Heidi

Особую радость от прочтения книги доставляет то, что её наконец-то можно сдать в библиотеку. А причина радости - от книги откровенно попахивает блевотиной. Немного успокаивает только мысль, что учитывая возраст аудитории, на которую рассчитана книга, скорее всего это не пьяные выходки, а детская неожиданность. Такое можно и перетерпеть.
Не спрашивайте, почему я читала немецкую книгу на английском. Я не знала. По названию же не определишь, а интернеты мне её посоветовали как классику детского чтения.
Так вот, английский язык - это основная польза от книги. В целом одна вода. Точнее горы, альпийские луга, пихты, горы, ветер, закаты, горы, козье молоко, горы и т.д. и т.п. Смесь не слишком обременённых смыслом диалогов (в стиле "АААААААА!", "мимимими" и "сюсюсю"), большого проспекта о Швейцарии для туристов и маленькой брошюрки "Бог думает о вас".
Маленькая дикарка-сирота остаётся на попечении своего деда. Дед живёт высоко в горах, ни с кем не дружит и вообще по слухам мизантроп. Но принял ребёнка он нормально, сразу же преобразился и как будто вообще всю жизнь только детями занимался. Короче хорошо у них вольная жизнь складывалась. А потом тётя решила отдать Хейди в качестве питомца в семью, где была неходящая девочка. Хейди как любое дикое животное привнесла в размеренную скучную жизнь море позитива, но тут же сама начала чахнуть без альпийских пастбищ. А потом все начали наезжать в Альпы и оказалось, что они лечат и души и тело лучше любых лекарств. Лазарь? Везите, поставим на ноги. И ещё, как я уже упомянула, заметно проскальзывает миссионерство. Всё хорошее в книге - от Бога. Если Бог чего-то не даёт, то это не потому что ты плохо молишься или Он не слышит, а потому что время для исполнения твоего желания ещё не пришло. Такое впечатление, что автор очень сильно старалась написать что-то поучительное для детей. Кстати, детям вполне возможно книга понравится и она даже может стать самой любимой. Особенно если их и так воспитывают в христианской традиции. Мне показалось норм, но явно многие мамы в России обойдутся и дальше без этой книги.
Автор явно перестаралась. Роман очень толстый, но в нём абсолютно ничего не происходит, кроме голимой пропаганды сельского образа жизни, религиозного воспитания и доброго отношения ко всем. Привозите детей в Альпы - вот что хотела сказать автор, если вдруг спросите о чём там всё.
Отдельного упоминания заслуживает умственно отсталый мальчик-пастушок Петер. В тексте этого прямо не говорится, но идиотизм в медицинском смысле слова налицо. Автор проявила неимоверную жестокость и цинизм, выведя его на страницы книги. Надеюсь, она его выдумала. Бедный мальчик.

Мне книга не зашла, я буквально заставляла себя дочитать до конца.
Во время чтения я неосознанно сравнивала, как легко и просто шла книга Сергея Ивановна и как сложно мне было продираться через этот текст. Слог чёткий, вывереный и совсем нет поэзии. Даже природой Швейцарии я не могла любоваться в полную силу, так как описана она слишком уж правильно и прямолинейно. Возможно, потому что оригинал написан на немецком, а переводчик решил перевести дословно, не обрамляя это красотой.
Сюжет очень похож на "Полианну", "Аню из зелёных мезонинов" и тому подобное. В центре - ребёнок, который отогревает черствые старческие души, а также помогает всем, кто встретится на его пути. Вселяет надежду, приносит радость. Этакий идеал ребёнка, который в обычной жизни встретишь нечасто. Может, это фишка того времени, написанная в назидание маленьким девочкам, что они должны быть всегда легкими на подъем, милыми, помогать другим. Как-то слишком всё приторно, например, в тех книгах, которые я упомнила ранее, героини не такие слащавые, поэтому они мне ближе.
Не совсем понимаю наезды на тётю Хайди - Дету, её можно понять, она хочет жить в достатке а племянница - дополнительный груз. К тому же понятно из описания, что Хайди не любит сидеть в четырёх стенах, ей нужна свобода, поэтому решение отвезти ребёнка к дедушке понятно.
В конце, как и принято в подобных книгах, у всех всё хорошо, жизнь прекрасна и т.д.
Наверно, эта книга подойдёт девочкам начальных классов, для подростков она будет уже неинтересна.

« - Понимаешь, они там, на небе, видят, как хорошо Господь все устроил для людей. Людям не надо ничего бояться, они могут быть спокойны, потому что все в этом мире только к лучшему» ️

А я продолжаю дочитывать детские истории, пропущенные мною в школе. И это очень полезно, хочу вам заметить. Потому что лично мне иногда ооочень не хватает этой порции наивности и доброты, которую я получаю из детских книг.

Историю Хайди многие сравнивают с Поллианной. Они действительно похожи: обе девочки – сиротки, и обе имеют бесконечно доброе сердце, сражая всех своей искренней любовью наповал. В одной и в другой книге нет по сути отрицательных героев, но есть эгоистичные взрослые, желающие на старости лет завести себе утешенье в виде ребенка. Но все же у книги про Хайди есть своя большая изюминка - это особая подача в тексте Веры в Господа.

Мягко, тихо, ненавязчиво маленькая главная героиня начинает верить, и все в жизни у нее налаживается. Сначала бабушка ей, а потом она сама подружке и деду вернет эту веру во Всевышнего, и на сердце каждого станет легче и светлее.

Хорошая, добрая детская книга с чудом в конце. От души рекомендую!

Классическая детская литература – бесконечный источник вдохновения для меня в данный момент. Только чтение детских книг, проверенных временем и несколькими поколениями читателей, позволяет мне сделать глоток свежего воздуха, потому что в этих книгах сконцентрирован целебный запас доброты в лучшем ее проявлении.
«Хайди» выгодно отличается от многих детских книг, уже прочитанных мною в сознательном возрасте, в течение последних двух-трех лет. Хайди – это маленькая девочка, волею судьбы оказавшаяся сиротой под присмотром весьма ветреной тетки. Но не было счастья, да несчастье помогло: тетке не остается ничего другого, кроме как отдать девочку единственному живому родственнике, дедушке, которого не просто так прозвали Горным Дядей. И с момента знакомства девочки с дедушкой начинается подлинной волшебство. Не то волшебство, которое с волшебной палочкой и бормотанием заклинаний, а то волшебство, которое возвращает человека к свету, в данной конкретной книге – к Богу, представленному по-детски наивно и точно. Маленькая девочка одним своим присутствием берет и меняет к лучшему судьбы окружающих ее людей. Не тем, что надоедливо учит их жизни, а тем, что помогает сделать их жизнь лучше, всего лишь читая вслух или уча соседского мальчишку грамоте, избрав правильную мотивацию для обучения. Эта девочка умеет делать выбор, умеет чувствовать и видеть подлинную красоту, она и есть – свет, тот свет, без которого погибает все доброе и настоящее в человеке.
Замечательная книга. Лучшая книга, прочитанная мною в последнее время.

"Понимаешь, это от солнца. Когда оно желает горам доброй ночи, то посылает им свои самые красивые лучи, чтобы горы до утра его не забыли." Горный дядя

Хайди рано осиротела. Её воспитанием сначала занималась тётка Дэта, но когда ей подворачивается выгодная работа в Германии, она отвозит малышку к её родному деду.
И с этого момента Хайди живёт на его попечении в Альпах. Тот встретил внучку с недовольством и отчуждением, но внутренняя красота девочки помогает ей и со временем сердце дедушки оттаивает. Там же она знакомится со своим лучшим другом - пастухом коз Питером. Ежедневно они пасут коз на щвейцарских лугах невероятной красоты. Девочка сразу же полюбила всё и всех, что её окружило - дедушку, Питера и его семью, завораживающие горы, чистый горный воздух, бесконечные прогулки. Так Хайди прожила 2 года.
А потом возвращается Дэта и увозит Хайди во Франкфурт, где малышке предстоит стать "подругой" девочке-инвалиду - Кларе Сесеман.
Целый год Хайди живёт с Кларой, развлекая и играя с ней. Там она сталкивается со строгой экономкой семьи Сесеман фрау Роттенмейер, начинает обучение грамоте, но вместе с этим очень тоскует по дома.
Хайди возвращается к деду только тогда, когда её пошатнувшееся здоровье стало угрозой для жизни. И именно это возвращение внучки побуждает деда спуститься в деревню, куда он не спускался с гор много лет, живя в уединении.
Чуть позже, соскучавшись, в Альпы со своей семьёй приезжает Клара. И вместе они проводят чудесное лето, полное игр и забав. Там же в силу некоторых случаев Клара начинает ходить.

Лично для меня эта история о необыкновенно доброй девочке и её любви к людям.
Эта та доброта и та любовь, которые творят чудеса. История Хайди пробуждает чуства самим быть добрее к людям.
Я безумно благодарна за то, что эта книга появилась в моей жизни. Она, конечно, предназначена для девочек в возрасте от 10-13 лет, но будет необыкновенно интересна и взрослому читателю.
Прекрасный язык, яркие описания природы и событий, происходящих с Хайди, оживляют воображение. я в полном восторге и советую каждому прочитать эту книгу в любом возрасте.
Рекоменую к просмотру удивительный фильм!

Очень добрая, наивная и милая сказка. Отрицательных персонажей и злодеев тут нет, а есть только море добра, тепла и радости. Причем книга хороша не только для детей, взрослым тоже будет приятно окунуться в атмосферу беззаботности и ... О чем же это я, у маленькой Хайди ведь очень много забот: где взять булочки для бабушки, куда спрятать котят, утешить козу Снежинку, попрыгать с елками, вылечить подругу и еще много чего.
Книга очень напомнила Поллианну , только эта намного проще, более детская я бы сказала, тем не менее читала ее с огромным удовольствием. Особую теплоту в моем сердце вызывало описание Альп, люблю я эти горы и все, что с ними связано.

Есть люди, и я к ним отношусь в том числе, которые время от времени читают детскую литературу и даже получают от этого процесса удовольствие. Это  ностальгия по детству, по чуду и вере в него, а так же светлая тоска по времени когда книга читалась впервые, если эти времена были хорошие.

Не могу сказать, что эту книгу я хотела бы перечитывать снова и снова, но прочитать ее ребенку или подарить тем, у кого есть дети это очень удачная идея. Написана книга хорошо и предназначена для формирования у ребенка веры в добро , свет, любовь, чудо. Ребенку это лишним не будет. Горя, злобы, раздирающих душу и разум трагедий и размышлений каждый в той или иной мере хлебнет с лихвой то ли в жизни, то ли во взрослой литературу. Поэтому я считаю, что для детской литературы вполне уместны и приторность, и нереалистичное количество чудесных явлений на единицу страницы.  Вон сколько взрослых людей читает про фейри и всякую нечисть,  и ничего, нормально заходит, а тут просто девченка как ангел и солнышко для всех. Хотя по сути рассказывает книга о девочке, которая никому особо не была нужна, с чего и начинается повествование. Могло бы все пойти по привычному сценарию озлобленности, вечного буллинга со всех сторон, а здесь вот о другом. О том, что может быть иначе, если люди начнут хоть немного укрощать гордыню, эгоизм, жадность и т.д. И воспитывать в ребенке искренность, благодарность, доброжелательность и т.д.  Нужны ли такие книги в наше время, в современном мире?  Вопрос. Мне кажется, что да.

П.С. В книге много религиозности и в довольно навязчивой форме, если у кого-то это триггер, обратите внимание.

П.С.2  Некоторые герои книги могут вызывать вопросы, например Петер.  Его образ говорит  о том, что вся история может быть  некими отсылками к религиозным образам, хотя и недобуквенно.  В любом случае  книга остается детской и я для себя ее оцениваю именно исходя из этого посыла.