
Ваша оценкаРецензии
trinashka8 апреля 2014 г.Читать далееВот это всем книгам книга!!! Безумно понравилось! Как же тонко описана каждая мелочь, автор не упустил ни одной детали. Это же насколько нужно быть наблюдательным человеком, чтобы настолько точно рассказать о кошачьей жизни! Казалось бы, детская литература. Но нет! Тут смысла побольше заложено, чем в некоторых весьма солидных "кирпичиках".
Читала эту книгу старшему ребенку. Однако ничуть не сомневаюсь, что перечитаю её еще раз, когда младший подрастет. Именно такой должна быть детская литература: доброй, искренней, отзывчивой и бескорыстной.8380
Saya24 июля 2013 г.Читать далееБоже мой, какая прелесть!!!
Это маленькая милая книжка, как сама кошка Томасина. Маленькая, миленькая с характером и несколькими жизнями.
А вообще, я вижу это буйство рыжего цвета в деревушке в Шотландии. Медно-рыжая Мэри Руа с кошкой на плече,так что не понятно, где мех, где волосы; кроваво-рыжий бородатый грозный отец хирург-ветеринар; червоно-золотая грива ведьмы Лори, слушающих ангелов и заботившихся обо всех бездомных... Ах.... Это восхитительно!!!В общем 10 из 10!!! Советую всем, кто хочет окунуться в детство
853
Almost_Alice23 июля 2012 г.Я кошатница до мозга костей, поэтому очень обрадовалась, когда мне посоветовали эту книгу. У меня уже 14 лет живет прекрасная мурлыкающая персидская Маркиза, очень похожая на Талифу (имя Томасина мне нравится меньше) и поведением, и характером. И мне кажется, Мари Руа тоже похожа на меня - такая же упрямая, своенравная, очень чувствительная. "Томасина" - прекрасная книга для всех возрастов. Она научит любви, милосердию, состраданию, ну и, конечно, любви к братьям нашим меньшим.
Флэшмоб 1\5859
olga_the_cat6 августа 2011 г.Читать далееВ рецензии раскрывается (но не до конца) сюжет.
В последнее время читала только детскую литературу - и неплохую. И тем не менее, даже после хорошей литературы, после Ярцевой, Востокова - читая перевод Н. Трауберг, понимаешь - есть разница. Вместо общего ощущения "неплохо" - наслаждение буквально каждым словом. Каждой буквой. Возвращаешься к прочитанному, снова и снова, стремясь запомнить, остановить мгновение, сохранить чувства, испытанные при чтении, оставить, обязательно оставить место в сердце, где будет храниться воспоминание о чудесном произведении. Таких книг мало. Уж без каких бы книг ребенок мог обойтись, но только не без "Томасины".
Книга непростая. Сказать "в ней часто встречаются упоминания о Боге" глупо, божественным светом пронизана она вся. Бог христианский и богиня-кошка соседствую на страницах так просто, будто они - два разных воплощения одного и того же - Веры."Богиней быть нелегко. Кому же и знать, как не мне.
Люди завидуют нашему могуществу. Я завидую людям. Им дано выбирать между добром и злом.
У нас, богов, нет ни добра, ни зла, одна лишь наша воля.""Священник утверждал, что нельзя любить женщину и не полюбить ночь, и звёзды, и воздух, которым она дышит, и солнце, согревающее её волосы. Нельзя любить девочку и не полюбить полевые цветы, которые она приносит с прогулки, и дворнягу или кота, которых она таскает на руках, и даже ситец, из которого сшит её передник. Нельзя любить море и не любить горы; нельзя любить летние дни и не любить дождь; нельзя любить птиц и не любить рыб; нельзя любить людей — всех или немногих — и не полюбить зверей полевых и зверей лесных; нельзя любить зверей и не полюбить траву, деревья, кусты, цветы, вереск и мох. И уже не так возвышенно, запросто, как бы мимоходом, священник прибавлял, что не может понять, как же это любят хоть что-нибудь на свете, не любя Бога."
"— Я не верю в Бога.
— Ничего, — сказала Лори. — Бог верит в вас."
