Ті, що співають у терні

Любовный роман. Трогательная история взаимоотношений влюбленных. Так написано в аннотации к книге. О чем она? Прочитав аннотацию и взяв ее в руки, думаешь, да, о любви. И действительно здесь присутствуют несколько любовных линий. Все разные. Супружеская любовь, которая открывается только после потери, любовь к детям, любовь пожилой женщины, любовь к работе, к земле, к Богу и т.п.
Но мне кажется, что эта книга о проблеме выбора, с которой сталкиваются практически все персонажи. И об ответственности за принятое решение. Продуманное, спонтанное, назло… О том, как одно решение и действие могут перевернуть всю жизнь. Но как иногда сложно сделать этот шаг, сделать выбор.
Книга о семье Клири и я бы не стала выделять кого-то отдельно – о всей семье, ее радостях, трудностях, горестях.
Мощная книга, много героев, событий, есть о чем подумать в процессе чтения.

Эта история подарила мне уйму различных эмоций, местами противоречивых.

Рада, что в какой-то момент не бросила эту книгу (а такие мысли меня преследовали). Рада, что наконец-то добралась до нее. Все часы, проведенные с ней, того стоили. 

Это восхитительная история про небольшую семью Клири, которая переезжают в Австралию. Там они пытаются приспособиться к новым условиям жизни. Главная героиня - Мэгги - младшая дочка Фионы и Пэдрика Клири. Её жизнь описывается с четырёхлетнего возраста и до взрослого периода жизни. Переехав в Австралию, Мэгги знакомится с Ральфом де Брикассаром, католическим священиком. На протяжении нескольких лет они общались и со временем Мэгги и Ральф влюбились друг в друга. Но, так как Ральф принадлежит церкви и Богу, он не может поддаться своим чувствам. Повзрослев, Мэгги выходит замуж за Люка О'Нила, так как Мэгги считала, что он похож на Ральфа. Но это не так, и вскоре Мэгги очень пожалеет, что сделала такой опрометчивый шаг.
Книга мне очень понравилась, я была просто поражена сюжетом. Я просто не могла оторваться от чтения. Было интересно наблюдать и переживать за героев, особенно видеть, через какие трудности приходится пройти персонажам на пути к своему счастью.

Безумно хотела прочесть, потому что про любовь сквозь время и расстояние. Прельщал высокий рейтинг книги и перевод Норы Галь, о сюжете туманные представления были, не люблю портить себе впечатления спойлерами и чужими отзывами. Мой опыт всё чаще убеждает в том, что чем выше ожидания, тем больше разочарование. Написано прекрасно, но мне не понравилось.

После прочтения я долго пыталась облечь мысли в слова. Думаю, что в книге мне важно иметь героя, которому симпатизирую, он для меня положительный, я переживаю за него, в конце расстраиваюсь, если финал для этого персонажа был неблагополучным. А в этом романе я долго искала, но не нашла ни одного такого человека. Все герои были мне неприятны по меньшей мере, а иногда откровенно противны. Может я не принимаю их ценности, принципы, образ жизни, манеры, иногда всё вместе. Да, понимаю, мир не делится на чёрное и белое, а люди на хороших и плохих, но в душу никто не запал.

К концу книги мне все герои порядком надоели, каждый из них получил по заслугам, редко в жизни бывает справедливость, но здесь именно тот самый случай. Очень ожидаемо, никаких сюрпризов. И столько минуло лет по сюжету, что уже не важно кто прав или виноват, кто совершил какие ошибки, всё быльём поросло. Остаётся сделать выводы и учиться на чужом грустном опыте.

«Не понимаю, откуда у тебя такая власть над моим несуществующим сердцем?»
ㅤ
А у вас бывает такое, что вы уже в процессе чтения понимаете, что эта книга перед вами — на всю жизнь? Что к некоторым абзацам вы будете возвращаться спустя годы, а некоторые моменты всё также пылко будут отдаваться внутри вас при повторном чтении. У меня так случилось с романом «Поющие в терновнике». Я почти ничего не знала о книге, когда её начинала. Мама сказала, что эта книга о вере, и во многом она оказалась права. В романе было поднято много тем, но самой живой для меня оказались темы любви, семьи и веры.
ㅤ
Мы наблюдаем за семейством Клири с ранних лет их жизни в Новой Зеландии, следуем за ними в Австралию, взрослеем, смеемся и плачем вместе с ними. Набираемся мудрости, при этом испив горечи. Порой мне казалось, что Маккалоу уж слишком жестока к Клири — я молила её о счастье для каждого из них. Особенно для Мэгги. Но кто тоже читал роман, поймёт, какую судьбу для рыжего семейства уготовил Господь. И что он уготовил для своего пастыря? Годы в службе и муках, целая жизнь без любимой женщины. Любовь Ральфа и Мэгги для меня в некотором смысле образцовая. Это те чувства, которые причиняют столько боли, столько проверок им пришлось пережить — Ральфу вечно маячили перед глазами обеты и желание подняться ввысь, а Мэгги терзалась из-за своей женской гордости. Как жестоко и умно она поступила с Ральфом! Украла то, что он так рьяно берег! И, увы, это горько ей отдалось потом. Не знаю, была ли Мэгген О'Нилл вообще когда-то счастлива.
ㅤ
Роман наполнен деталями. Жившее некогда в бедности, семейство Клири не боялось земли и работы — подробно описаны домашние хлопоты, работа на земле, виды Новой Зеландии и Австралии. Я восхищалась Пэдди, Стюартом, Бобом, Джеком, Хьюги, а чуть позже — Фией и Джастиной, стойких женщин.
Не верилось, что от шести детей Клири осталась только Джастина. Не верилось, что такой путь и такое наследие осталось на много страниц позади, покрытое едкой пылью и мухами. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания…