Het huis met de geesten

— Если он смог стать министром образования, не закончив школу, он так же может быть и министром сельского хозяйства, ни разу не увидев корову...

Если даже курицы могут победить лиса, на что же способны люди?

- Я не верю в то, что они осмелятся войти, - сказал Себастьян Гомес. - У правительства и так достаточно проблем, оно не станет связываться с нами.

• Не впервые они нападают на студентов, - заметил кто-то.
• Общественное мнение не допустит этого, - возразил Гомес. - Как-никак у нас демократия. Это же не диктатура, и её и не будет никогда.
• Всегда кажется, что эти вещи происходят где-то, - сказал Мигель, - пока то же самое не случится у нас.

Так сколько живет человек?
Тысячу лет или год один?
Неделю или столетья?
Сколько времени он умирает?
Что же вечности хочет сказать он?
Пабло Неруда 

Смех — это победа над страхом. Победа над смертью.

Бланка считала, что следует ограничивать чтение, ведь существуют вещи, которые девочке читать еще не по возрасту, но Хайме думал, что люди не читают того, что им неинтересно, а если книга захватывает, значит, человек созрел для этого.

Клара чувствовала, что ей не по силам выдерживать его привычки и желания самца. Несчастья сделали ее еще более одухотворенной, а возраст и нелюбовь к мужу привели к мысли, что секс является чем- то скотским, причиняющим боль суставам, да и к тому же портит постель.

Она была одним из тех существ, что рождаются для величия в единственной любви, для всесжигающей ненависти, для страшной мести и самого возвышенного самоотречения. Ее призванием была романтика, но судьба ее оказалась серой и скучной, ей выпало большую часть жизни провести в комнате больной матери, в неискренних исповедях, в жалких домах бедняков, где эта высокая, пышнотелая женщина с горячей кровью, созданная для материнства, для страсти и горения, мало- помалу угасла.

У нас безумие распределилось на всех, а не сосредоточилось в ком-нибудь одном

<...> на исходе часа, когда в этом мире тоски взошло солнце <...>

Еще секунду назад Клара была рассеянным ангелом, а теперь она опустилась на землю, по которой ходят простые четырнадцатилетние дети, страдая от первых огорчений любви.

<...> пела голосом хриплой птички.

<...> впервые увидел мальчика-идиота со слюной у рта, с веревкой на шее, привязанного к столбу, говорившего на языке других миров <...>

<...> вспоминая счастливые времена, когда Роза бегала по саду, удивляя бабочек своей красотой.

Только Клара продолжала исследовать небо с терпением астронома.

<...> попугай, который выучился говорить по-испански, хотя еще не избавился от акцента <...>

<...> учил говорить по-испански попугая, родной язык которого был амазонского происхождения.

Они боялись людского злословия и фанатизма падре Рестрепо. До этого дня странные способности Клары никак не обсуждались, а уж тем более не связывались с сатанинским влиянием, так же, как хромота Луиса или красота Розы.

Тишина сгущалась; время, казалось, остановилось.

В один прекрасный день она выйдет замуж, и тогда ответственность за ее красоту перейдет в другие руки…