Если я не одна такая, не читавшая в детстве это произведение, то расскажу сюжет. Начну с издательской аннотации. Ох уж эти аннотации от издательств! Чаще всего в попытке представить книгу в выгодном свете пишут малоправдоподобный бред. Но здесь! В своем роде шедевр:
"Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь.
О девочке, любившей кошку.
И о кошке, думавшей, что она - богиня."
Кратко, и в то же время точно.Подробнее: жил ветеринар, не хотевший лечить животных, а хотевший лечить людей. Но, как часто бывает, отец оставил ему деньги только с условием, что сын унаследует и его практику. Занимаясь нелюбимым делом, трудно быть веселым и жизнерадостным человеком. А если еще и умирает жена, подхватив неизвестную болезнь от попугая, дочь - единственный лучик радости - носится со своей кошкой, а твои собственные пациенты и их хозяева тебе не доверяют - неудивительно, что перестаешь верить в Бога.
"Однако он прошёл с утренним обходом по своей ветеринарной больничке, в сопровождении верного Вилли. В этот день он ещё острее, чем обычно, чувствовал, что обход этот — карикатура на то, что делал бы он в клинике Эдинбурга или Глазго. <...>В этом ему отказано; вот и он отказал в любви своим пациентам."
И даже не попытался спасти кошку собственной дочери, без лишних слов велел ее усыпить, не подумав, что тем самым он лишает девочку желания жить.
"Не буду вас томить: речь пойдёт об убийстве.
Такой истории вы ещё не читали и не слышали: ведь убили-то меня."
(Некоторые главы написаны от имени кошки.)Кошка возрождается, зовется Талифой и поселяется на опушке леса у Лори - девушки, разговаривающей с ангелами и гномами, выхаживающей раненых животных и заботящейся о них.
А Мэри Руа в это время потихоньку теряет силы без своей Томасины, и кажется, ей уже ничто не поможет.
Произойдет ли чудо?
"— Что ж тебя теперь печалит?
—Да так... — сказал ветеринар, помолчал и объяснил: — Значит, это не чудо...
— А тебе и жалко! — заулыбался священник. — Очень мило с твоей стороны, меня пожалел. Нет, Эндрью, не чудо. Но ты оглянись, вспомни, как все хорошо задумано, а?"А по-моему, все-таки чудо в книге есть. Чудо, что вообще такие книги есть, добрые, милые, не нужно сидеть и вычислять - а можно ребенку такое читать или не стоит, мало ли чего наберется оттуда, словечки нехорошие узнает или пакости, о которых и не помышлял. Хотя я видела на эту книгу отзывы в стиле: сначала прочтите сами, особенно если ребенок впечатлительный, там животные умирают и вообще жестокости много. Для меня чепуха невероятная. Конечно, даже в семь лет ребенок многое не поймет и не оценит, но эта книга из тех, которые помогают привить доброту и любовь к животным, в ней очень важные вопросы затронуты, не в 17 же ее ребенку подсовывать, когда уже все сформировано. мне кажется, чем раньше ребенок заинтересуется, тем лучше. Дети сами знают, пора ли им что-то читать или нет. Если нет - им будет неинтересно; если да - сами попросят.
845
Elasia13 мая 2010 г.Читать далееМммм... на обложке написано примерно следующее:
Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей кошку. И о кошке, думавшей, что она - богиня. Эти слова очень точно передают содержание для тех кто еще не читал...
а вот для меня эта история в первую очередь про нежную и милую Лори ... ох эта Лори - ангел))) Полюбилась она мне очень, образ рыжеволосого ангела-хранителя лесного врачевателя... Да я и читала Томасину воспринимая ее больше как историю про Лори ... ну может немного еще и про Томасину)))831
itial14 августа 2009 г.Эта книга в числе прочей детской сентиментальной литературы была рекомендована на форзаце "Поллианны", но как же она отличается от остального списка. Читаешь первые несколько страниц и думаешь "Ну ясно, ребяткам о зверятка", но нет. Читаешь дальше и думаешь "Теперь точно ясно, душеспасительное, как "Поллианна" и снова промахиваешься.
