Ті, що співають у терні

Я только что посмотрела сериал и находилась под невероятно сильным впечатлением- все эти священники, соборы, Австралия. Я купила книгу в киоске и села читать, читала и в школе и дома. Оказалось, что это не только про любовь католического священника к девушке, которая выросла на его глазах, а о целой эпохе, культуре, стране, овцах, быте ну и о поколениях семьи Клири конечно. Об отношениях и судьбах. Книга очень красивая, я перечитала ее раз 20 как минимум, до дыр буквально. Многое в поступках героев в 13 лет я конечно не понимала, но потом со временем перечитывая открывалось и понималось новое.

Кажется, будто я знаю эту историю всю свою жизнь. Будто когда-то, когда я была маленькой, бабушка садилась напротив и долгими вечерами рассказывала мне историю своей жизни. Я читала, и каждый персонаж для меня становился реальным, немного родным.
Конечно, это не значит, что я считаю эту историю идеальной. Иногда меня раздражало поведение героев, иногда хотелось закрыть книгу и читать что-то менее безрадостное. Но я не могла. Чем-то эта семейная сага цепляет, может именно своей гнетущей атмосферой. Даже моменты просветления имеют свой оттенок грусти. Смерть, Любовь и Вера — вот главные действующие лица.
Для меня это тот роман, в котором так почему-то хотелось счастливого конца, банального, слезливого. Но это невозможно, потому что у каждого героя такой груз за плечами, такое прошлое, что счастье кажется выдумкой.
Не смотря на такое мое пессимистическое восприятие, роман во мне оставил нотку лёгкой грусти и надежды на то, что хоть одна женщина из клана Клири имеет шанс всю жизнь быть с любимым.

"Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет ее кинуться на острие и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание. Но мы, когда бросаемся грудью на тернии, — мы знаем. Мы понимаем. И все равно — грудью на тернии. Так будет всегда."

Ох уж мне эта легенда о птице и последние эти строки, вот что меня, впечатлительную, покорило. Семейные истории я очень сильно и необъяснимо люблю. Если вы такой же любитель семейных подчас противоречивых, длинных, безмятежных историй о жизни, то вам этот роман тоже придется по вкусу.Роман не то чтобы жизненный, но о жизни, о семье со своими ценностями, горестями и радостями, с героями книги проживаешь жизнь, радуешься вместе с ними и горюешь, к атмосфере этого романа трудно привыкаешь, но уж если привык, будет ее очень не хватать.

Роман Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" встречается довольно часто в различных книжных подборках, где его всячески расхваливают и советуют. Что сказать, PR-компания данного произведения впечатляет. Но а теперь поговорим немного о книге и разберем все по порядку.
Самое первое,что бросается в глаза, когда читаешь "Поющие в терновнике" - это язык автора и описание окружающей среды(местности). Язык и правда хорош! Легко читается, речевые обороты богатые. Смело можно давать 5 баллов! Как художник Маккалоу поработала просто отлично! Поразило,как точно описывается красота природы до мельчайших подробностей. Заслуженные 5 баллов! Но на этом можно завершать череду "пятерок". Пошли в ход "двойки".
Во-первых, это,как было заявлено, яркая любовная линия. Мэгги и Ральф. Мэгги получила мое расположение еще с первых страниц. Ну просто любимица! А Ральф? Да, его сложно понять "простым смертным", но возможно. И все бы ничего, но как же бесило их неопределенность! До середины романа их взаимоотношение: легкие,воздушные, настоящие трогали душу, но далее все прошло на смарку. Замужество Мэгги только потому что похожь на Ральфа, их внезапные встречи, ребенок,опять встречи... Это надоедало. Хотелось какой-то определенности. Да и Мэгги сделали под конец стервой,хотя никто этому не поспособствовал. Любовная линия получилась обрывистой, непонятной. Нисколько не было жалко ни одного, ни второго.
Во-вторых, слишком пикантные моменты! В книге указано, что допустимый возраст- 16+. Я бы дала все 18! Было ощущение,что госпожа Маккалоу когда ложилась спать и оставляла свою работу на столе, ее дочь-подросток приходила и дописывала свои бурные фантазии. Смешали классику с фанфиком!
В-третьих, некоторых героев просто напросто не раскрыли. А зачем? У нас есть нудная история любви! Братья Мэгги просто бесчестно были выброшены за борт!
Единственные,кто вызывали у меня интерес и переживания - это Джастина и Лион. Прежде всего, они берут читателя своей непринужденностью, легкостью и верностью. Интересно было за ними наблюдать, хотя Джастина не сразу понравилась. Видимо Маккалоу решила под самый конец ее не "убивать".
Теперь можно подытожить прочитанное. Книга была "книгой" только первую половину. Я бы так и завершила - юная Мэгги остается в Дрохеде,а Ральф уезжает в Рим. Пускай читатель сам додумает для себя концовку. Та, которую придумала автор, убивает всю романтику. Но сколько бы минусов я не нашла, книга действительно интересная. Ее хочется читать. Хочется наконец узнать,чем все закончилось.

