Red Winter

Шикарная книга. Чем больше я читаю азиатское фэнтези, тем больше понимаю, что становлюсь рьяным поклонником данного направления.

Главная героиня Эми. Ей восемнадцать лет и она камигакари. С восьми лет её перевозили с храма в храм, прятав от ёкаи, ведь Эми избранная, сосуд для Аматэрасу. Через два месяца, в день солнцестояния, пройдя церемонию, Аматэрасу займет смертное тело Эми. Ни что из себя представляет церемония, ни что будет потом, девушка не знает, но считает это честью. Пока не происходит событие и Эми не понимает, что никакой чести нету и вряд ли она будет существовать после церемонии.

Сразу признаюсь, все эти слова: ёкаи, камигакари, каннуши, мико, кои и многие другие, мне абсолютно были не знакомы и как "лес дремучий". Я без конца лазала в конец книги в глоссарий и даже в интернет. Но это мне не помешало, не просто погрузится в книгу, а даже влюбится в героев и сюжет. Это наоборот было очень увлекательно, притягательно и ново, ранее не изведанное мною. От книги оторваться вообще не возможно. Полное погружение.
Атмосфера потрясающая, а герои бесподобны. Особенно ёкаи Широ. Это любовь с первого мгновения :) Если к Эми проникаешься постепенно, то от Широ я была в восторге сразу.

Что ещё поможет скрасить длинные дни валяния в постели с градусником подмышкой, как ни уютная сказка? "Алая зима" пришлась очень ко времени, разбавив унылое течение болезни позитивными эмоциями.

Здесь сказочный мир духов уживается с современностью. Поэтому девушка-камигакари, чей долг - стать сосудом для "богини" Аматэрасу (которая должна таким образом обрести свое воплощение в мире людей), может кататься на автобусе и кушать гамбургер в кафе. Впрочем, всего этого делать ей нельзя: будущий "сосуд" должен блюсти чистоту и тела, и помыслов, жить на особой диете, медитировать и не прикасаться к мужчинам.

Камигакари строго соблюдает все предписания ровно до тех пор, пока не узнаёт, что с самого детства ее обманывали. Тогда и меняется привычный образ жизни, уступая пониманию того, что всё не то, чем кажется.

История получилась довольно уютной, несмотря на все опасности, которые подстерегали главную героиню. Начинается она очень неспешно, поэтому вчитывалась я долго - практически до середины книги. А потом всё закрутилось-завертелось, и оторваться уже было трудно.

Понравилась неоднозначность, "многослойность" персонажей. Тот же Широ может быть забавным, может выступить в качестве спасителя, а может и прямолинейно заявить: "Спровоцируешь - убью". И ведь действительно случались опасные ситуации. Что уж говорить о "вороньем предводителе", которому всё одно - что человек, что лошадь)

Многовато японских терминов, а глоссарий в конце книги, что создает определенные неудобства. Иногда чтение напоминает просмотр аниме, потому как автор явно им вдохновлялась и происходящее визуализирует именно типично анимешными приемами. Было странно, что у главного героя лисьи уши (не приходилось мне раньше сталкиваться с образом кицунэ), но быстро привыкла, тем более что обаяния ему не занимать.

В целом, книга оставила приятные впечатления.

Мне книга очень понравилась. Несмотря на то, что главная героиня явная Мэри Сью (в том смысле она выходит из боя почти целой). Некоторых людей это бесит, а, как по-моему, это логично. Разве главный герой не должен быть чуть удачливей и способнее, чем другие :).
Вообще я плохо знакома с мифологией Японии, поэтому читать и постепенно знакомиться с таким незнакомым для меня миром - мне понравилось. Я наверное даже прочитаю что-нибудь еще связанное конкретно с мифологией Азии.
Что по поводу персонажей.
Широ мне немного напоминал Томоэ из аниме. Хитрый лис, которого прокляли, и он все забыл. Возможно эти ассоциации неправильные, но по-другому воспринимать Широ у меня не получалось. Он такой милый лисенок, на которого сложно злиться, но при этом он остается самым опасным существом.

