Ті, що співають у терні

Я знаю, что формально эта книга — семейная сага, но эта сага так закручена вокруг одной из героинь, что убери из истории Мэгги, и роман расползется, выставив наружу одинаковых и удивленных братьев Мэгги, которых к финалу едва запоминаешь по именам. Но этот роман про Мэгги и про женщин, которые поколение за поколением делали одни и те же ошибки и никак не могли выбраться. Он про нелюбовь и про любовь в том понимании, которое я не хочу принимать. Он про жаркие австралийские пастбища и тысячи овец, которых нужно подстричь. И да, в конце концов он про семью, которая примет и не задаст вопросов.

Новая Зеландия, 1915 год, Мэгги Клири исполняется четыре, ей дарят красивую куклу, которую тут же отбирают братья. В общем то, братья ее любят, но шалить они любят больше. К тому же, что такое девочка в бедной семье? Пока она не может помогать — она всего лишь обуза, а когда вырастет, то выйдет замуж в другую семью. А вот мальчики — они ресурс, и в семье их уже пятеро.

Однако семейству Клири везет, и в Австралии у них находится богатая старая родственница, которая приглашает к себе семью Клири в качестве рабочих на ферме. Клири никогда не боялись тяжелой работы, поэтому с радостью принимают приглашение и переезжают.

И вот так в 1921 году десятилетняя Мэгги встречает Ральфа де Брикассара, молодого и очень красивого католического священника, чьи амбиции простираются дальше Австралии, и поэтому он, в общем-то, «окучивает» их богатую родственницу, которая хоть и не религиозна, но благодушно настроена к красоте этого юноши. Ральфу очень нравится Мэгги, и он начинает ее опекать, а девочка, которую никогда не выделяли из толпы мальчишек, которой очень не хватало тепла, тянется к священнику. Ведь в том, что взрослый Ральф симпатизирует большому семейству Клири нет ничего предосудительного, как и в том, что он уделяет внимание хорошенькой девочке. Вот только годы идут, и девочка растет, превращаясь в цветущую девушку, и их отношения с Ральфом уже выглядят не столь безобидно. К тому же ему придется пойти на несколько сделок с совестью и выбрать между любовью/дружбой и амбициями.

С семейством Клири, Мэгги и их бедами мы останемся еще надолго, до 1969 года, многое успеем с ними пережить, и я действительно советую прочитать: красивый, подробный язык, австралийская духота, прямодушные и крепкие Клири... В «Поющих в терновнике» легко погрузиться с головой, войти в этот неторопливый ритм, пережить все счастья и несчастья. Только я едва ли назову это любовным романом, ведь в моих глазах «любовь» Мэгги и Ральфа неправильна со стольких сторон, что устанешь составлять список. Это скорее история болезненной зависимости, история одних и те же граблей, на которые так любят наступать женщины семьи Клири, и лишь одна из них выгрызла себе надежду жить иначе.

И при этом мне симпатична Мэгги, потому что она не из кисейных барышень, в ней есть стержень и злость, даже когда она оступается и ошибается. Ее жизнь — это не любовный роман, а история, полная одиночества, лишений и решений, которых не так-то легко принять.

Но мне не хватило остального семейства Клири, хотя я и рада, что ближе к финалу раскрылась и мать Мэгги, Фиа. Бессчётные братья Клири слипаются в один комок (за редким исключением), становятся безликой, неважной массой, которая кажется сухой травой в заборе овчарни. А что же до остальных мужчин, больше всего книжного времени досталось Ральфу де Брикассару. И если бы не его тяга к Мэгги (которую я не могу принять), он бы имел все шансы стать самым интересным для меня персонажем — священник с непростой моралью, больше политик, чем слуга Божий.

Я прожила с семейством Клири и Мэгги все выходные. Иногда я очень злилась, но все еще не могла оторваться, и поэтому жонглировала аудио и текстом, чтобы продолжать чтение, пока занята делами. У меня хватает претензий к этой истории (взять хотя бы абсолютно блеклых второстепенных героев), но это все еще было довольно увлекательное путешествие, после которого есть о чем задуматься. В конце-концов, приятно закрыть еще один классический гештальт.

Моя первая прочитанная книга которая оставила неизгладимый след в моей душе.
Спустя годы, после перечитывания сие произведение - теперь все кажется и ощущается в ином свете.
Воспринимаемая великая любовь теперь кажется не такой уж и великой и попахивает статейкой в законе (в силу разницы возраста).
Ранее казалось привлекательным черты характера священника и еще из-за специфики профессий наш герой не мог выполнять доминирующую функцию в отношениях (надежное плечо и защита как за горой) которые обычно выпадает на долю мужчины. При прочтении в нежном юном возрасте - эти замалчивание, избегание проблем и другие черты казались тогда "загадочными" и "привлекательными".
А теперь - после перечитывания - я диву даюсь как я могла романтизировать их отношения и воспринимать нашего героя как подающий пример женских грез и воинственной мужественности.

Но, несмотря на всю эту критику, книга определенно заслуживает ознакомления и занимает особое место так как была первой художественной книгой которую я прочитала.