Однажды, теплым летним вечером, я собралась в путешествие в Австралию. С собой взяла только самое необходимое - чашку чая, небольшую тарелку с печеньем и книгу Колин Маккалоу «Поющие в терновнике».
И вот я уже шагаю по пыльной тропинке к домику, в которой поселилась семья Клири...
Что я могу сказать - в этой книге я встретила абсолютно всё что всегда хотела видеть в романах. Чудесное повествование автора открывает для нас красоту и ужас природы, рассказывает об исторических событиях, о традициях и устоях поколений, раскрывает характер и внутренние терзания каждого персонажа, обнажает его трагедию, но приправляет все это легким юмором. Ну и конечно же любовь. Она живет в сердцах всех главных героев и у каждого она своя.
Я получила огромное удовольствие от истории, искренне смеялась и плакала вместе с этой семьей, а так же полюбила их всех, как родных.
Единственный минус этой книги - после нее очень трудно начать читать любую другую. Ведь я просто влюбилась в авторский стиль Колин Маккалоу, в ее неспешное, красивое и подробное описание мира, чувств и мыслей, но при этом - не затянутого и не скучного.
Эта книга очень далека от сладкого любовного романа, она в первую очередь о жизни и об ее смысле, о долгом пути к исполнению заветных целей, которые у каждого свои...

Невыносимо, невозможно прекрасное произведение, такое настоящее, многогранное, как наша жизнь.

Мы знаем, что поступаем неправильно, и потом поплатимся за содеянное, и всё же, ведомые инстинктом, летим навстречу шипам, исполняя прекрасную песню счастья и боли.
_______________________

Я читала эту книгу уже раза 2 или 3, а в этот раз прочитала в украинском переводе. Он очень хорош, по-настоящему погружает в историю. Ничего не слышно - ни детей во дворе, ни звука капающей из крана воды, ни музыки из наушников соседа в транспорте... Ты живёшь эмоциями Мэгги, Ральфа, Фионы, Дейна, Джастины... Такими сложными, такими разными. Эта книга - из тех, после которых "отходишь", после которых сложно начать читать другую; очень чувственная книга, читая которую, понимаешь даже такую мотивацию героя, которую в иных обстоятельствах не понял бы. Сколько в ней жизненной мудрости. И каждый раз я нахожу в ней что-то новое, и в новом возрасте воспринимаю по-другому.

