Red Winter

Очередной YA с туповатой героиней на этот раз в японском антураже. Псевдояпонском антураже, потому что я вообще не прониклась, только задолбалась запоминать новые термины и имена, так задолбалась, что начала беситься. Текст этой книги мне напомнил мохнатый мем про битву двух якодзун Таканахана и еще кокого-то борца сумо, только здесь были богичня Аматэрасу, которую я обозвала про себя Матрасом, и сама героиня - камикагари, которую я никак не прозвала, потому что она обычный глупый подросток, который рушит планы адекватных взрослых, зато слово "камикагари" на страницах встречается каждое божее предложение.

Итак, Эми - камикагари, ска. То есть по-русски - избранная. Аааааа уже кровь из глаз. Избранная жрецами богини Аматэрасу (далее Матрас) и самой богиней Матраса на роль человеческого сосуда для божественной ки. А для божественной матрасной ки нужно самое чистое тело, и самая чистая душа. Камикагари готовят с самого детства, лишая девочек всех человеческих радостей, обрекая их на ещенощные матрасные молитвы и просто обрекая. Но наша камикагари после избрания действительно прониклась миссией и с радостью молится, с радостью принимает ванны, с радостью умащает себя маслами, возрадовавшись своей особой миссии.

Но вот засада кто-то решил помешать снисхождению Матраса на землю и всяческими способами пытается матрасный сосуд, то есть Эми, убить. В связи с этим сосуд перемещают из одного храма в храм, желательно чем священнее территория, тем лучше. Эми об этом ни сном, ни духом, да и вообще она крайне нелюбопытный сосуд. Опять переезжать? Значит, так надо! И вот она приезжает в очень удаленный маленький храмчик далеко в зимних горах, где ее встречают далеко не восторженно настроенные жрецы и служанки. Эми в удивлении, но готова и далее всячески крепиться ради Матраса. До тех пор... пока она не встречает двух прихожанок ее возраста (15-16 лет), которые не знали, что она сосуд, и спросили, что она любит делать по выходным. На ответ "принимать ванну" сильно удивились... и до тех пор, пока парнишка-охранник не спросил Эми, а что с тобой будет после обряда (который через 3 месяца). И тут-то сосуд понесло. Вдребезги.

Эми выясняет, что после обряда она собственно умрет. То есть 8 лет ее это не интересовало, и вдруг случилось. Ну ладно, допустим. Эми садится на необъезженную лошадь, лошадь, какой сюрприз, понесла, так что Эми выезжает за пределы защищенной территории храма, где ее, какой сюрприз, поджидают. И враги поджидают, и некие нейтральные существа, про которых Эми думает негативно. Ну и конечно, ОН. ОН с лисьими ушками, и вообще вначале в теле тепленькой лисички. Про кицунэ Эми слышала, конечно, но кто же верит в кицунэ, когда есть богини и екаи? Поэтому надо пронести кицунэ на территорию храма.

Ну а дальше все поехало настолько кринжово, насколько только можно. Кицунэ превращается в демона-мужика с ах каким телом и зелеными глазами и лисьими ушами, от которых Эми то краснеет, то бледнеет, то потеет, то мерзнет. А демон непонятно почему над ней издевается и морочит голову. Она же скоро умрет, нельзя!.. Зато поцеловал!!!.. Ах, а как бы было с обычным мальчиком, а не с демоном? Ах, тоже приятно.. Вот бы не умирать!

Короче, сюжет под натиском дерзкого зеленоглазого кицунэ несколько сдулся и превратился в "Эми взбрыкнуло, Эми понесло, Эми наделало делов, а жрецы расхлебывай", так что мой интерес сдулся вместе с сюжетом, причем я была готова закрыть глаза на охи вздохи под зимней луной, объятья вредного кицунэ и метания между демоном и охранником, но помимо любовного должен же быть еще движок? Он немного был, но тарахтел еле-еле, явно отдавая пальму первенства первому увлечению.

Тем не менее первый том закончился на интересной ноте, так что я, возможно, читать продолжу, в качестве отвлечения от всякого серьезного чтива. Я словила в рецензиях спойлер, что финал будет весьма драматичным, а драматичное я люблю.

