Цель

Имеются незначительные спойлеры
Эта книга заинтересовала меня своей аннотацией, к тому же, мне чертовски сильно хотелось прочитать что-то из разряда космической фантастики. И мой выбор пал на «Цель».

Идея книги мне понравилась, выглядит достаточно интересно, а если учитывать мою неискушённость в данном книжном жанре, то ещё и очень интригующе. Таинственный космический корабль дрейфует в космическом пространстве уже 60 лет и не подаёт признаков жизни. К нему с Земли направляется исследовательская экспедиция с целью установить причины появления космического судна.

Главными героями предстаёт команда из шестерых человек: Уолш – капитан, Алан – инженер, Доктор Джейн – лингвист с удивительной способности мгновенного изучения языка, Анджея – врач, Том и Гибс – механики.

Джейн - центральное звено повествования, именно с ней впервые связывается одинокий, единственный выживший член экипажа таинственного космического судна. И, как мне показалось, образ женщины чуть ли не единственный хоть сколько-то выписанный во всей книге.

Где выше перечисленное издательство нашло достоверные характеры, мне непонятно. Периодически создавалось впечатление, что по сцене книжного действия передвигаются картонки. И если с Джейн была предпринята попытка охарактеризовать её с разных сторон (хотя получилось это весьма убого, потому что вместо многогранного персонажа, читателям показали даму с переменным от серьёзной докторши до безмерно влюблённой дурочки – женщины характером), то всех остальных персонажей веет такой шаблонностью, что их смело можно заменить на таблички с примерно следующими надписями: «Вояка, против всего нового, агрессивен» или «Влюблён, думает, как бы совокупиться, терзается муками, потому что сделать это не может», ну и так далее по тексту.

Где-то на середине книги мне стало страшно, что выживший инопланетянин окажется человекоподобным и начнётся какая-то межрасовая невозможная любовь, но автор сберегла мою психику от такого удара))

Ещё один минус для меня состоял в том, что писательницей было представлено крайне мало анатомических и физиологических подробностей исчезнувших владельцев космического судна. Так как автор книги имеет степень бакалавра по биологии, я ожидала чего-то большего, чем банальное описание внешности инопланетян и скудное, весьма невнятное объяснение телепатической связи, которое выглядело как притянутое за уши вынужденное упоминание.

В книги есть один огромный плюс – она очень легко читается, не перегружает мозг физическим обоснованием работы корабля.

После прочтения у меня не осталось какого-то негатива и не появилось сожаления о зря потраченном времени на книгу… Но на мой взгляд книга сыровата, автор её не доработала, не добавила подробностей, которые смогли бы внести краски в порой безликие повествование.

Фантастика, приятная для чтения, что было неожиданностью для моих нынешних вкусов.
... Контакт в районе пояса астероидов. Тема не оригинальна, но написано с тем увлечением, которое чувствовалось у авторов несколько десятилетий назад - интересно и без стилистических и псевдофилософских «извращений». Попытки построить логику нечеловеческого разума присутствуют, но без изломов в трансгуманистическом духе В.Винджа и пр. Не злоупотребляет автор и стилистически заскоками и постмодернистским псевдо глубокомыслием. Читать, повторяю, приятно. Экшен сочетается с любовной линией. Толика феминизма присутствует, но времена такие сейчас. Вообще, действие напомнило сказку «Аленький цветочек» - красавица встречается со «спрутом»-навигатором, правда, любовь намечается с коллегой, а с инопланетчиком лишь дальнее путешествие.
Продолжение вызывает интерес.

Это настолько плохо, что если бросить книгу в костер, то дым будет вонять навозом.Это настолько плохо, что заставило меня пожалеть, что насилие - аморально, а пытки запрещены Женевской конвенцией (хотя восторженной графоманке, видимо, разрешили особым распоряжением). Это настолько плохо, что не исправить уже ничего, - жги, господь! Пусть даже и повоняет, но хоть прогорит до конца.