Наконец прочла
Тяжело все-таки читать электронные книги, хоть и в разы быстрее чем бумажные варианты. Но начав я уже не смогла остановиться( да и не горела желанием приобретать это произведение)
Не стану подвергать сомнению статус этой классики мировой литературы, но и не скажу что мне эта книга пришлась по душе. Было множество, просто гигантское множество глупостей, которые заставляли меня поднимать взор к потолку пока глаза не закатятся взглянуть на мой мозг. Но в целом мне было интересно чтение. За исключением последних лет 20 описанных в книге. Когда уже пошла история о детях детей и их детей... запуталась.
Семейство Клири переезжает из Новой Зеландии в Австралию. Семеро детей. И там в общем дальше идёт описание их акклиматизации.
Затем в историю вплетается священник, который сию секунду влюбляется в 10-летнюю Мэгги Клири. И вот на протяжении добротного такого количества страниц мы наслаждаемся душевными терзаниями священника Ральфа и попутно узнаем кучу тайн всех персонажей по очереди. Потом происходит самое, пожалуй по-настоящему, интересное - любофь-моркофь!
Ну и затем все последующее. Не стану открывать все карты.
Я считаю что история слишком уж затянулась. Тупость Мэгги иногда просто с ума меня сводила! но в итоге она очень даже выросла в моих глазах ближе к концу романа.
Как таковой сути я не уловила, просто роман. Хорошо написанный роман. Отдаю должное классике и только. Не для меня такое чтиво, увы.

Как я, оказывается, люблю семейные саги. Расти с персонажем, вместе совершать ошибки, вместе их исправлять, вместе плакать и смеяться, терять и находить. С этой прекрасной книгой я потеряла дорогих мне людей. Да, именно людей, так как просто персонажами книги их назвать сложно. Но обрела я, всё-таки, больше.
Читая эту книгу, мы знакомимся с семейством Клири, переехавшим из Новой Зеландии в Австралию. В этой рабочей, небогатой семье множество мужчин, и только две женщины: мать и дочь, Мэгги, которая становится центром повествования. Мы наблюдаем ее отношения с братьями, родителями, школой. Мы восхищаемся ею, жалеем ее, иногда она поражает своей наивностью, но чаще - силой духа и мужеством. Мы учимся жизни с ней, учимся на ошибках ее и других персонажей.
В этом произведении есть тенденция на повторение ошибок в поколении. Фиа, Мэгги, Джастина. Повторяют они не только ошибки друг друга, но и свои личные, потому что по-другому не могут, потому что по другому нельзя. У каждого своя песня, своя особенная, но не значит, что она придется всем по душе.
Я не хочу перечислять все проблемы и вопросы, поднятые в этой книге, но поверьте, прочитав ее вы вынесите из нее что-то новое и важное.
Мужские персонажи занимают особое место в моем сердце. Настолько они все-таки хороши! Чего стоит только Ральф де Брикассар. А Пэдди, Лион, Фрэнк, братья Мэгги? Да даже тот самый Люк. Они все вызывают эмоции, и очень сильные. Они живые.
Обычно в книгах, где главный персонаж - женщина, я не выношу их. Ну вот бесят, и все. Здесь же - ни капельки. То же самое могу сказать про описания природы. Мне было так приятно их читать, окунаясь в ту атмосферу, чувствовать ароматы, слышать ветер.
Единственное, что могу сказать в минус - читала долго, но я думаю, что виновата в этом не книга.
В общем, если долго собирались(как я), или просто ваш взгляд остановился на этой книге - не задумываясь читайте. Появится еще одна любимая книга.

Книгу читала давным давно, в школьные годы (у меня дома -издание 92, ну, значит, в 92-93 и читала.
Тут нашла ее в глубинах шкафа и решила вспомнить, ведь был же бум Маккалоу в Красноярске (да и не только) - издавались собрания ее романов, все их покупали, читали.
Перечитала - и очень странное впечатление. Первая половина книги, ну, скажем, до райского острова Мэгги и Ральфа - интересно. Новый мир, даже два мира - Новая Зеландия и Австралия, девочка, вырастающая в молодую женщину, ее выбор судьбы.
А потом как-то раз, и никак. И всё это никак тянется, тянется, и ничто путем не оживляет. кончилось, и слава богам.
Кстати, "смола" меня не удивила - ну едим же мы тут "серу", у себя в Сибири, отчего им в Австралии смолу не жевать :)
еще немного тронуло ностальгически - когда Джас сидит с Артуром в кафе, она говорит официантке : "Мне cappuccino, пожалуйста", и внизу страницы сноска - мол, это на итальянском, значит "кофе с молоком".
Ох, времена были, эти голодные девяностые, кто ж знал, что за зверь такой, это каппучино :)