Эми же милая девушка, которая должна стать очень сильной и смелой. Ведь ее тело в будущем станет вместилищем богини.

Первые пару глав идут немного медленно, но после знакомства двух главных героев темп повествования заметно ускоряется. Они не успевают отдохнуть от одного опасного приключения, как на них сваливается что-нибудь еще. Так мило наблюдать, как лис сначала относится к девушке настороженно, хитро и даже местами не воспринимает ее за что-то достойное. Но затем он начинается чувствовать интерес.
Так что я обязательно пойду читать продолжение трилогии. Точнее уже начала :)

Книга-вихрь, затягивает и не отпускает. Начинается всё спокойно и достаточно размеренно, но постепенно динамика сюжета набирает обороты, а когда появился Широ, то стало вдвойне интереснее читать. Этот герой - изюминка книги, добавляет в неё остроту, ироничный юмор и искру.

Даже не смотря на то, что я не очень сильна во всех терминах, упомянутых в книге (да и в японской мифологии в целом), во время прочтения «не спотыкалась». Автор всё разъясняет достаточно понятно, а на последних страницах есть глоссарий.

Эми - камигакари, сосуд, который в один прекрасный день заполнит божество. Девушка готовилась к этому дню десять лет. Вот только будет ли церемония прекрасной? Возможно, Эми о чём-то не знает? Возможно, при этом слиянии она потеряет себя?..

Собственно, с этого и начинается завязка, с правды. Эми узнаёт о церемонии такие подробности, которые от неё скрывали годами. Полная непонимания, вопросов, злости и обиды девушка отправляется в путешествие в поисках ответов. На пути она столкнётся с ёкаями (духовными существами), которых всегда считала монстрами и демонами, но на деле они окажутся не так уж и плохи. Получит пощёчину (в прямом и переносном смысле) от людей, которым всегда доверяла. Поучаствует в сражениях, пропуская через себя божественную ки (внутреннюю силу), не раз окажется на волосок от смерти. И, конечно же, почувствует те чувства, которые раньше никогда не испытывала к противоположенному полу.

Заканчивается история на самом интересном месте. Эми так и не нашла все ответы на свои вопросы, но развязка близится, день слияния приближается, а девушке нужно успеть найти и освободить канитсуками (самые сильные ёкаи). У неё есть два могущественных союзника: один из них осознаёт силу своей мощи, а другой - нет, но, думаю, этот кусочек пазла со временем тоже сложится.
Обязательно буду читать продолжение.

Видимо, в своё время я прочитала слишком много сёдзе-манги и посмотрела не меньше аниме того же жанра, ибо данная книга оказалась для меня настолько вторичной, предсказуемой и напрочь лишенной оригинальности, что я могла не то что сюжетные повороты, а реплики и мысли героини предугадывать. Причем не могу сказать, что сам сюжет плох, хотя местами откровенно провисает — то ничего не происходит, то герои занимаются чем-то ненужным, то всплывает хладным трупом романтика, которая вгоняет в тоску, — но скучно, очень скучно. Восточный колорит для тех, кто хоть немного в теме, слишком поверхностный, автор проходится по самым верхам мифологии, даже не пытаясь углубиться или внести нотки новизны за счет собственной интерпретации образов и легенд. Тем же, кто совсем не в теме, наверняка придется постоянно обращаться к глоссарию, который размещен в конце книги, чтобы не путаться в терминологии. К сожалению, автор совершенно не умеет выдавать необходимую информацию в самом сюжете, хотя была попытка раскрыть тему с богами через разговор героини и некой картонной второстепенной девушки, но как-то это было неестественно.

