Fire and Thorns

Последнее время мне попадаются шикарные книги, чему я не могу не радоваться. Эта книга не стала исключением.

Элиза - носитель божественного камня. Все вокруг считают, что знают, в чем состоит ее предназначение. Каждый считает, что имеет право трактовать божественное слово так, как ему вздумается. Но только Элиза чувствует Бога, его волю и предостережения. Какого жить с такой ношей? Непросто. Если учесть при этом, что девушка дурнушка - толстая, заедающая каждое расстройство пирожками и пирожными.

Элизу выдают замуж за короля соседнего государства. Сможет ли он полюбить ее, несмотря на внешность? Хватит ли у Элизы силы и стойкости быть королевой? В чем ее предназначение? Волею судьбы (если это можно так назвать), девушка оказывается в пустыне, где открывает новые стороны своей личности. Еда перестает быть главной целью жизни. Теперь под ее ответственностью жизни людей, ход войны и существование страны. Не слишком ли много для 16-летней девушки.

Вы знаете, я очень давно не встречала такой адекватной главной героини. Сильная личность, которая остается таковой в любой ситуации и умеет держать лицо. Все ее шаги продуманы, что невольно вызывает уважение. Какие бы испытания не выпадали на ее долю, она преодолевает их с высоко поднятой головой. В книге есть и другие герои: преданная Химена, высокомерная Косме и милый Умберто.. Но, какими бы яркими они не были, эти персонажи бледнеют перед Лючерой-Элизой де Рикеза, принцессой Оровалле!

Да, у книги есть продолжение, но лично для меня история окончена. Всё настолько логично, что читать дальше не вижу смысла, по крайней мере пока.

Рэй Карсон - Книга шипов и огня (Шипы и огонь #1/3)

7 из 10

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: мавританско-испанские мотивы, гадкий утенок, дворцовые интриги, пустыня
Фейл: слишком много религиозной фигни и болтовни о лишнем весе
WOW: трансформация главной героини
POV: от первого (женского) лица
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая

Цитатосуть:

Рецензия (бесспойлерная)...

Я настолько обленилась, что, написав англочасть рецензии к этой книге… слилась чуть ли не на неделю. Зато мыслишки систематизировались.

Что хочу сказать… перевод волшебный! Вообще нет ощущения оригинальной подложки, словно история сразу писалась на великом, могучем и всё такое. Читать приятно. Плюс начинка весьма необычна, а сюжет динамичен (я ночь не спала, повторяя манту «еще страничку, еще пару страничек»).

При этом любимой «Книгу шипов и огня» я точно не назову. И такое бывает, да. Объективно — ну очень круто; субъективно — вряд ли перечитаю хотя бы строчку. Иными словами, история хороша, пока ты листаешь страницы, но стоит дойти до финала и… всё, спасибо этому дому, пойду к другому. НО! Не спешите с выводами, ибо вторая и третья части в разы превосходят эту: в них повзрослее романс, в них поэпичней герои. И я уже предвкушаю знакомство с «Короной из пепла» и «Жестоким царством».

Вернемся к сюжету. Как выглядит типичная YA-героиня? Хороша, как цветок, но не знает об этом до тех пор, пока под ее окном не соберутся все мужские герои той или иной серии. Встречайте Элизу: ничем не примечательную толстушку, которой известно всё о своих недостатках. Талантов у девы особых нет, да и поклонников тоже, зато она обожает книгу «Война прекрасная» и знает всё о стратегии.

Ее, шестнадцатилетнюю девочку, отдают замуж за почти тридцатилетнего короля соседнего государства. И хотя Элиза молится о том, чтобы супруг оказался стремноватым карликом с лысеющей головой и прочими недостатками, дабы не стыдиться самой себя, молитвы ее бессильны — Алехандро настоящий красавец. Зачем же ему Элиза? Союза военного ради. Король уже был женат на даме ему подстать, умершей при родах и подарившей сына; а ныне делит постель с одной из придворных дам, но к Элизе весьма добр, и та тает, мечтая однажды завоевать его сердце.