Сейчас-сейчас, я пытаюсь сообразить, как рассказать об этом без матерных трехэтажных конструкций. Представьте себе текст "мой первый фанфик" восторженной юной девы, лет малых, которой не слишком дается родной язык и сложные умозаключения, но часто сопутствующая сниженному интеллекту чрезмерная эмоциональность толкает поделиться переживаниями со всем миром. Мысленно опустите планку ниже, еще ниже... еще немного. Ага, вот, примерно уровень этого опуса.

Возможно, но только возможно, если бы текст был ориентирован на аудиторию младшего подросткового возраста, то это еще можно было терпеть. Клиповая череда событий, вспышками роликов, такой продолжительности, чтобы не утомить зрителя сторис и тиктока, вполне могла бы заинтересовать новичка в фантастике, который пока мало знает и плохо ориентируется. И, почему бы и нет, потихоньку привести к действительно хорошим книгам, а не "заместителям текста индентичным натуральным".

Абзац выше это моя жалкая и беспомощная попытка объяснить самой себе почему эта лютая дичь, каждая идея которой откуда-то позаимствована, вообще была издана и переведена. Переводчика не стошнило? Выпускающий редактор не получил аневризму? Ладно, ладно, на секунду я перестану яриться и желать всей этой череде некомпетентных специалистов гореть на курсах повышения квалификации.

Это очень плохой и безблагодатный любовный роман, прикидывающийся космическим приключением среди картонных декораций детского утренника, картонных персонажей срисованных с экрана фильмов категории Б и ниже.Унылейший селф-инсерт в героиню, и пляски вокруг нее. Зашкаливающая тупость всего окружения и происходящего. Непоследовательность и алогичность повествования и характеров. Космический кальмар в аквариуме указывает, что делать, но он тоже идиот. Нет ни одной положительной черты, кроме того, что, а нет - вообще нет! Слишком плохо даже для "guilty pleasure" книг.

Выкинуть всех причастных к изданию в шлюз, книгу пустить на растопку ядерного реактора, а всех, кому это понравилось - отправить на принудительное перевоспитание и не пускать к фантастике, пока экзамены не сдадут и паспорт не получат.

Д.Ф. Уэллс делает заявку на начало глобальной космооперы. Опера-то получилась, а вот с космической составляющей не сраслось.
В "Цели" Уэллс собирает воедино все хоженые-перехоженые тропы научной фантастики: Розуэлский инцидент, теория панспермии, прамировой язык, телепатическое объединение сознаний и нанотехнологии. На научный "каркас" нанизывается история о древней расе, которая пытается спасти все живое во вселенной от беспощадного врага-хищника. Звучит потрясающе. Хоть и вторично, но все равно хочется прочитать.
Но не тут-то было! Все эти замечательные элементы НФ описываются на паре страниц без особых подробностей, а в промежутках мы имеем дело собственно с сюжетом книги.
Вначале сюжет состоит из потуг экспедиции НАСА исследовать космический корабль пришельцев, при этом доблестные космонавты повторяют бессмертный подвиг героев фильма "Чужой. Завет", а именно ходят по инопланетному кораблю без скафандров и трогают все голыми руками. Заканчивается это не очень хорошо, и тут... вот не поверите, наши доблестные исследователи залезают в медицинский отсек пришельцев, чтобы полечиться. А знаете почему? Потому что местный добрый инопланетянин телепатически сказал главной героине, что так можно.
Тут бы перекреститься и закончить описывать недостатки, но именно в этот момент начинает раскрываться главная героиня. Джейн настолько типична для современных женщин-фантастов, что для ее описания хватит трех слов: крутая, ранимая, благородная. Конечно же, она всех спасет и у нее все получится, это мы даже не обсуждаем. Ну и еще от нее без ума местный мачо-доктор наук.
Но вернемся к НФ, ниже я приведу немного любопытных наблюдений, после которых вряд ли можно называть эту книгу научной фантастикой:

