Кста Гамлет

"кста Гамлет" — книга, которую я не особо полюбила после первого прочтения в 7 классе, но все же поняла прелесть формата на 3 курсе.

местами смешная, местами очень жизненная — это издание "гамлета" хоть и не претендует на шедевр, но она поможет вам увидеть, что вечные сюжеты и классика не настолько тяжёлы для восприятия. что история Гамлета, Дон Жуана, Болконского — это всё настолько про нас с вами, что даже грустно. поэтому классики бояться не надо — временами она исходит от слова "классная".

как я уже упомянула, у меня к этой книге было сильное предубеждение, но хорошо, что оно прекратилось. я полгода назад перечитала «гамлета», восхитилась этой пьесой и закрыла для себя гештальт "она училась на филфаке и не прочла шекспира".

конечно, упрощение литературных персонажей — это почти всегда жалкое зрелище, но здесь было забавно наблюдать над мистером дед-инсайд Гамлетом и самодостаточной Офелией. я прямо вспомнила себя в десятом классе, когда писала о своих переживаниях в заметках, а потом публиковала это в пустоту тамблера.

единственное, что мне не понравилось: я не уверена, что люди вообще когда-либо использовали столько эмодзи, даже в 2015 (дата выхода книги). выглядит примерно как:
— покажи как-нибудь молодёжный стиль общения
— а давай будем заменять половину слов эмодзи
— ничего не будет понятно. но давай

стоит сказать, что герои сами иногда не понимают, что подразумевается под эмодзи, а я если честно сижу в этом ступоре почти каждую страницу (я не настолько стара!! просто мой язык общения буквы, не картинки). думаю, это даже забавно — иронизировать над бременем социальных сетей и клипового мышления.

клёвый был мужик. двинутый, но клёвый — это последняя фраза книги. ну, скажите же, про нас?)

Что сказать? Книгу увидела с год назад и сразу захотелось прочитать такую оригинальную трактовку бессмертного произведения Шекспира. "Гамлета" читала в школе, и перечитывала комедии и драмы уже став взрослой. И вот на день рождения мне подарили целых две (!ура- ура!) книги из этой серии. Прочитала за вечер обе. Впечатление одной строчкой:"Это просто ржака!" Пересказ в смс- сообщениях с современным сленгом и смайликами - забавно, весело, смешно. И что меня больше всего удивило, историю действительно не переиначили, а именно пересказали))))