Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Поющие в терновнике

Колин Маккалоу

  • Аватар пользователя
    Аноним31 марта 2018 г.

    Книгу читала давным давно, в школьные годы (у меня дома -издание 92, ну, значит, в 92-93 и читала.
    Тут нашла ее в глубинах шкафа и решила вспомнить, ведь был же бум Маккалоу в Красноярске (да и не только) - издавались собрания ее романов, все их покупали, читали.
    Перечитала - и очень странное впечатление. Первая половина книги, ну, скажем, до райского острова Мэгги и Ральфа - интересно. Новый мир, даже два мира - Новая Зеландия и Австралия, девочка, вырастающая в молодую женщину, ее выбор судьбы.
    А потом как-то раз, и никак. И всё это никак тянется, тянется, и ничто путем не оживляет. кончилось, и слава богам.
    Кстати, "смола" меня не удивила - ну едим же мы тут "серу", у себя в Сибири, отчего им в Австралии смолу не жевать :)
    еще немного тронуло ностальгически - когда Джас сидит с Артуром в кафе, она говорит официантке : "Мне cappuccino, пожалуйста", и внизу страницы сноска - мол, это на итальянском, значит "кофе с молоком".
    Ох, времена были, эти голодные девяностые, кто ж знал, что за зверь такой, это каппучино :)

    3
    237