В общем, не очень получилась веселая картина. Опять все скатилось к "сетевой" литературе, которая взлетела на каком-то самиздатовском сайте за счет восторженной аудитории женщин-фанатов, и на волне успеха была приобретена издательством.
В конце приведу несколько классических книг, которыми, возможно, могла вдохновляться Д.Ф. Уэлсс, когда задумывала свою "Цель":
"История твоей жизни" Т. Чан - про лингвистику;
"Звездный прилив" Д.Брин - расы-прородители, контакты с инопланетянами и т.д., с этой книгой совпадений очень много;
"Говорящий от имени мертвых" О.С. Кард - межвидовые войны и телепатические контакты;
"Музыка, звучащая в крови" Г.Бир - про нанороботов.

Я не фанат космической фантастики - мне фэнтези подавай, потому что эльфы, гномы, магия и прочее - это мое, а вот с инопланетянами, первым контактом и всякими космическими кораблями у меня плохо. Мне почему-то очень сложно все это представить, а раз сложно представить, то и воспринимать текст становится сложновато. Но эта книга, на удивление, воспринималась нормально и читалась довольно легко.
Обнаружили, значит, в 60е загадочный корабль где-то в поясе астероидов и наблюдали за ним. И наблюдали бы дальше, если бы не некий астероид, который стал угрожать целостности инопланетной находке. И было решено отправить экспедицию для исследования "Цели". Наша главная героиня оказывается в числе счастливчиков потому, что она очень клевый переводчик, обладает какими-то феноменальными навыками в понимании языков. Контакт с инопланетным происходит, только вот это не встреча лицом к лицу, а телепатическое общение, которое происходит только с нашей героиней.
Очень выделяется в книге любовная линия. Возможно именно из-за этого читать было проще и легче, потому что главная героиня довольно много об этом думает и переживает, что все остальное в какие-то моменты начинает казаться лишь фоном к вспыхнувшей искре между героями.
В общем, почитать можно, потому что легко и довольно увлекательно.

Если вы талантливый, немного закомплексованный и очень привлекательный лингвист женского полу с блондинистой гривой и к вам на работу приперся мачо из НАСА - ждите приключений в космосе. Учитывая, что Цель входит в серию Sci-Fi Universe, я с разбегу расшибла лоб о сильно завышенные ожидания. Потому что перед Целью успела зачесть Красный Марс, который эталонен в своем жанре чуть более, чем полностью.
В данном экземпляре научности существенно меньше. Хоть технической, хоть лингвистической (что особенно разочаровало). Зато в наличии есть:

• персонажи-истерички (да-да, в том числе бравые астронавты, инопланетяне и мачо)
• душевные переживания любит ли он/а меня, могу ли я, хочу ли я, вотэтовотвсе
• эротические фантазии в период кризиса. Да, их пытаются убить, а они думают как перепихнуться. Серьезные ученые, военные и астронавты в одном флаконе. Вы не ослышались
• межличностные разборки на уровне пубертата
• П-последовательность и Л-логика.

М.: fanzon, 2017

«Цель» - это название инопланетного корабля, который был обнаружен в Большом поясе астероидов ещё в 1964-м году марсианским зондом «Маринер-4». С тех пор практически вся космическая программа США была выстроена таким образом, чтобы узнать, как можно больше информации об этом корабле. Даже телескоп «Хаббл» построили именно для этого, чего уж там говорить о запусках «Дискавери» и программе «Аполлон».