По возвращении на родину Алехандро не спешит рассказывать людям о новом браке и держит статус Элизы в тайне, как и еще один секрет героини: она отмечена богом, в ее пупке драгоценный камень (камень в животе, Карл!) — символ будущих героических свершений, способный предупреждать носителя об опасности и отвечающий теплом на его молитвы. Да-да, религиозных штук в данной истории будет немало, но они — часть мира, созданного Карсон, а не пропаганда веры. Меня саму весьма допекает всякий christian fiction и его друзья, но с этой же книгой не все так страшно. Дело скорее в эпохе и набожности народов тех времен. Времена я определила интуитивно, перед нами хай-фэнтези, но в несуществующем мире явно угадываются черты мавританского юга Испании — микса Гранады, Малаги и Кадиса. Даже язык, который в истории именуют классическим есть кастельяно или чистый испанский (на котором говорят в Мадриде).

Идем дальше. Элиза живет во дворце супруга, заедает печаль плюшками и запивает слезами. Что же случится? Что подтолкнет ее к изменениям? Вы же догадались, что ГГ уготованы метаморфозы? Причем не только духовные, но и физические. На этом пути ей поможет — внимание — похищение. Спринт по пустыне, шпионаж, восстание — Элизу ждут приключения, любовь и честным трудом заработанный 44 размер.

Финал весьма неожиданный. Причем не в плане развязки, а в плане сопутствующих деталей. Если бы я не знала сути второй части, меня бы огрел серьезный такой конфьюжн. А тем временем между мной и второй частью стоят три бонуса (которые я не особо хочу читать, но зануда внутри твердит: написано, значит важно!), так что я отправляюсь их добивать, а затем расскажу, оправдала ль надежды «Корона из пепла».

Только что я совершила невероятный подвиг - одолела консервную банку со своей хлипкой гнущейся открывашкой. И тут же вспомнила про это книгу и решила написать рецензию. Почему? Потому что, на мой взгляд, это такая книга-мотиватор, вдохновляющая на подвиги. Не то чтобы эта книга вдохновила меня банку открыть, однако отчасти такая ассоциация связана и с моей личной историей. Но начнем сначала.
Главная героиня этой книги - некая Элиза. Она избранная, она принцесса. Правда, божественная благодать, снизошедшая на нее ограничивается ее туманным предназначением и мигающим камнем в пупке, а королевское происхождение и вовсе сулит брак с государем другого королевства (а следовательно, брак по расчету), который свершится сразу по наступлении ее шестнадцатилетия. Но, не смотря на богоизбранность и королевскую кровь, Элиза в общем-то не обладает ни царской статью, ни божественной красотой. Все это как-то некстати досталось ее старшей сестре. Единственный ее плюс - это вызубренная от корки до корки книга о военных тактиках. А вообще-то Элиза неуклюжая и нелепая толстушка, которая только и делает, что ест булочки в любой непонятной ситуации.
Но в мужья ей достается красавец. Только вот его такая жена ни разу по-мужски не интересует. У него, вообще-то, есть любовница. Да и при дворе его ее не очень-то чтут. Да и брак-то он скрывает.
Но суть не в этом. Дальше идут невероятные политические интриги, тяжелый испытания, и что плюс- все это сказывается на становлении характера героини. Она действительно меняется. Становится из глупой нелепой девчонки-толстушки истинно королевой, мудрой, сильной и уверенной. И к тому же, как это ни странно, - стройной!
Лично мне книга невероятно понравилась и атмосферой, и созданным миром, и приключениями. Бонусом послужило полное отсутствие постельных сцен. Я с нетерпением жду вторую книгу, а эта мне показалась несколько сказочной историей о становлении личности.
Советую всем, кто такое любит.

