасный сборник для неторопливого чтения, при котором читатель получит как эмоциональный, так и интеллектуальный заряд, «поспорит» с героями и погуляет по болоту нестабильных человеческих отношений. Которые только кажутся постоянными – даже если люди живут в одном доме, а не порхают по континентам.