Всё это время за кораблём велось наблюдение, но никаких признаков жизни он не подавал, а НАСА старательно готовилось к тому моменту, когда технический уровень позволил бы совершить экспедицию на объект. Интересно, что весь мир был не в курсе этой находки, только американцы знали. Они бы ещё готовились не одно десятилетие, но пришли неприятные известия: на «Цель» несётся астероид и через несколько лет разрушит бесценную находку. В общем, медлить нельзя, экспедиция отправлена: шесть учёных – среди которых и главная героиня, лучший лингвист планеты Джейн Холлоуэй (за глаза её зовут «Индиана Джейн» из-за участие в опасных экспедициях в Южную Америку) – упакованы в консервную банку корабля и томительно летят в течении двух лет к астероидам. Прилетают, стыкуются с кораблём, входят внутрь и тут происходит контакт… но не такой, как ожидалось – лицом к лицу (или какой иной части инопланетного тела), а телепатический. И главная его особенность в том, что контакт этот происходит только с Джейн, больше ни с кем из команды. Вот и думай, или лингвист свихнулась, или же на самом деле контактирует с инопланетянином. Читатель-то знает, что контактирует, а вот члены команды не уверены в этом. Кроме одного, инженера Алана Бергена, который по уши влюблён в Джейн.

Что за «по уши влюблён» в таком серьёзном по описанию романе? Описание-то серьёзное, да, но на самом деле «Цель» (не корабль, но книга) – это дамский роман, запакованный в наряд фантастики (сначала научной, чуть позже приключенческой, в духе «Чужих», ближе к концу – так и вовсе космоопера). Героине предстоит очень многое пережить: и заражение смертельным вирусом, и битву с трудно убиваемыми, но усердно поедающими человеческую плоть тварями, и психологический прессинг со стороны инопланетянина, и внедрение в мозг бесценных знаний звёздной цивилизации. Но главное в романе не это, а её любовь и переживания по этому поводу. До того, как стало ясно о взаимном чувстве, терзала мысль, любит ли её этот красавец(а как же иначе?)-учёный? После – вправду ли он её любит, или она просто очередная из его девушек? А когда уже Джейн стала совсем уверена в ответной любви, то настала пора переживать по поводу спасения возлюбленного от погибели. И не только переживать, но и просто спасать его, облачившись в экзоскелет-скафандр и замочив всех тварей, что угрожали Бергену (очень схожая получилась сцена с тем, как Рипли в роботе-погрузчике дралась с чужим).

В общем-то, это надо читать, чтобы по достоинству оценить все забавности книги. Я получил удовольствие от чтения, это факт. Такого чтива ещё не пробовал. Но гарантирую, что строго на любителя. Даже не знаю, кому это порекомендовать, кроме как поклонникам постмодернизма, готовым наслаждаться слиянием, поглощением и перетеканием жанров друг в друга, не особенно парясь по поводу качества произведения.

ПС. Говорят, что во втором романе (а «Цель» - это первый из трилогии) мелодрамы практически нет, не знаю, не читал пока, но буду, обязательно.

Сразу скажу, я прочитала только треть. И в шаге от "бросить эти розовые сопли".

Больше всего раздражает тупость героев (вернее, представления автора о высадке на инопланетный корабль) и совершенно нулевая психологическая достоверность.

Итак. Герои 8 месяцев летели в небольшой капсуле, типа нашей космической станции. Их там 6 человек. За эти 8 месяцев между ними должны были установиться хоть какие-то отношения. Общие подколки, симпатии и антипатии, и вообще разговор непринужденный - меж людьми, которые пьют воду из очищенной мочи товарища.

Между тем они совершенно никак не общаются друг с другом, все разговоры чопорные и лфициальные.

Командир корабля - командир только потому, что ему позволено смотреть на все действия экипажа со злобой и недоверием. В первой трети книги кажется, что он вообще терпеть не может всех. Это никак не мотивировано, просто он - в роли героя, который должен сомневаться в том, что героиня общается с инопланетным разумом. Там простая логика говорит о том, что иного объяснения нет, но командир злобствует и не верит.

В капсуле они  миллион раз находились друг перед другом голые. И внезапно, принимая душ на инопланетном корабле (не спрашивайте!) - они начинают стесняться друг друга, а герой вдруг реагирует на попку героини. Камон. Ты ее видел десятки раз.