В целом, "Книга шипов и огня" неплохой проходной YA, но многое зависит от того, как ее читать - с включенными мозгами или без.
Во втором случае вы получите интересную динамичную историю про гадкого утенка, умную королеву, политику и войну. Между строк будет читаться Испания и даже какая-то особенная уникальная атмосфера.
В обоих случаях плюсом (неожиданно) будет религиозность персонажей. Она ненавязчива, придает шарм. Также автор поднимает очень интересный вопрос трактовки религиозных текстов в частности и текстов в целом. На простом примере Карсон, ничего не навязывая, показывает как по разному можно перевести один и тот же глагол, и к чему дальнейшая разница в трактовке может привести. Это здорово.
В обоих случаях минусом (возможно, субъективным) будет язык. Мне выбранный автором способ изложения совершенно не понравился и раздражал до последней страницы.
В случае, если мозг не был отключен, минусов может обнаружиться гораздо больше. Сам сюжет достаточно логично выстроен, но в характерах персонажей логика и цельность отсутствуют напрочь. Главная героиня из разнеженного теленка за пару дней превращается в опасную хищную тигрицу. Я могу поверить в Элизу до или Элизу после, но не в две Элизы одновременно. Алехандро изображают то добрым, терпеливым и мудрым, неплохим (как минимум) королем, но беспросветно тупым и, к тому же, трусом. Алехандро до исчезновения Элизы из дворца и после для меня два разных человека, и я снова готова верить в любого, но только в одного. Влюбленность Умберто выглядит нереалистично и наивно, а финал - глупо. Само решение хорошо вписывается в сюжет, но выбранное исполнение мне не понравилось. Есть вопросы и к другим персонажам, например к Гектору. Но, что логично, чем меньше эфирного времени, тем меньше вопросов, а я уже перечислила практически все основные действующие лица.
Назвать это фэнтези хорошим я, в любом случае, не могу. Но если вас что-то зацепило - в названии, обложке, чужой рецензии или аннотации, книгу стоит прочитать. Роман легко сможет украсить ваш вечер, главное не ждать от него больше, чем он есть.

Мы живем в каменном веке в сравнении с Японией и Соединенными Штатами не только в техническом, но и в печатном плане. У издательства никак не хватает ума нанять стоящих художников и дизайнеров, которые смогли бы создать настоящую обложку, привлекающую потенциальных покупателей - они не копируют мадемуазель Шанель - у них нет чувства стиля и интуиции коммерции, когда все настолько просто - создай привлекательный внешний вид. Разве не ведутся покупатели на внешнюю красоту и порой наплюют на сюжет, а берут книгу из-за великолепной наружности - собственно именно так я приобрела книги "Книгу времени", "Конец" и "Наша трагическая вселенная" и "Ночной цирк" (хотя все же здесь я немного слукавила - истории, заключенные в этих романах грандиозны). Хотя следует отдать должное дизайнерам, они возможно саму книгу все-таки читали, передав образ главной героини - девочки с длинными темными курчавыми волосами до самой поясницы, вечно читающей священные тексты и скромно сидящей на престоле, ожидая участи стать коронованной императрицей. Один момент они все же упустили - героиня невероятно уродливая особа. По-крайней мере такой она предстает перед читателями в первых главах - толстая, вечно жалующаяся и проклинающая свою бесформенную фигуру королевская дочка, которая для собственного похудания-то и ничего не делает, а только продолжает утолять свое необъятное горе бесчисленным количеством булочек, пряников и вареников. Честно говоря, пока читала роман мне с одной стороны самой все хотелось потянуться за чем-то съестным, а затем проверить наличие своих собственных весовых недостатков - книга развивает в нас беспочвенные комплексы, а вот о чем и книга и чему учит сюжет - это еще большой вопрос. Перевод сырой, даже название произведения удосужились штамповать как "Книга шипов и огня", тогда как первое слово the girl может мой английский и не на высшем уровне, но здесь видна разительная разница.
Это история о шестнадцатилетней девушке с уймой комплексов, но с умной головой на плечах (такой автор пытается нам ее показать, на деле она таковой не является), и продолжала бы юная принцесса жить и не тужить в своих покоях, завидовать красивой сестре, упрекая ее в ненависти и жевать свежие горячие булочки, да только бог обделил ее великим предназначением спасти королевство от надвигающегося всемирного хаоса. Каждые сто лет, в животике новорожденного появляется магический камень, отождествляющий причастие младенца к великому свершению и его приближенность к божественным силам, знаниям, мудрости и невиданного могущества. Избранную девушку желает взять в супруги молодой король соседствующей страны, оказавшийся великолепным во всех смыслах мужчиной красивый, рослый, отважный, ухоженный, который при взгляде на полную жену тупит взор, а ночью перед тем как уйти из спальных комнат к любовнице-изменнице тихо шепчет темнокожей спасительнице о ее важной роли и надежде на скорую дружбу, в упор говоря, что мужем быть сей особе он не собирается не под каким предлогом. Сюжет развивается либо слишком медленно, либо слишком быстро. Здесь множество предсказуемых поворотов, типовых героев и ординарных смертей, но таких головокружительных поворотов как у Патрика Ротфуса или Джорджа Мартина, конечно же, нет, несмотря на то, что вся серия сделана "под Мартина". Я ни в коем случае не советую этот роман лицам старше тринадцати лиц, вы давно из этого выросли и уже неоднократно об этом читали в более изящном виде и в куда более привлекательной обложке. Есть у меня из этой серии еще книга "Фальшивый принц", о коей отзывались в лестных наречиях, а на деле оказалось не в ломишь, как черствую буханку хлеба.
Итог: это далеко не роман, по которому ставя масштабные экранизации или трепетно держат на книжной полке, слишком много отрицательного, не взаимосвязанного и нелогичного. Единственное, что порадовало, так это нестандартный подход к самой главной героине. Если мы возьмем с вами известные подростковые книжные фэнтези-сериалы, то встретимся и с заядлыми анерексичками, и фотомоделями, и красавицами (упорно не замечающими своей красоты). А вот Элиза не только взрослеет с развитием сюжета, но и становится ухоженной и опрятной, все приходит со временем, главное к этому приложить толику внимания и усилия.