Хотя эта не самый правильный шаг в погружение в литературный мир, но с помощью данной работы ты можешь видеть и осознать что существует и такой вид любви.

⠀⠀История о любви между девушкой и священником, длиною в несколько десятков лет.
⠀
⠀⠀Даже не знаю с чего начать, настолько все плохо. Почему этот роман сравнивают с «Унесенные ветром»? Насколько сильно я люблю Унесенных, настолько же сильно мне не понравилась эта книга.
⠀
⠀⠀Я не верю в любовь между Мэгги и Ральфом. Это одержимость, страсть, тяга к запретному, но точно не любовь. Даже в любовь Ральфа к Богу мне и то не верится. В любовь к деньгам, положению и карьере – да, но не к Богу.
⠀
⠀⠀Персонажи прописаны ужасно. Зачем нужна была эта эпопея на 50 лет, если никто из семейства толком не прописан? Поэтому, когда происходили какие-то трагедии в семье, они не вызывали никаких эмоций.
⠀
⠀⠀Никто в этой книге мне не симпатичен. Кроме Джастины. Ее поведение мне в общем-то понятно. И то я объясняю его для себя не так, как нам преподносит эти объяснения автор. Все герои эгоистичны, помешаны на себе и нелогичны в своих поступках.
⠀
⠀⠀Не понравилось мне и то, что все, что тут происходит автор оправдывает верой. На все воля Божья, это Божья кара, пути Господни неиспо… ну вы поняли в общем. Мне, как человеку, который увлекается психологией и любит анализировать, ну просто больно такое читать.
⠀
⠀⠀Плюс ко всему очень нудное повествование с излишними подробностями описания быта, работы и жизни членов семьи Клири. В итоге, под конец книги, единственное, о чем я думала – это когда она уже закончится?
⠀
⠀⠀Мне кажется книга может понравиться только отчаянным романтикам с розовыми очками на глазах. Уж простите. Я бы и меньше оценку поставила, честно, но рука не поднимается.

Сильные книги вызывают сильные эмоции, - так что с этой точки зрения книга "Поющие в терновнике" эквивалентна атомной бомбе, сброшенной когда-то на мои тринадцатилетние мозги. Сейчас, почти два десятка лет спустя, мне достаточно услышать ее название, чтобы выйти из себя. Не поймите меня неправильно, - написано хорошо, читать интересно, но боже мой, до чего отвратительные люди почти все ее персонажи! Мне более или менее понравились двое, - это Фрэнк и Джастина. Все остальные действующие лица, - Фиона, ее муж Пэдди, дочь Мэгги, Люк О'Нилл и особенно т̶̶̶р̶̶̶и̶̶̶ж̶̶̶д̶̶̶ы̶̶̶ ̶̶̶р̶̶̶а̶̶̶с̶̶̶п̶̶̶р̶̶̶о̶̶̶к̶̶̶л̶̶̶я̶̶̶т̶̶̶ы̶̶̶й̶̶̶ ̶̶̶м̶̶̶е̶̶̶р̶̶̶з̶̶̶к̶̶̶и̶̶̶й̶̶̶ ̶̶̶к̶̶̶у̶̶̶с̶̶̶о̶̶̶к̶̶̶ ̶̶̶л̶̶̶и̶̶̶ц̶̶̶е̶̶̶м̶̶̶е̶̶̶р̶̶̶н̶̶̶о̶̶̶г̶̶̶о̶̶̶ ̶̶̶д̶̶̶е̶̶̶р̶̶̶ь̶̶̶м̶̶̶а̶̶ Ральф де Брикассар вызывали исключительно отрицательные эмоции. Фиону мне по-прежнему хочется встряхнуть за тощие плечики и проорать в ухо "Что с тобой не так, безмозглая ты курица?!" За всю свою читательскую историю ни до, ни после я не встречала подобного. Перечитать ее, что ли? )))

Я с такой не охотой принялась за эту книгу, не хотелось читать о роковой любви, которая бывает так редко в реальной жизни, но я пошла наперекор самой себе и это было самым верным решением в моей литературной жизни.
С первой строчки, книга меня зачаровала, время летело, любимые и ставшие такими родными герои росли, совершали ошибки, страдали и любили.
Много было хорошего и плохого с нашими героями, все воспринималось близко к сердцу, такая вот душевная история.
И как говорит аннотация, и она не врет, это не просто роман, это что-то большее, пласт истории, пласт жизни, казалось -бы, простых людей, тяжелый труд которых, кажется невероятным.
Образы Австралии и Новой Зеландии поражают воображение, а некоторые детали суровой австралийской жизни даже пугают.
Итого: это по настоящему зрелое произведение и действительно нечто большее, чем простой роман - 5/5.
Кто еще не читал, вам повезло))

Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали и жаворонок и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания. По крайней мере так гласит легенда.
Есть такая вершина которую стремишься достигнуть, а достигнув устремляешься к следующей. Это и есть тернистый путь. Путь длиною в жизнь. Путь в основу которого положен роман "Поющие в терновнике".
Это не просто любовный роман, это роман о жизни людей и их взаимоотношениях друг с другом.
Книга - шедевр. Фильм никакой, даже в подметки не годится и даже полностью не по книге был снят.
Спасибо большое известному филологу Норе Галь за такой прекрасный перевод этого восхитительного произведения.
Спасибо большое Колин Маккалоу за то, что она подарила всему миру роман "Поющие в терновнике" ставшего шедевром мировой литературы.
Вечная память Колин Маккалоу! Пусть земля ей будет пухом!
Я очень счастлива что эта книга мне очень понравилась и попала в список моих любимых книг.

