Фрэнни и Зуи

Иногда так хочется просто лечь и сдохнуть, – сказал он.

Если ты собираешься эту канитель со срывами продолжать, уж лучше возвращайся, к чертовой матери, в колледж. Где ты не младшенькая в семье. И где, бог свидетель, ни у кого не возникнет позыва нести тебе мандаринки. И где ты не хранишь свои чертовы туфельки для чечетки в чулане.

Если идешь войной на Систему, стрельбу веди, как милая разумная девушка, – потому что там а не потому что тебя раздражает его прическа или дебильный галстук.

– Мне до ноги, где играет актер. Может, в летней труппе, может, по радио, может, по телевидению, может, на дебильном Бродвее в театре, где полно наимоднейшей, наиоткормленнейшей, наизагорелейшей публики, какую только можно себе представить. Но я открою тебе ужасную тайну – ты слушаешь? Ах, дружок. Ах, дружок. Это сам Христос. Сам Христос, дружочек.

Я знаю одно – я теряю рассудок, – сказала Фрэнни. – Меня просто тошнит от я, я, я. Своего «я» и всех остальных. Меня тошнит от всех, кто хочет чего-то достичь, сделать что-нибудь замечательное и прочее, быть интересным. Это отвратительно – точно, точно. Мне плевать, что другие говорят.

Пишу тебе ужасно глупо и неинтересно. Почему? Разрешаю тебе проанализировать это.

Так страшно, когда говоришь "Я тебя люблю"; а на другом конце тебе в ответ кричат: "Что? Что?"

Своим простым, прямолинейным, ханжеским способом ты отыскала потерянный ключ ко всему Новому Завету. Неправильное питание. Христос питался сырниками и кока-колой.

- Откуда столько солнца?

• А я, брат, всегда ношу солнце с собой.