Неплохое YA-фэнтези. Не так уж много соплей, умеренное количество кровищи и смертей и не совсем типичная главная героиня. Элиза достаточно умна, умеет держать себя в руках (по крайней мере лучше большинства героинь YA-произведений), она не маг и не воин, а знаток священных текстов и загадочный "Посланник Господа", и еще она... толстая и реально заедает всяческими булками-пирожками свои проблемы. Последнее довольно-таки необычно для фэнтезийного сеттинга. :) С голодным желудком лучше вообще за книгу не садиться - от подробных описаний рациона Элизы хочется бежать на кухню и штормовать холодильник, не смущают даже сцены кровавой резни. Причем хорошо покушать любят не только в королевском дворце, а и в лагерях мятежников и полуразрушенных деревеньках. Как в ресторане, ей-богу.
Сюжет в меру увлекательный, хотя о многом можно догадаться загодя. Из нескольких смертей персонажей неожиданностью для меня стала только одна. К минусам можно отнести также и неравномерный темп произведения. История разделена на три части, из них первая довольно размеренная, во второй события развиваются более стремительно, но третья... начинается примерно на 90% книги. Развязка скомканная и наступает слишком быстро, как будто автору приказали уложиться в определенное количество страниц, а вспомнила она об этом только дописывая конец книги.
Чувствую, что вторая книга порадует меня больше, потому что по идее там будет больше внимания уделено не шпионажу и военным интригам, а попыткам поднять королевство, пострадавшее от войны.

В мире, который очень напоминает испанские колонии в Америке 18-19 века, раз в сто лет рождается человек, избранный Богом для какой-то великой цели. Символом этой избранности является живой Божественный камень, появляющийся в пупке носителя во время церемонии крещения. Таким избранным становится принцесса Лусеро-Элиза, младшая из двух сестер, никогда не отличавшаяся особой деятельностью или полезностью. В 16 лет ее выдают замуж за короля сопредельного государства Алехандро де Вегу (почти Зорро!..), причем бракосочетание держится в секрете от двора короля Алехандро. Его стране, находящейся на грани войны, нужен носитель. А за самим Божественным камнем вообще охотятся, похоже, все, кому не лень. Так что Элизе предстоит не просто выполнить свое предназначение, но и элементарно выжить. А, учитывая печальную статистику того, что большинство носителей умирало молодыми, это может оказаться делом нелегким.

В ходе прочтения я твердо уяснила одну вещь: если у меня возникнут какие-то романтические проблемы, то за советом к Ри Карсон я не пойду даже под угрозой расстрела. Эта дама, видимо, не имея то ли сил, то ли желания разобраться в самою же ею созданных хитросплетениях отношений между персонажами, вопрос решает радикально и однозначно. Чтобы в будущем ни у кого даже мысли не появилось о какой-то двусмысленной трактовке ситуации и фразах, начинающихся с «а вдруг…» и «а если…». Никаких «вдруг». Никаких «если». Автор сказал – в морг, значит, в морг.