P.S Интересный факт: название романа Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" тесно переплетается с моей фамилией.

К этой книге мне очень сложно начать писать отзыв. Столько всего хочется написать, донести, что даже не знаю, с чего и начать. Начать сразу с фразы “Идите читайте эту книгу” некрасиво, так что начну по порядку.

Прочитать этот роман я хотела уже давным давно. Бабушка в свое время прочитала его, и ей понравилось, мама осталась в восторге от фильма, приличное число читателей этой книги на Лайвлибе (7739!) просто поражало. И вот наконец флэшмоб 2014 на любимом сайте подтолкнул меня на чтение.

Что я сразу отметила, так это прекрасный язык. Несмотря на объем романа, его было очень легко и приятно читать. Книга просто изобилует описаниями: описаниями героев, их внешности, характеров, уклада их жизни, окружающей обстановки, природы, погоды… Скажу честно, когда раньше мне попадались подробные описания я просто засыпала или пролистывала их (как, например, это было при чтении “Тихого Дона”), но здесь совсем иначе. Я была поражена тем, как лаконично все эти описательные абзацы вписываются в книгу. Без этих красочных подробностей, каких-то небольших исторических вставок книга бы потеряла свой шарм и красоту.

Далее, герои. Какие же они все потрясающие! Когда только начинаешь читать роман, то привязываешься к каждому члену семейства Клири. Каждый герой - это не просто вымышленный персонаж, это личность. Мне постоянно казалось, что абсолютно все герои реальны, что все они когда-то давно жили в солнечной Автралии. Мне особенно была близка Мэгги и Фрэнк. Их судьба мне была интересна с самого начала и до конца. Что ещё стоит упомянуть, так это то, что судьба каждого героя уникальна и интересна. История каждого находит отклик в сердце читателя, заставляет его сопереживать и радоваться. Я бы с радостью написала ещё по абзацу про каждого персонажа, но боюсь, что тогда всем надоест читать мой отзыв :)

Помимо потрясающих героев и пейзажей Колин Маккалоу великолепно прописала отношения между героями, как семейные, так и любовные. Мне понравилась, что и история любви у Колин неповторимая (по крайней мере я ничего подобного ещё не читала). Тут вам и большая разница в возрасте, и религия с её обетами, тайны и душевные переживания…

Говорить о книге можно очень-очень долго, это произведение на века! Сейчас вспоминаю события в начале книги, и невольно промелькивает в голове “Как же давно все это было…”. Я словно сама пережила все события с героями, прожила жизнь каждого и даже немного изменилась. Ещё никогда мне не было так грустно заканчивать чтение книги. Я не плакала, но тоска по героям ещё долго не отпускала меня.

Ну а теперь я могу смело, без зазрения совести написать "Идите читайте эту книгу!" и на этом откланяться.

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.
Разочарована окончанием, я так хотела happy end'а. Но ведь не всегда все заканчивается хорошо. Несколько странная манера изложения, в начале все тянется и тянется, подробные описания чуть ли не каждого года, а в конце так все кратенько с пропусками нескольких лет. Характеры... ну что тут сказать, книга писалась давно, возможно, воспитание было другим, мировосприятие тоже, но...как-то все слишком уж наивно, или попросту говоря глупо. Несколько поколений глупости, иначе и не скажешь.
На первом месте в романе история любви? А мне кажется, что не любви, а человеческой натуры. "Продал" ее за 13 миллионов долларов (по тем временам сумма просто космическая) и даже не покраснел, а ведь прекрасно знал, что поступи он иначе, судьба его "любимой" сложилась бы по-другому. Ну где тут любовь? Амбиции и жадность, вот что это. Священник.. ну как бы ни так.
Ну и чтобы жить в таком климате, нужно быть фанатом.
В общем, книга мне понравилась, но перечитывать точно не буду, по крайней мере, в ближайшее десятилетие.
Уже поздно и рецензия получилась немного сумбурная, может, позже подкорректирую.

На днях, мне почему то жутко захотелось вернутся в прошлое, в юность. Знаю, это нереально, но все же возможно! Вы спросите как? Как у всех я не знаю, но для меня это - прочесть первые свои серьезные большие книги, которые когда то я читала в юности. Одна из них это - "Поющие в терновнике" Колин Маккалоу. Да! Именно она и есть! Я долго не думала, достала с дальнего уголка старое издание, вышедшее в конце 80-х. Которое когда то мне подарила моя покойная бабушка. Запах старой бумаги, который как ни крути вернет вас в атмосферу тех 90-х и желание пройтись еще раз по любимому сюжету, но уже с более взрослыми мыслями сделали мои последние несколько дней потрясающими.
Спасибо, Колин. Она волшебная!