Сюжет очень похож на сюжет аниме/манги "Девушка из красной книги", приправленный некоторыми поворотами (романтическая линия с ёкаем) из "Очень приятно, Бог". И я бы даже смирилась, наверное, со вторичностью и самыми избитыми штампами (девушка встречает зверюшку, которая оказывается не совсем зверюшкой, — уже классика сёдзе), если бы романтическая линия оказалась не столь нелепой, а персонажи не были такими непробиваемо скучными, загнанными в шаблоны. То, что Эми, главная героиня, совершенно никакая, хотя бы обосновывается частично сюжетом (растили девочку на убой и всячески подавляли), однако автор и в возможности порефлексировать, и в глубоких переживаниях ей отказала. Поэтому героиню, которая секунду назад переживала из-за своей грядущей погибели, а потом зависла, любуясь развитой мускулатурой ёкая, была глубоко ранена предательством вышеупомянутого ёкая, а на следующий день обо всём забыла, сложно воспринимать как живого человека, сложно сопереживать ей. Широ, тот самый ёкай, классический "плохой мальчик" с большим добрым сердцем. Вот даже рассказать про него нечего, ибо набор характеристик ограниченный, а тайны предсказуемые. Есть ещё Катсуо — бывший любовный интерес Эми, ныне страж, защитник и тот, кто дает пинки героине, чтобы она думала хоть о чем-то и делала хоть что-то, потому что без его задушевных разговоров героиня вообще просидела бы до самой смерти в храме. Такой классический хороший и совершенно неинтересный парень. Персонажи из массовки настолько блеклые, что о них и пытаться рассказать бессмысленно. Была надежда на Юмэя, но тот стал крылатой Википедией и бесплатным транспортом без внятной мотивации.

Самым большим плюсом для меня стали иллюстрации. Довольно атмосферные и красивые, но читать книгу ради картинок явно не стоит.

Книги с высоким рейтингом иногда могут оказаться разочарованием, поэтому брала в руки Алую Зиму с долей скепсиса. Первые 4-5 глав мне было не очень интересно, но вот потом события начали развиваться стремительно и стало не оторваться! Огромная благодарность переводчикам, так как, не знаю, как в оригинале, но в нашем переводе картинка в голове появлялась очень яркая. Было стойкое ощущение, что я смотрю фильм или дораму. 

В первой книге описан достаточно короткий период, но там и до солнцестояния совсем недолго, так что это понятно. 

Про героев: 

Эми проявила себя, как уравновешенный героиня, но все же помним, что ей 18. Катсуо светлый, от него веет тёплой осенью. От Широ замирает сердечко, когда он появился в истории, первая мысль была «а вот это уже интересно». Юмэй как раздражающий старший друг, но посмотрим, каким он окажется в будущем. 

Сама история повествует о вечном: добре и зле. То, что мы считаем вселенским злом, не всегда им является. Это не значит, что нужно всех ёкаев записать в лучшие друзья, но нельзя проводить столь жесткую грань и отсекать всех за ней. Это как подростков максимализм, где есть только чёрное и белое. К сожалению, становится опасно, когда и взрослые начинают рассуждать так. 

Героям истории ещё многое придётся пройти, чтобы раскрыть все тайны и я рада, что можно будет пройти с ними этот путь. 

P.S. О дораме прям буду мечтать)) 

Я так и не поняла, почему эта книга называется именно так. Да, в тексте есть объяснение – мол, слишком много красной крови на белом снегу, и это чистая правда – крови тут прольётся много. Но ведь на самом деле до зимы ещё далеко, основные события происходит в октябре, просто с погодой персонажам этой истории не повезло, и снег выпал намного раньше положенного времени. Видимо, погода созвучна внутреннему настрою юной камигакари Эми, за два месяца до зимнего солнцестояния, даты, когда её прекрасное невинное тело должна будет занять одна из самых могущественных богинь этого мира, узнавшая о том, что сама она в этот самый момент перестанет существовать. Аматэрасу попросту вытеснит её личность из тела. Вот только почему-то никто не потрудился об этом юной жертве сообщить.