Признаюсь честно, приступала к книге с неким предубеждением. Из отзывов знала - мол, главная героиня половину книги испытывает неконтролируемое слюноотделение на рельефные мужские тела.
Да, было, но гораздо реже и вполне себе объяснимо.
⠀
Эми на протяжении 10 лет готовят к роли камигакари - она станет сосудом для земного воплощения богини Аматэрасу. Девушка разнашивает киномо на территории храмовых комплексов, которые ей запрещено покидать, усердно молится, медитирует, изучает ритуалы и соблюдает диету.
В свои 18 лет Эми набожна и верит в собственную миссию - пока не узнаёт, что и на священной земле есть место лжи.
И кроме этого, сталкивается с воплощением легенд японской мифологии - подтвердят ли они свой жуткий статус?
⠀
Мне так жалко Эми!
Только представьте - молодая девушка с нулевым житейским опытом. Даже в теории она не знает основ флирта с парнями, что составляет смысл жизни многих ее ровесниц. Голливудские фильмы прошли ее стороной, перешептывания подружек на щепетильные темы - тоже.
Откуда взяться навыкам управления эмоциями при виде молодого парня с эффектными внешними данными?
Ниоткуда.
⠀
Зато она ловко пользуется офуса, отпугивая злобных они, успешно прячет свою сущность под искусным омамори, бегло и четко проговаривает эти и другие термины (а не только «суши и роллы») и знает иерархию сверхсуществ синтоизма - лесть любят не только люди.
⠀
Безумно увлекательно следить за Эми, которая из храмовой кельи почуяла дух авантюрных приключений, бросилась им навстречу, по дороге ввязалась в многоходовки демонов и богов.
⠀
Какие здесь разворачиваются кровавые баталии - сразу вспоминается японский кинематограф, где с миролюбивой и уютной картинкой соседствуют брутальные разборки с катанами наперевес.
⠀
Герои славные, несмотря на свою сущность - мимиметр зашкаливает, показывая рекордные значения. Для меня слишком ванильно, но терпеть можно ради доступного изложения сюжетов японских легенд.
⠀
Приятная история, пропитанная духом и дУхами страны восходящего солнца, привкусом азиатских дорам, где сюжет нет-нет да и вывернет в любовное русло и эффектными сценами прямиком из аниме.

Хотела б я обладать способностью прочитывать такие книжки за пару часов. Потому что изредка, раз в год, на такое может потянуть, но быстро надоедает в процессе, а бросать не хочется - надо же все-таки узнать, чем дело кончится. Вот и тут так же было. Посреди более тяжелых книг захотелось чего-то этакого легкого, волшебного, приятного, по возможности, с интересным сюжетом и необычным миром. И с любовной линией, почему нет? Если, конечно, не весь сюжет на ней зациклен. Вот и вспомнилась мне книжица, некоторое время отлеживавшаяся в моем више.

Правда, были у меня сомнения на ее счет. Но в то же время и тянуло отчего-то, хотелось попробовать. Идеи тут обещали мне, основанные на японской мифологии, разбавленной авторским воображением. А коль скоро я в ней (мифологии) вообще чуть меньше, чем ноль, то посчитала, что и это дополнительный плюсик книге: будет этакое ненавязчивое погружение и вообще - необычно. Конечно, автор из Канады, а не Японии, что настораживало, но скрупулезной точности мне и не требовалось.

Сюжет, опять же, показался привлекательным. Главная героиня Кимура Эми должна стать сосудом для богини Аматэрасу, что скоро сойдет на землю. и то ли сольется девушка с этой богиней и станет с ней два-в-одном и получит силу великую, то ли погибнет при этом, и богине придется себе другой сосуд искать. А может, и что-то третье, кто ж ей правду-то скажет. Эми с самого детства, вот уже 10 лет, готовится к своей роли, постоянно очищая тело, душу и разум, тщательно соблюдая все налагаемые на нее ограничения (живет только в храмах, носит только ритуальную одежду, постоянно молится и медитирует, ест только "правильную" еду и т.д. и т.п.). Но все ж таки она так и не знает, получится ли и что вообще ее ждет. Подобный сюжет мне вроде бы еще не встречался в книгах, а потому было любопытно, как всю эту историю автор развернет и преподнесет.

