The BFG (+ 4 CD)

Книга-знакомство с творчеством Роальда Даля. Раз уж в детстве прошляпила, надо наверстать. Тем более, что Даля в Англии почитают больше, чем Роулинг. Любопытно!
Какие эмоции: сначала скептицизм - хм, ничего особенного. Потом злость, потому что осознала, что видела экранизацию, мозг постоянно выставлял перед глазами кадры из киносказки: ни в коем случае не думай о белом медведе. К середине произведения стала кайфовать. От языка повествования - распробовала - переводчику браво, от юмора, от прописных истин в конце концов - какая же детская история без "правый я или левый?"
Но эта концовка! Сплошное разочарование. Даль, Вы серьёзно? Вы серьёзно целую главу посвятили тому, что из всех живых существ только люди уничтожают и убивают себе подобных, а в финале сами же превращаете БДВ в "человеческий экземпляр!" Он с такой лёгкостью предаёт собратьев великанов, что хэппи энда в моей голове, увы, не случилось. Зло наказано, Кровушкипопьём, Мясазаглотнём и остальные сидят в глубокой яме. Перевоспитать? Нет - не слышали. Наказать! И самым неприятным образом.

Ця книга розповідає нам про Вели-и-и-и-икого... Велетня! Великого Дружнього Велетня! От його й називають - ВДВ. Так коротше і взагалі, швидше. Отже, розповім вам історію ВДВ, точніше маленький уривочок з неї, бо він провів ще більше життя, ніж усі мешканці Планети разом узяті! Це дуже цікава історія, тож слухайте... тобто читайте.

Колись давно, Софія, головна разом з ВДВ героїня, не могла заснути через те, що їй в очі, саме їй в очі, світила луна. Коли вона підійшла до вікна, щоб закрити штори, вона побачила якусь дивну тінь. Дивним вона була тим… ніколи не повірите... Тим, що вона була семиметрова!

Ви запитаєте чим ця історія розповідає про ВДВ? Ні, або так запитають тільки неуважні. Ті, хто уважні, вже певно здогадалися, що ця тінь і є Великий Дружній Велетень.

Мені дуже сподобалася книга. І усі її незвичні та цілком звичні деталі: акцент ВДВ, захопливі пригоди та неповторний сюжет!

Сюжет:
Софи живёт в приюте.
Однажды ночью, на противоположной стороне улицы, она видит кого-то высокого, тёмного и тощего... мамочки, да это Великан! У него в руках длинная-предлинная трубка и большой чемодан!
Заметив девочку, Великан крадёт её и в кармане жилета уносит к себе домой!

Оказывается, по ночами великаны поедают людей! Все великаны кроме БДВ
Большой и Добрый Великан не ест людей,  он питается отвратительными шишгурцами уж лучше есть шишгурцы, чем людей, он против поедания людей! 

Но другие великаны иного мнения - они с удовольствием лакомятся кто японцами, кто норвежцами...
И имена у них очень говорящие - Мясазаглотнём, Деткопожуём, Мигомпроглочу, Кровькапкап...

И пока великаны носятся за человеческими экземплярами, БДВ бежит в другую страну, чтобы вдувать сны в детские комнаты: приятные, замечательные сны!
Это его большое умение: загадочные звуки снов слышит только БДВ, он их отлавливает и сортирует по баночкам)

Узнав всё, Софи решает-они должны остановить великанов и спасти людей! Но как?
Вместе можно придумать великолепный план! Немного веры в себя и всё получится!

В книгах Даля много черного юмора, БДВ не исключение.

Что можно обсудить?
даже если ты один, даже если ты родился среди великанов и должен поедать людей - у тебя всё равно есть выбор;
что порой побеждает не сила, а ум;
терпимость: БДВ, который всё время неверно произносит слова - не повод для насмешек, ведь он учил язык самостоятельно, и это скорее должно вызывать уважение и снисходительность;
мастерство, БДВ действительно мастер своего дела, как он ловко обходится со снами!;
что иногда можно поверить в самую бредовую идею, Слава Королеве).

Книга о торжестве добра над злом!

Мне кажется, школьникам читать будет даже интереснее, так как в книге много слов коверкается и это особо весело, когда ребёнок имея большой словарный запас, может определить какое же слово имеет в виду БДВ)

С ОСТОРОЖНОСТЬЮ читать впечатлительным детям, особенно не советую на ночь...

" Только человеческие экземпляры убивают своих."
" А человеческие экземпляры без конца уничтожают других людей. Стреляют друг в друга, кидают бомбы с самолётов. Человеконасекомые убивают своих!"

НЕвероятная и добрая история, которая читается в захлеб
В этот раз, я уже приблизительно знала сюжет так как на экраны еще 3 года назад вышел фильм "Большой и добрый великан" и да, он полюбился мне и особенно детям! Тогда я не знала по чьей книге он был снят и не узнала ы, если бы не прочла другую книгу Р.Даля "Чарли и шоколадная фабрика", но сама книга отличается от фильма и, лично для меня, только в лучшую сторону.

Такое произведение стоит прочитать не только детям, но и взрослым, очень много умных мыслей спрятано в этой книге.
ОДНОЗНАЧНО РЕКОМЕНДУЮ!!!!

По сути своей книга рассказывает нам о добром великане (как и говорится в названии), но есть одно "но": я так и не увидел в нём доброту. По сути, его доброта заключается только в том, что он не ест людей, и, в общем, как-то всё на этом. Он похитил девочку, чтобы она никому не разболтала секрет о том, что великаны существуют, но при этом в итоге сам раскрывает себя и предаёт свою расу, потому что они питаются человеками, а с одним из них он сдружился. Нет, я не осуждаю его действия, однако отрицать то, что это весьма и весьма странно не могу. Это как зная свои и чужие страхи и слабости, прикрывать собственную шкуру, сдавая других с потрохами. А боялся БДВ того, что его поймают люди и выставят на утеху другим. И в итоге самолично сделал аналогичное со своими "собратьями". Если добро имеет именно такую сторону, то пойду-ка пополнять отряды сил зла...

Однако, если особо не вдаваться в детали и логику произведения, то... для детей до 7-9 лет, я думаю, вполне подойдёт. Особенно учитывая игру слов.