И хоть речь тут, всё же, и о зверях, и о пути к богу, и о любви, а книга и сентиментальна и наивна, но построена интересно, выбивается из ряда прочих подобных.847
Io7729 марта 2024 г."Муму" на английский лад
Читать далееРешив прочитать эту сказочку на ночь, купившись на яркую детскую обложку, вы, скорее всего, обеспечите своего ребёнка травмой на всю жизнь. Да-да, это наше "Муму", только умирать здесь будет кошечка. Потому что, спойлер-спойлер, главная усатая героиня была "зверски умерщвлена" и даже торжественно похоронена на страницах этой книги, а яркие образы аутентичного повествования действительно сложно выбросить из головы.
Рыжая кошка Томасина будет говорить в повествовании от первого лица, её некрасивая рыжая девочка будет в трауре, отец девочки будет исходить злобой и возвращать себе...бога, а блаженная ведьма-ангел в лесу будет пытаться вылечить барсука. Мимоходом там будут то священники со странными речами, то медведь у цыган со сломанной лапой. А еще богиня Бастет, как такое забыть?..
Книга действительно яркая и запоминающаяся. Написана без шаблонов, абсолютно непредсказуема в мелких сюжетных деталях и достаточно очевидна в главной линии. Много внутренней злобы и боли главных героев, тягучая нота искренности бьётся, как пульс. Редко удаётся прочесть что-то столь противоречивое, но стоящее. И, всё же, не для детей...
7704
VeraSok25 января 2023 г.Без кота и жизнь не та(
Читать далееВ моей семье случилось горе. Внезапно и неожиданно умерла наша кошка. Виной оторвавшийся тромб. "Томасина" была срочно начата мной, хотя в тот момент читалась другая книга, из-за того, что в этой повести я надеялась найти какое-никакое утешение.
Повесть немного не оправдала моих ожиданий. Но как сказал классик: "ваши ожидания - ваши проблемы"
Хотелось найти в книге какие-то слова, которые помогут пережить потерю. Но единственное утешение в тексте дает девочке, у которой "зверски умерщвлена" кошка, священник, говоря, что её кошка жива, пока она её помнит. Помнит какого кошка была цвета, какие у неё были глаза, нос, язычок, как вела себя кошка за столом и т.д. и т.п.
Я, конечно, понимаю, что в психологии считается, что наши воспоминания о потерях нам дороже, чем сами потери. Но, если честно, то для меня это утешение было очень слабым. Для девочки, видимо, тоже, т.к. далее она начинает чахнуть-сохнуть и в прямом смысле слова умирать.
Если же не рассматривать повесть через призму моего субъективного восприятия и ожиданий от неё, то она очень неплоха и даже хороша. Язык красивый, яркий и сочный. Сюжет интересный.
Это оказалась повесть о правильном месте и времени, ну или о том, что пути Господни неисповедимы, т.к. религиозная тема здесь затрагивается достаточно глубоко. Мне, кстати, это не помешало, не сказала бы, что это было навязчиво. Все равно вопрос остаётся висеть в воздухе: чудо, или счастливая случайность, или же это одно и то же?
Но интересуют меня вещи, оставшиеся за кадром: Кто такая Лори и что с ней не так? Что будет, когда случившееся повторится по-настоящему? Какой будет жизнь ветеринара и его возлюбленной?
Ещё ждала, что в конце осиротевшую собаку отдадут осиротевшей вдове, но не дождалась(((71K
LilyCrine27 августа 2021 г.Любителям кошек рекомендуется!
Читать далееВ любой душевной книге должны присутствовать кошки. Маленькие котятки или взрослые коты - значения не имеет, ведь именно они придают уюта рассказанному.
Самые тёплые истории Пола Геллико тоже посвящены кошкам и собраны в книге "Дженни и Томасина". Но будьте готовы, что они могут разбить вам сердце!
Мне было лет 7, когда я впервые увидела эту книгу. Как любой ребёнок, я жутко боялась стоматологов, и родители, чтобы меня успокоить и "вознаградить" за поход к зубному, решили подарить книжку на мой выбор. Мы пришли в книжный, где в глаза мне сразу бросилась "Дженни и Томасина", потому что один из котиков на обложке был очень похож на моего кота. Выбор сделан, книга куплена, и она до сих пор моя.