Герои пошли на разведку по кораблю. Руки их не защищены перчатками (и, разумеется, один из них тут же получает химический ожог), костюмы не из кевлара, а из какой-то тряпочки, которую прожигает простая щелочь.

У героев ничего нет. Например, я бы снабдила их портативным анализатом воздуха. Потому что они ходят куда попало и в итоге надышиваются нехорошим газом.

Кислород у них не прямо к лицу выведен. А ранец! на лямках! которые все время спадают просто так (и тогда герой теряет ранец м кислородом!). А другой в процессе уже отравления газом, что-то там нажимает долго, потом прижимает к лицу маску. Отлично! Главное что? что теперь одна рука занята. Самое правильное для разведчика.

а вокруг - темнооо!!! И герой... вы не поверите! Лезет в заплечный ранец и копается там, ищет ... фонарик!!!Вот и вторая рука занята, отлично! Причем, фонарик не прицеплен к поясу, например, и его в любой момент можно уронить.

Героиня тоже с ранцем - и когда ей нужен нож, обрезать веревку, она что? правильно! ЛЕзет в заплечный ранец и ИЩЕТ нож!! Там, кстати, лежит еще энергетический батончик.

Переговариваются они по рации, которую, кажется, тоже держат в руках.

Смешно там только все время, когда они докладывают все Хьюстону.

В общем, бестолковые розовые сопли.

До последнего не хотелось верить в исключительно негативные отзывы об этом произведении, ведь по описанию под обложкой таилось нечто волнительное и замечательное, но — увы.

Читая, что данный труд посвящен (помимо прочих) Рэю Брэдбери, думается, что автор не лукавит, поскольку поначалу наивный стиль повествования кажется весьма трогательным, заставляющим вспомнить что-то старое, доброе и хорошее — вроде «Золотых яблок солнца», но это только поначалу. Очень быстро подобная наивность превращается в движущий (точнее, обездвиживающий) элемент всей книги наряду с зашкаливающим уровнем идиотизма. А как же иначе, ведь в величайшей одиссее человечества принимают участие: конечно же, отмороженный капитан, которому только дай помахать оружием и поспорить; чувственная и ранимая главная героиня — помесь Нэнси Дрю и Индианы Джонса; ее кавалер (доблестный, но от этого не менее ранимый); ну и еще какие-то имена, время от времени для разнообразия мельтешащие на общем плане. Каким образом их пустили в совместные десятимесячный космический перелет — можно только гадать. Постоянно то один, то другой участник экспедиции встает в картинную позу и выдает некую мысль, на которую следуют столь же картонные ответы. На каждой странице читателя здесь поджидают неизменные закатывания глаз, томные вздохи, скупые слезы, шаблонные фразы, отчего то и дело хочется протереть глаза и заглянуть под суперобложку: не подменил ли кто-то, шутки ради, «невероятно правдоподобную космооперу» черновым сценарием «Тропиканки»? Не менее раздражает и «форма» романа, образованная из дерганных, рубленных предложений, в основе которых обязательно присутствует: «он сказал», «она подумала», «они вышли».

Добавляет огоньку и перевод. Такие, проскакивающие временами, выражения как «зуб даю», «проклятый сорвиголова», постоянные «черт побери» и тому подобное — ну это уже какое-то сельпо, учитывая, что ты находишься на борту инопланетного корабля. (Хотя, конечно, в том, что книга так уныла, виноват не переводчик).

Ни в коей мере не спасает положение и вялотекущий, прерываемый вышеописанной нудятиной, сюжет, который не несет ничего нового и захватывающего, а самой НФ здесь кот наплакал.

«Выглядели они как неандертальцы-пираты, захватившие этот корабль». Ну а Джэннифер Уэллс выглядит таким же неандертальцем и пиратом, захватившим пишущую машинку и цитаты Карла Сагана.
А вообще нужно выдавать медаль за отвагу тем, кто смог прочесть ЭТО, не перелистывая сразу по несколько страниц.