Угадайте, что главная героиня делала всю первую треть книги? М? Она ела. Нет, не так. Она ЕЛА. Вот читаешь, как она «прям пожирает» © пирожные, а потом тоскует на тему того, что ее новый муж как-то не пылает к ней бурными чувствами, и пытаешься оторвать руку от лица. Потом читаешь о том, как принцесса наворачивает полную тарелку всякой снеди с очередного стола. Потом она ползет на кухню – заесть депрессию. Потом у нее какой-то полуночный перекус. Спустя какое-то время хочется отвесить принцессе подзатыльник и посоветовать перестать ныть и заняться чем-нибудь полезным. В общем, всю первую треть книги я боролась с раздражением. Наверное, так и было задумано.

Наверное, так же было задумано, что дальше героиня раздражать перестает, потому как характер ее закаляется, становится стойким, нордическим. Налицо личностный рост и прочие приятные бонусы. Но меня все равно смущала какая-то истеричность, скрытая за внешне изменившимся фасадом. В общем, конечно, напоминаешь себе, что ГГ всего 16 лет, да и окружение у нее – под стать, но полюбить и оценить я ее так и не смогла. А нам ведь еще две книги вместе жить, дорогая Лусеро-Элиза.

Персонажам Ри Карсон, на мой вкус, не достает обоснуя поступков. Когда выяснилось, что Умберто влюбился в нашу принцессу, я все пыталась понять: с чего вдруг?! Это было бы логично глав пять спустя, но так, ни с того, ни с сего… Может, это действие этакой призмы цинизма, но так и хочется сказать: не верю! Да и не задевают герои книги за живое. В хорошей книге ты испытываешь к ним какие-то эмоции, за некоторых переживаешь всей душой, других искренне ненавидишь - ты как-то к ним относишься. Здесь ты за ними просто наблюдаешь. Может, поэтому драматические моменты не так уж и драматичны. Поэтому и потому, что происходит драма как-то между делом.

Отзывы в интернете полны восклицаниями о том, что, наконец-то, появился кидалт с сильной главной героиней, браво-браво, блестящий дебют. Ну, может быть, конечно, но я пока не рассмотрела. Будем ждать продолжения, там и разберемся.

Рэй Карсон «КНИГА ШИПОВ И ОГНЯ»

Внимание, сейчас будет странный отзыв.

Давайте я сразу скажу: книга в принципе простая. Нет в ней чего-то супер-мега-пупер уникального. Сюжет в рамках штампов. Но есть некоторые моменты, о которых мне захотелось сказать.

Первый касается религиозных текстов.

Автор очень круто показывает, что любой текст можно прочитать и воспринять по-разному. Про перевод вообще молчу. Для меня это аксиома, но я встречала людей, не согласных с этой мыслью.

Но, что ещё важнее, автор показывает, что человек, свято уверенный, что правильно понял религиозный текст, может наломать таких дров... И это очень важно. Потому что примеров фанатизма на почве вары в мире хватает.

Мне эти моменты в книге понравились своей злободневностью, но ненавязчивостью. Автор использует их для сюжета и при этом не читает нам проповедей.

Второй момент - история гадкого утёнка.

Да, на начало книги мы имеем закомплексованную пухляшку - классического гадкого утёнка. И мне очень понравилось, как автор раскрывал ее характер. Как показывал, что красота и внутренняя красота и сила - вещи разные.

И как он раскрывал характеры окружающих через отношение к внешности героини. В этом плане Алехандро, конечно, тут ещё олень...

Не буду рассказывать о чем сама история. Там реально все стандартно: избранная, замужество, вражеская армия, и тд и тп

Лирическое отступление: имена и географические объекты названы ужасно.

Резюме: история простая, но с интересными мыслями и хорошим посылом. В принципе законченная. Хотя это и начало трилогии.

Я вторую часть читать не планировала, залезла посмотреть и... очнулась на 70ой странице

«Книга шипов и огня» - первая книга трилогии «Fire and Thorns». В России издали первые 2 и на этом релили всех обламать.

По сюжету 16-летнюю главную героиню выдают замуж за 30-летнего короля. Она избранная и хранитель некого магического камня. Но суть не в этом. Дальше идут невероятные политические интриги, тяжелый испытания, и это все по ходу сюжета в корне меняет главную героиню…

Книга оказался средним приключенческим YA. При этом история написано очень бодро и живо, но в ней слишком много религии и есть парочку моментов, которые, на мой взгляд, не логичны и не вписываются в общую канву сюжета.

