Рецензия на книгу

• 

  TaArina28 июня 2024 г.

  Книга-знакомство с творчеством Роальда Даля. Раз уж в детстве прошляпила, надо наверстать. Тем более, что Даля в Англии почитают больше, чем Роулинг. Любопытно!
  Какие эмоции: сначала скептицизм - хм, ничего особенного. Потом злость, потому что осознала, что видела экранизацию, мозг постоянно выставлял перед глазами кадры из киносказки: ни в коем случае не думай о белом медведе. К середине произведения стала кайфовать. От языка повествования - распробовала - переводчику браво, от юмора, от прописных истин в конце концов - какая же детская история без "правый я или левый?"
  Но эта концовка! Сплошное разочарование. Даль, Вы серьёзно? Вы серьёзно целую главу посвятили тому, что из всех живых существ только люди уничтожают и убивают себе подобных, а в финале сами же превращаете БДВ в "человеческий экземпляр!" Он с такой лёгкостью предаёт собратьев великанов, что хэппи энда в моей голове, увы, не случилось. Зло наказано, Кровушкипопьём, Мясазаглотнём и остальные сидят в глубокой яме. Перевоспитать? Нет - не слышали. Наказать! И самым неприятным образом.

  3

  94