Десять долгих лет Эми считала честью быть избранной для столь ответственного дела, хранила чистоту помыслов, соблюдала строжайшие правила и совершенствовалась в храмовых премудростях, надеясь стать достойным сосудом для своего божества. Отказалась от всех удовольствий современного мира, от семьи и даже самых простых удовольствий. Никогда не знала любви, да и с женской дружбой сложилось не слишком удачно. И вдруг оказывается, что всё напрасно, и Эми не доведётся разделить с божественной сущностью её мощь и помогать богине творить Добро она тоже не будет. Её просто не станет. Но даже не этот факт потряс героиню – в конце концов, японцы склонны к жертвенности во имя великой цели и именно в этой культуре возникло понятие токкотай (более узкое и более известное определение – камикадзе), нет, Эми куда больше возмущает, что от неё это так долго скрывали. Хотя, если тебя десяток лет именуют сосудом для божественной сущности, к восемнадцати годам можно было бы и догадаться, что дело тут нечисто – как пел в известном мультфильме один популярный медвежонок – «Вот горшок пустой, он предмет простой, он никуда денется, и потому горшок пустой гораздо выше ценится». Но для Эми открытие оказалось шокирующим.

Однако неизвестно, пустилась бы наша не по возрасту наивная камигакари вразнос, не встреться ей именно в этот смутный период её жизни странное магическое существо, ёкай, демон-кицунэ, по сути, враг ей самой, и враг её покровительницы, отчего-то не слишком жаждущий причинять девушке зла. Напротив, Эми может помочь милому белому лису, а он, в свою очередь, её должник, ведь девушка спасла ему жизнь. А к своим долгам ёкаи относятся весьма ответственно… Поэтому судьбы героев сплелись крепко и надолго. Кроме того, узнав мир ёкаев поближе, Эми начинает понимать, что далеко не всё, что ей внушали много лет, правда. Мир богов и полубогов куда сложнее, чем учили храмовые священники, и их взаимоотношения весьма неоднозначны. Боги враждуют между собой и случайные человеческие жертвы их абсолютно не смущают, а демоны вполне могут оказаться полезными, особенно, если и ты можешь им чем-то помочь. Бороться или нет за свою собственную самоидентичность, девушка пока окончательно не решила, уж слишком предана своей богине, но почему-то считает нужным исполнить обещание, данное существу из противоположного лагеря и не без удовольствия принимает его помощь в сложных ситуациях.

История Эми и мага-кицунэ Широ только началась, и предположить, чем она может завершиться, пока достаточно сложно. Продолжение при случае почитаю, хотя, откровенно признаться, японские культура и мифология для меня – тёмный лес, и продираться через дикое количество незнакомых терминов было сложновато, как автор не старалась облегчить жизнь неподготовленному читателю. И всё же эта атмосферная и криповатая сказка показалась мне несколько простоватой. Может быть, дальше будет лучше?
P.S. Очень порадовали иллюстрации - они просто шикарны, и за них издательству отдельная горячая признательность.

Еще одна книга, которая попадает в "любимые" однозначно. "Алая зима" меня очаровала, загипнотизировала своей культурой, сюжетом, диалогами и иллюстрациями. Хочется поскорее рассказать вам о ней и, быть может, после моей рецензии вы тоже захотите прочитать ее и погрузиться в эту замечательную историю, наполненную японской культурой.

Первое, что хочется сказать, это оформление. Красивая обложка, иллюстрации, глоссарий со всеми пояснениями, все просто на высшем уровне, поглядите сами:

На этой картинке показано, что в книжном мире существует 2 вида богов: небесные Амацуками - четверо самых могущественных ками, которые правят в небесном царстве под названием Такамахара. Их имена - Изанаги, Изанами, Аматэрасу и Цукиёми, а также земные Куницуками - четверо самых могущественных ёкаев, которые правят в Цучи (Цучи - это земное царство духов, где живут ёкаи, существующее параллельно миру людей и его отражающее), земном царстве духов: Сарутахико, Узумэ, Сусаноо и Инари.

Честно скажу, про культуру Японии я не знаю толком ничего, мой максимум - это любовь к полнометражным аниме-фильмам, которые я люблю посмотреть ("Унесенные призраками", "Ходячий замок", "Воспоминания о Марни" и другие). Поэтому я мало что понимала во время прочтения книги, но в конце книги дается глоссарий, где даются все расшифровки (например, что такое "косодэ" или "ки"). Поэтому если вы боитесь браться за эту книгу из-за того, что вы не знаете культуру Японии и не понимаете этих названий, то теперь это не оправдание, в книге все прекрасно объясняется и никаких трудностей при чтении не испытываешь!