В этот раз мне понравилась героиня, которую я считаю адекватной. Она, действительно, развивалась и менялась напротяжении истории.

Кстати, финал у истории абсолютно логичный и законченный, т.е. я для себя решила, что продолжение читать не буду.

Я столько хороших отзывов на эту книгу читала и смотрела, что ожидания были довольно высокими. И как же неприятно было разочароваться в ней. Мне ни то, чтобы не понравилось, нет, она легкая и быстро читается, но для меня просто никакая.

Меня не зацепило в этой книги ничего. Ни герои, ни сама история, ни какие-то отношения. Герои настолько оставили равнодушной, что даже смерть одного их них я восприняла вообще без эмоций (хотя судя по реакции остальных персонажей, они тоже не очень прониклись, хотя должны бы). Сюжету нехватало какой-то логики и связок, местами я вообще не понимала, почему что-то происходит или почему какой-то герой так себя ведет, ни обоснований и объяснений.

Герои, это вообще больное место в этой книге по крайней мере для меня. Сам факт того, что наконец-то появилась книга, где главная героиня не модельной внешности (plus size так сказать) - это же круто. Столько девушек могут с ней себя ассациировать. Но нет! Элиза ненавидит свою внешность, постоянно ноет, что лишний вес ей так мешает, и при этом постоянно ест. Постоянно! Это даже не смешно, она реально большую часть первой части книги ест. Зачем, ну вот зачем столько времени тратить на описание того как и что она ест? Мне это не понять.
И при этом для меня, Элиза - практически стопроцентная Мэри Сью. У нее все получается за что бы она не бралась, она идеальная почти во всем, и это несмотря на постоянные внутренние монологи о том, что она такая несчастная и ничего не умеет/не знаеет. В моей голове не укладывается, как можно доверить ыосемнадцатилетней девочке, которая разве что пару книг по тактике/истории войны прочитала, принимать политические и военные решения. И при этом мужчины, у которых есть во всем этом опыт и знания, стоят в сторонке и слушают ее как какого-то генерала не меньше.

Алехандро, Король и муж Элизы. Вот тут я разочарована еще больше. В самых первых сценах я готова была его полюбить, судя по описанию мой любимый типаж главного героя! И ведет он себя в начале вроде многообещающе, я уже даже предвкушала романтическую историю. Но потом оказывается, что он, извините, совершенная тряпка. У него фаворитка, которая крутит им решает свои дела за его счет, а он даже когда ему в лицо это говорят, не хочет верить. Он не знает, как вести себя с собственным сыном. Он настолько бесхребетен, что не может принять хоть насколько-то рискованное решение. В общем, сплошное разочарование.

Зато, мне понравились некоторые второстепенные герои, например Косме, Гектор (у которого неожиданно, как я позже узнала, будет довольно большая линия в продолжении) и Росарио. Косме интересна тем, что у нее есть какая-то внутренняя энергетика, которая притягивает, вот ее поступки почти всегда обоснованы, ее можно понять. Росарио - маленький сын Короля, обыкновенный мальчишка, которому явно не хватает внимания отца. Ожидаемо капризный, но при этом способный любить, что и доказывает, когда проникается симпатией к Элизе.

Сама история для меня осталась в некотором роде загадкой в плане логики. Ну то есть понятно, что рождающийся раз в сто лет Избранный должет совершить какой-то Поступок во имя Бога. Но причинно-следственные связи от меня в этой истории ускользали. World building какой-то совсем слабенький, хотелось хоть какой-то информации о мире и его законах. При этом очень много религиозных отсылок, цитат и вообще на религии все и завязано. И это не совсем мое, наверное, потому что я ну совсем не прониклась.

Сразу по окончании книги я была четко уверена, что за продолжение браться не буду. Но теперь, узнав из спойлеров, какая там ожидается романтическая линия, я, возможно, еще и подумаю, потому что неожиданно и может быть действительно интересно. Так что, посмотрим. А так, в общем и целом, если отсутствие логики в истории и поведении героев вас не сильно волнует, то книгу вполне можно прочитать, тем более, читается она действительно очень легко и быстро.