Рецензия на книгу

• 

  vasilisa352211 июня 2015 г.

  Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали и жаворонок и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания. По крайней мере так гласит легенда.
  Есть такая вершина которую стремишься достигнуть, а достигнув устремляешься к следующей. Это и есть тернистый путь. Путь длиною в жизнь. Путь в основу которого положен роман "Поющие в терновнике".
  Это не просто любовный роман, это роман о жизни людей и их взаимоотношениях друг с другом.
  Книга - шедевр. Фильм никакой, даже в подметки не годится и даже полностью не по книге был снят.
  Спасибо большое известному филологу Норе Галь за такой прекрасный перевод этого восхитительного произведения.
  Спасибо большое Колин Маккалоу за то, что она подарила всему миру роман "Поющие в терновнике" ставшего шедевром мировой литературы.
  Вечная память Колин Маккалоу! Пусть земля ей будет пухом!
  Я очень счастлива что эта книга мне очень понравилась и попала в список моих любимых книг.

  P.S Интересный факт: название романа Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" тесно переплетается с моей фамилией.

  27

  93