Но и хотелось бы рассказать немного о сюжете в книге: главная героиня Эми - камигакари (человек, принимающий в свое тело дух ками). Девушку отметили божественным знаком в 8 лет и с того момента она готовилась к тому, чтобы слиться с одним из небесных Амацуками - Аматэрасу. Десять лет девушка придерживалась специальной диеты, молилась ками, отвергала все, что могло навредить ей достичь состояние духовного равновесия и чистоты. Поэтому ей нельзя ездить верхом, скушать жирный и вредный гамбургер, поцеловать понравившегося мальчика и еще куча глупых других запретов. Девушку готовили к великой цели - стать сосудом для божества. Вот только спросили ли об этом Эми, хочет ли она? Главная героиня была согласна делить свое тело с Аматэрасу. Из всех мико (Мико - служительница храма) Аматэрасу выбрала именно ее, оставила на ней свой знак и отдавала ей свою духовную энергию и жизненную силу. Это великая честь, поэтому кто она такая, чтобы отвергать такой божественный подарок? Но эти же "боги" попросту подставили главную героиню, и Эми узнает об этой "подставе" за 2 месяца до обряда, когда отказаться уже нельзя. Как нельзя кстати здесь будет уместно сказать "лучше горькая правда, чем сладкая ложь". Не хочу писать спойлеры о том, что узнала Эми, но правда больно уколола не только главную героиню, но и меня. Даже в книгах жизнь - такая несправедливая штука. Но после "часа Х" девушка больше не хочет просто плыть по течению, она берет судьбу в свои руки. Если раньше Эми была смиренная, правильная, тихая девушка, то после того, как девушка узнает правду, она начинает показывать свои коготки, что не может не порадовать. Люблю бойких главных героинь)

На протяжении книги мы можем увидеть, как Эми вначале была тише воды, ниже травы, а в конце книги она же - девушка, которая будет бороться не только с собственной судьбой до последнего, но и с опасными духами, которые могут ей навредить. И это боевая натура девушки завела ее в лес и познакомила с кицунэ (Кицунэ - ёкай-лис). Эми спасла этого плута от плохого ёкая и теперь лисенок у нее в долгу.

• Я перед тобой в долгу. Назови свое желание, и я его исполню.
• Ж-желание? - едва не утратила дар речи Эми.

• Услуга за услугу, малышка-мико. Сказал же, я перед тобой в долгу.
• А... ох. Ладно. - Ее щеки вспыхнули. - Меня зовут не "малышка-мико".
• Девица-мико-из-храма-Аматэрасу?
• Меня зовут Эми, - сухо произнесла она, даже не улыбнувшись.

• Эми, - промурлыкал кицунэ, и ее лицо опять запылало.

• А у тебя имя есть?
• У меня? - Лисьи уши дернулись. - Можешь звать меня Широ.
• Широ, - недоверчиво повторила Эми. Не то чтобы имя ей не понравилось, но одним из его значений как раз было "белый". Почему-то она сомневалась, что кицунэ действительно так звали.

  Широ - это не лисенок, это чертенок с ушками на макушке! Но какой же, черт возьми, притягательный лис! Не знаю, что со мной, но если подумать, то все мои любимые книжные герои - сверхъестественные существа. Инопланетянин, Кронпринц Ада, фейри, падший ангел, теперь вот ёкай-лис. Но все авторы наделяют их таким характером, отдают им такие реплики в книге, что не влюбиться невозможно. Каждый раз в голове представляла, как Широ ухмыльнется, начнет смущать Эми или же обхватит ее за талию так, что у девушки замирает сердце, и она начинает думать о его губах.

  Было очень весело наблюдать за тем, как Эми от нескольких фраз Широ становится пунцовой, пытается совладать со своими чувствами, мысленно одергивает себя, а этот плут наблюдает своими рубиновыми глазами за ней и улыбается, показывая свои острые лисьи зубы.