Первые процентов пять прочитала с любопытством: обстановка незнакомая, словечки колоритные (амикагари, хосэи, ёкай - почти что ёкарный бабай, ну, говорю ж, я в японском не сильна, так что не слышала раньше о них), намёки всякие - интересно.

А потом стало скучновато. Все продолжались намеки на то, что случилось в прошлом и на то, что ждет в будущем, а в настоящем как-то все топталось на месте. Ну намекнули раз-другой - и расскажите нормально или уж отложите совсем эту тему. А намекать на каждой странице, но не до конца - терпеть не могу, когда так делают.

Правда, потом сюжет как-то набирает обороты, и читать становится поинтереснее. Местами провисает, не без этого, но при этом и некоторые сюжетные повороты порадовали, так что в целом читать было приятно.

Но...

Язык простенький, к такой истории хотелось и язык какой-то... стилизованный, что ли, более "фэнтезийный", самобытный, чтоб чувствовался в нем свой собственный стиль. А он обычный до обидного. Хотя это объяснимо, мир вообще-то изображен вполне себе наш. За пределами храма - и кафе-мороженое, и самолеты, и смартфоны, и все на свете. В общем, люди живут самой обычной жизнью. Только в храмах своя отдельная жизнь, а Эми, с 8 лет в них живущая, ничего другого и не знает.

Кстати: ок, она мало знает об обычном мире, но при этом она как-то очень мало знает и о мире духов: ёкаях и ками... Вроде же самая ее стихия, раз уж ей не суждено было обычной жизнью жить, то уж про ками-то она должна была знать все. Хотя... зачем сосуду что-то знать. Главное, чтобы был подготовлен физически принять в себя силу богини. Вся подготовка была на это направлена. Но сама-то она, неужели ей совсем ни разу не стало интересно?..

И еще, насчет Эми и ее родителей. Сначала-то я подумала было, что в мире, изображенном автором, это нормально - отдавать свою дочь под сосуд для богини, если богиня ее выбрала. И они ей вроде как гордятся даже. Но потом вдруг выяснилось, что родители втайне были обижены, что Эми избрала такую судьбу (в 8-то лет), отказалась от родителей в пользу своей роли "избранницы". Отец даже позже общаться с ней перестал. Чего, блин? Не вы ли сами с детства ребенку в уши напели всякое, сама она свой выбор сделала, как же.

В целом, героиня ведет себя нелогично.
Не хочу видеть этого человека, он вызывает неприятные воспоминания? Давай остановимся и поболтаем с ним на мосту.
Чуть не погибла? Почему бы не вернуться на то же место еще раз. (Вдруг на этот раз получится).
Протащила запрещенное существо на территорию храма? Перенесем его из укромного места прямо к себе на постель!
Делала ночью то, что явно нельзя? Оставим улики, тупо кинем их в угол и завалимся спать, почему бы и нет, неважно, что кто-то может заглянуть.

Автор вроде бы как-то мотивировала действия Эми, но уж очень неубедительно, все время ощущается, что она заставляет свою героиню делать то, что нужно по сюжету, а затем натягивает сову на глобус в попытках объяснить, почему она повела себя именно так. Естественными ее действия были в лучшем случае через раз. Причем, хоть я не знаток, но все время казалось, что вот в этой ситуации японка бы, пожалуй, повела себя не так. А вот здесь вроде и похоже. Оттого характер и поступки героини не выглядят "цельными".

Хотя многое можно объяснить тем, что Эми всю жизнь воспитывали покорной и максимально оторванной от внешнего мира. А тут она взбунтовалась, впервые, и пыталась хоть что-то делать по-своему. Ну да, выходило кривовато.

Но я больше склонна объяснить противоречия тем, что Эми - это такая типичная героиня американского янг-эдалта, наряженная в кимоно и засунутая в японский храм в компании с японскими же духами (которые суть тоже переодетые вампиры из Сумерек). В общем, ожидаемого погружения в японскую культуру не произошло от слова "совсем". Разве что пару новых слов узнала.