Первый рассказ: Дженни
Начинается история с того, что маленький мальчик по имени Питер всю свою недолгую жизнь мечтал о котёнке, но ему не позволяли завести домашнее животное. Однажды Питер гулял с няней и увидел кошку, сидящую на другой стороне улицы. Он решил погладить животное и побежал через дорогу, но попадал под машину, и таинственным образом оказывался заключённым в тело маленького белого котика.
Здесь начинаются приключения Питера с той самой кошкой, которую зовут Дженни. Она учит его умываться, охотиться и выживать. Вместе с Дженни Питер отправляется в плавание, добывает еду, знакомятся с интересными людьми и не менее интересными животными. Они живут на мебельном складе, пока другой кот по имени Демпси не решает заявить свои права на Дженни, тогда Питер решает драться с ним. Он побеждает Демпси, но сам тоже тяжело ранен.
Оценка:
Второй рассказ: Томасина
История про Томасину кардинально отличается от первой. В ней речь идёт о ветеринаре Эндрью Макдьюи, который, несмотря на свою работу, не любит животных. Он - вдовец, воспитывающий семилетнюю дочь Мэри Руа, которую никто никогда не видел без рыжей кошки Томасины.
Именно от лица Томасины ведётся часть глав.
А лаванда - запах счастья. Учуяв его, я вытягивала коготки и громко мурлыкала.В истории также присутствует ведьма! Ну, не совсем ведьма, скорее ведунья, которую все зовут Рыжей Ведьмой или Безумной Лори. Живёт она в домике в лесу и лечит лесных животных. Самая важная часть истории начинается в тот момент, когда Томасина неудачно падает. Мэри Руа несёт кошку к отцу, чтобы тот её вылечил. Но слишком поздно... Дети устраивают кошке похороны, даже не догадываясь, что Томасина ещё жива. Её находит и выхаживает Лори, но кошка совсем не помнит свою прежнюю жизнь. А тем временем Мэри Руа чахнет без Томасины и заболевает.
Оценка:
В обеих историях героев достаточно. Но если в первой части больший акцент идёт именно на жизнь кошек, на то, как с ними обращаются, как они пытаются выжить, то во второй показана именно точка зрения людей, их отношение к животным.
И "Дженни", и "Томасина" учат любить животных, ценить их и сострадать братьям нашим меньшим.
Вместе с тем, они показывают, что какие ошибки порой допускают родители в воспитании своих детей.Я не буду перечислять всех героев, но они так красиво вписаны в сюжет, так грамотно представлены, что невольно запоминаешь всех. И кошек в "Дженни" больше, а в "Томасине" полно и других животных.
Дженни и Томасина - истории о том, как любовь исцеляет людей.
Книга, естественно, предназначена для детей. Но я бы сказала, что она также и для взрослых. В первую очередь, для родителей. И не рекомендовала бы эти повести совсем маленьким детям, вообще всем, кто младше 9-ти лет. По крайней мере, в "Томасине" присутствуют такие нюансы, которые деткам могут быть не до конца понятны.
Читайте. Серьёзно, найдите эту книгу и прочитайте. Вы не пожалеете ни на секунду.
Общая оценка:
740
nez_moran16 сентября 2020 г.Читать далееЭта детская книга поднимает местами совсем не детские проблемы. Отношения родителей к детям. Отношение людей к беззащитным животным. Самоощущение детей в этом большом, непонятном и подчас враждебном им мире.
Я редко люблю сказки, но эта действительно хороша. Очень теплая, трогательная книга. И не смотря на то, что она такая печальная, и расстраивает буквально с первых и до последних страниц, вместе с тем она очень настоящая, неприкрытая, не приукрашивающая окружающую действительность. И даже не смотря на фантастические элементы в книге, она читается, как самая настоящая, всамделишная история.
Мне кажется, если бы все дети в мире читали в детстве книги Пола Гэллико, в мире было бы намного меньше несправедливости и жестокости по отношению к животным. Он и в переносном, и, можно сказать, в прямом смысле заставляет читателя влезть в шкуру бездомного котенка и прочувствовать, какого это, быть таким маленьким и беззащитным.
И хорошо, когда все заканчивается хорошо. Потому что это тоже прививает детям определенную привычную модель мира, в котором они стремятся, уже став взрослыми, подвести к тому хорошему финалу, который они привыкли видеть в по-настоящему хороших детских книгах!
7788