  Книга интересная. Никогда еще не читала серию книг, где так интересно бы описывали культуру Японии. Спасение Эми от обряда; снятие проклятия с Широ; расследование, почему земные Куницуками пропали; опасные драки. Прекрасное произведение, жду с нетерпением 2 книгу!! И посмотрите какие иллюстрации, глаз не оторвать!

История, пропитанная атмосферой Японии: начиная от природы, архитектуры, храмовых комплексов и национальных традиций и заканчивая мифологией и магической составляющей.
Конечно, по началу вчитаться из-за обилия терминов, незнакомых слов, непривычных имен божеств и существ было сложно (отдельное спасибо за глоссарий в конце книги!). Но постепенно ко всему привыкаешь и просто начинаешь следовать за историей. Не буду отдельно говорить о сюжете - аннотация довольно хорошо дает представление о книге. Отмечу самые положительные и отрицательные моменты.
В начале силишься сразу вникнуть в созданный мир: понять пантеон божест, роль камигакари, служителей храма, ёкаев и т.д. - и все это интересно, но! К концу книги начались постоянные повторы одних и тех же мыслей и разговоров. Когда одну мысль, идею, пробоемы повторить 10 раз за 50 страниц книги- суть теряется, хочется каждый раз закатывать глаза с мыслью "Ну давайте уже дальше! Сколько можно!? ".
Из положительного помимо уже упомянутого, отмечу красочность истории - осень и ранняя зима прекрасно дополняют основную сюжетную линию. Вообще, кто хоть раз смотрел японские аниме, смогут легко "увидеть" всё происходящее у себя перед глазами. Лично у меня сформировались довольно четкие образы всех героев, а битвы в голове проигрывались в стиле "Сейлор-мун": эпично, красиво и нереалистично.

Очень даже неплохой представитель восточного фэнтези! Но оценила я это не сразу, а по мере прочтения.
Вообще восточное фэнтези для меня ну крайне интересно, книг, написанных в данном жанре, довольно мало и потому я хватаю все, что нахожу. Есть в восточной тематике, особенно фэнтезийной, со всей этой мифологией, свое необъяснимое очарование и экзотика. Я буквально с головой проваливаюсь в этот чарующий мир. И как же мне там нравится!
Потому я и тут возлагала на книгу большие надежды, ведь у нее так много хороших отзывов, да и тема моя. У меня ручки тянулись ее прочитать, да все времени не было.
История мне понравилась, но начало было несколько скучноватым. Я мало почувствовала ту чарующую японскую атмосферу, а ведь именно этого мне так хотелось. Вроде бы и интересно было, но чего-то определенно не хватало. Но когда в сюжете появился кицунэ, все пошло значительно лучше. Я с головой погрузилась в историю и начала чувствовать ту атмосферу, которой мне не хватало.
Главная героиня Эми как по мне ну очень наивная и я бы сказал правильная, мне это не особо понравилось. Ну как можно было думать, что после поглощения ее тела амацуками Аматэрасу она ее душа продолжить существовать там же? Ну где это видано? Мне было сразу же понятно, что после слияния Эми не выживет. Потому эта чрезмерная наивность главное героини, которая скорее напоминала глупость, меня несколько раздражала. Но, когда Эми поняла, что за судьба ее ждет, все изменилось. Она стала все больше походить на нормального человека, ее реакция на происходящее стало все больше напоминать нормальное поведение. И я начала проникаться персонажем.
Когда же в сюжете появился Широ, все стало просто в разы интереснее. Началась интрига, тайны, загадки из прошлого, динамика нарастала с каждой страницей, и вот я уже не заметила как проглотила книгу и мне нужно продолжение. Тут я уже и атмосферу получила, японские мифические существа просто заполонили историю, и это было здорово!
Ну а как же меня заинтересовал Широ! Причем не сколько как участник наметившегося любовного треугольника, а именно как интересный, таинственный и неоднозначный персонаж, который преподнесет еще, как мне кажется, немало сюрпризов.
В общем, довольна я историей, несмотря на немного скучное начало, она все же сумела меня заинтриговать и заставила тянуться к продолжению:)