Герои раскрыты недостаточно хорошо. Из некоторых - скажем, Тэнгу - могли бы выйти вполне интересные персонажи, будь в них чуть больше глубины. Да и кицунэ был бы чрезвычайно мил, если б так сильно не отдавал Эдвардом Калленом: и улыбка-то у него кривоватая, и мышцы рельефные, которые то и дело отвлекают героиню от важных мыслей. Конечно, быть может, в двух остальных частях трилогии герои получают больше развития, но читать их, прямо скажем, не тянет, одной хватило вполне.

Мне понравилось! Даже если убрать всю восточную мифологию, то вышло интересно!

Эми - девушка, чье тело готовят для вместилища богини! Это означает, что она ведет довольно затворнический образ жизни, посвящая себя и свою жизнь богине, которой предназначена. Ещё пару месяцев и она станет частицей бога! Но если бы не случайность - то Эми и не узнала бы, какую правду от неё скрывают, чем ей самой придется за это поплатиться. Поддавшись эмоциям она размышляет о том, чего лишилась, и о том, чего никогда не узнает.
Конечно же она, даже не ввязывается, а просто впадает в вихрь приключений - случайно знакомится с низшими духами, узнает очень много из того, что не только скрывали от неё, но и не знали сами наставники...

Образы, в этой книге шикарны! Все! Широ, не то что бы прекрасен, он офигенен! И нет, дело не только во внешности, а в целом образ, получился обалденным! Это 100%-е попадание! И его лисья ипостась, и "человечья" и духовная - это что-то! Как собственно и Юмэй - обортень-ворон!
Очень клёвая "сказка"! С удовольствием бы анимешку посмотрела!
Продолжение читать буду!

Эми готовиться стать сосудом для божества.Много лет она готовилась, нечего лишнего не позволяла себе. Она дала согласие делить свое тело с божеством, ведь это такой подарок. Но что-то пошло не так и Эми узнает об этом. И отчаяния уходит в лес где спасает лисенка, а он оказывается кицунэ и теперь он у нее в долгу. Мы всю книгу может наблюдать как менялась Эми, как говорят в "тихом омуте черти водяться": в начале она тихая, спокойная, покорная, но потом превратилась в чертенка. В книге много приключений, расследования, даже есть спасение проклятого . Автор не плохо описал японскую культуру, кто не привык к тому антуражу конечно тяжело. Книга меня как-то не зацепила.

Вот сейчас ещё раз напоминаю: мои оценки прочитанным книгам на ЛЛ - не оценки качеств и достоинств конкретной книги (мне скучно быть литературным критиком, не моё это), а субъективный отклик, насколько конкретная книга понравилась лично мне.
Так вот, я жутко разочарована этой историей.
Что меня дёрнуло занести её в подборку для килвиша?! Наверное, пообещанная красивая японская мифология, которую я лет 15 назад всё же любила (и теперь меня слегка беспокоит временами фантомная нежность). Ну и - красивое фэнтези. Я придирчива к этому жанру, но хорошие книги в этой жанровой нише ценю всем сердцем.
Что я получила? Анимэшку на бумаге. Красивенькую, яркую, и для меня абсолютно двухмерную. Ну и любовную историю на уровне анимэ для школьниц, ну или романтического фанфика. Он - с ушками, она - вся невинность. Тут же прекрасные описания всего, что может живо заинтересовать девушку-подростка, влюбившуюся в первый раз - обнажённый торс... прядки падающие на... губы приникаюшие к...
Не, это правда всё хорошо, когда своевременно. Мне вот чего-то уже не очень.
Персонажи японской мифологии таки были в количестве, но более менее интересно смотреть мне было только на Тенгу - взрослого и достаточно отстранённого.
Это даже не то анимэ, которое я люблю, с тяжёлыми сумрачными флэшбэками и темами на грани добра и зла, логики и совсем иной логики. Это именно мультик. Яркий, тёплый, ламповый. Со своими сложными выборами, но в рамках жанра.
Такое бывает нужно, я понимаю.

Но не мне и не сейчас.

Как же мне понравилось! Я абсолютно не жалею, что дождалась эту книгу в печатном виде, хотя, скажем так, путь к ней был неблизкий.
Начну, пожалуй, с самой книги как бумажного носителя информации. Бумага, как по мне, очень даже хорошая, буквы не размазываются, шрифт и все прочие параметры текста выбраны отлично. Очень порадовали картинки, которые, во-первых, освежали своей динамикой текст, ну и просто являются красивенным бонусом. Отдельное спасибо издательству за то, что в самом конце книги посвятили целую страничку автору иллюстраций, потому что мне, честно говоря, захотелось лично поблагодарить человека за качественную работу и благодаря этим "заметкам" я смогла найти ее в социальных сетях. Кстати, девушка была очень удивлена тому, что про нее написали аж(!) целую страничку в русскоязычном издательстве - похоже, зарубежные издатели обычно ее никак не упоминали, и она сначала подумала, что мне пришлось проводить целое расследование, чтобы узнать её никнейм :)
фото картинок дополню чуть позже при лучшем освещении
Что касается сюжета: в чем-то где-то он похож на другие книги с азиатским антуражем и УА тематикой, но всё же есть в ней свою сладость и очарование. В отличии от той же Рин Чупеко - Костяная ведьма , где автор забила болт на объяснение использованной терминологии, здесь есть сноски, которые доступным языком объясняют новые слова. Да, поначалу было странно постоянно нырять в конец книги, чтобы убедиться в значении того или иного слова, но поскольку они постоянно повторялись в тексте, то запомнились достаточно быстро.
Сравнивая с той же "Костяной ведьмой", здесь нет долгих бесполезных описаний быта и повседневности - сюжет мчится и несёт за собой читателя и даже как-то забывается, что, вообще-то, временная шкала происходящего - чуть меньше месяца.
Мне книга отлично попала в настроение и я нашла в ней всё то, чего так хотелось, - яркий и динамичный сюжет о ёкаях, как милых, так и злобных, о девочке, которая борется с предначертанным, о предназначении и богах, о магии и духах, о азиатской культуре и храмах в современном мире, о предательстве и о искре любви. Мне очень запали в сердце все герои и действительно интересно узнать что же будет с ними дальше, пусть и некоторые догадки имеются.
Я не жалею, что набрала себе эту книгу в качестве советов в разных играх, потому что знакомство с ней однозначно того стоило.

При чтении этого романа я поняла одну такую особенность – не стоит это читать, если у вас нет никакого представления о японской мифологии. Даже словарь вам мало чем поможет, если у вас нет визуального представления: чтения манги или просмотра анимэ. Мне повезло больше, потому что я как раз стала познавать мир анимэ и представляю прекрасно, о чём шла речь здесь.

Мир этого романа делится на две половины, на ками – тех кто отвечает за добро в мире и на ёкаев, которые наоборот считаются здесь не особо хорошими. Главная героиня – Эми является камигакари. Через несколько месяцев её человеческая жизнь подойдёт к концу и она станет вместилищем для богини. Только она не знает одно, что не будет никакого объединения двух существ в одном теле, её личность будет просто выжжена.

И так уж получается, что после встречи с Широ, её жизнь полностью меняется. Широ – кицунэ, лис – оборотень. Если сказать проще, то в человеческом облике у него есть ушки и хвостик, при наличии человеческого тела. Если смотреть анимэ, то там эти ушки очень мило шевелятся. В мире этого романа, такие существа как Широ это зло, которое как раз должно бороться против ками, но не здесь.

На самом деле, всё здесь условно, потому что ками не совсем и добрые, как думают, а ёкаи не такие злые, как считают многие. Так же как и то, что Эми, которая живёт действительно праведной жизнью, даже не контактируя с современным миром и технологиями, не заслужила ужасной участи. Что же касается романтической линии здесь, так это даже и хорошо, что нет никакого любовного треугольника. Один из персонажей сразу же поставлен на уровень лёгкой влюблённости детства и просто будет выступать в качестве друга и поддержки, но не больше. Второй же, как раз Широ, будет чувством более сильным, пьянящим, но, как и положено анимэ или манге, это будут лишь простые заигрывания и не более того, ну максимум – поцелуй.

Мне, лично, понравилось, однако, это будет достаточно сложный по терминологии роман, для тех, кто не знаком со всеми этими явлениями.

"Мне понравилось!" - вот так вот сразу обозначу итог, дабы не заглушить истину сотней последующих оговорок. Легкая, красивая, необычная (по крайней мере, для меня) и очень душевная история, в которой есть и романтика, и испытания, и вечные вопросы жизни и предназначения. Конечно, не все было ровно и принималось положительно, раздражающие факторы имелись, но то самое чувство, что по окончании чтения мне хочется перестроить планы и попробовать включить в них продолжение, чтобы поскорее узнать, что же там дальше - это как раз та лакмусовая бумажка для оценки ощущений от чтения)

Читалась книга поначалу очень сложно! Из-за антуража, терминологии (и нет, глоссарий и вики помогали мало; одно дело понять, что это; другое - адаптировать мозг на простое восприятие текста как художественного произведения, а не просто набор букв, составляющий странные слова), философии и ценностей, отличных от собственных, к которым еще нужно проникнуться. Это пугало и, временами, казалось, что уже "все, точка!!"; но все меняется буквально после первой сотни страниц - капелька романтизма, опасностей и приключений и все, оторваться в прямом смысле невозможно.
Оценивать достоверность описанного, в том числе в рамках восточной философии - не буду и пытаться, потому как мои знания в этой части приближаются к нулю ;) Воспринимала книгу просто как фэнтези с восточным антуражем без какого-то дополнительного анализа

История рассказывает нам о жизни малышки-мико Эми: девушку привозят в храм в самую отдаленную от столицы "деревеньку" у гор, чтобы получше спрятать от врагов и злодеев до дня Солнцестояния, когда свершится ее предназначение.
Читать про юность девушки без эмоций сожаления и печали тяжело:

Она лишилась не только простых радостей, личных желаний, но и семьи, друзей, возможности полюбить и быть любимой. Жить как сосуд, храня себя для высшей цели - принять это человеку, далекому от востока, непросто. Но трагизм возрастает после крушения воздушных замков и понимания правды у самой героини.
И тут, я бы отметила, что описано все очень реалистично: девушка находится на перепутье и ищет хоть что-то, что даст выход боли от предательства и кого-то, кто сможет вернуть ее картину мира в правильное положение, подтвердив или опровергнув догадки. Ее эмоциям, сомнениям, печалям и желаниям веришь безоговорочно.

Еще одним необычным и очень привлекательным персонажем для меня стал ёкай кицунэ Широ. Чувствовалась от него какая-то теплота, вызывающая доверие, несмотря на постоянные напоминания, что он - враг, которому только дай повод. Неслучайное знакомство Эми и Широ запустило целый клубок дальнейших событий - долгов и подвигов, которые с первой частью не закончились.
И да, ворон Тэнгу и его стая тоже хороши ;) Особенно в желании съесть ароматно пахнущую человечку ;))

Очень мне понравились и вставки-иллюстрации, которые прекрасно дополняли повествование.

Из небольших минусов, которые отметила для себя

• Частые напоминания одного и того же. Автор говорит мысль, спустя десяток страниц случается событие, мысль повторяется; герой обдумывает, что случилось и да, как же тут не напомнить про первоначальную мысль еще раз. [возможно, я придираюсь, но это было, раз я заметила ;) ]
• Вялый любовный треугольник - не дотянули, на мой вкус, если вообще хотели. Никаких сомнений в отношении предпочтений героев нет вообще, оттого непонимание, для чего оно было ;)
• Немного "сказочная" завязка с появлением главного злодея. Если случается в жизни, когда должен выстрелить 1 шанс из 1000, то вот тут это и случилось. Это не минус, а вкусовщина. Мне бы хотелось более закрученной версии событий.

  На мой взгляд, книга отличная в рамках своего жанра [fantasy young adult], а в особенности для знакомства с востоком. Именно без глубоких знаний мифологии и т.д., получаешь удовольствие именно от сюжета и книги, не смешивая художественный вымысел и факты