Пятьдесят оттенков серого

А вы как думали? Оттенки Грея способны увлечь каждого.
Тем более, наше книжное сообщество не могло обойти вниманием тот самый бестселлер, давший жизнь многим и многим фанфикам, которые уже много лет упорно держат плашки "хит" на всех площадках женского самиздата.

Подобно теориям психологии личности, вышедшим из психоанализа Фрейда (как реки, берущие начало в море), так и современные любовные романы пронизаны эротикой, проросшей из зерен Э.Л. Джеймс.

А ведь 50 оттенков не только про эро.

У гг есть прошлое. Его личная боль и рана, которая не заживает. Полученная в раннем детстве, она оставила отпечаток на всю жизнь. Парень вырос с серьезным нарушением сферы влечений. И он даже не знает и не пытается узнать, что можно как-то по-другому. Что можно вести здоровые отношения. Пробовать - страшно. А вдруг опять провал?

Но тут появляется Она, которая совсем ничего не знает о себе телесной и, тем более, о мире мужчин. Они встречаются и...

Дальше как в хорошем любовном романе - то взлет, то падение. Но неизменно страсть и тревоги/сомнения. Качает, в общем.

Книга написана легко и реалистично. Поэтому проникнуться сюжетом не составляет труда. Экранизация, конечно, сократила некоторые моменты. Но в целом и фильм снят хорошо.

Мне понравилась эта книга и основная идея. Если абстрагироваться от чистейшего эро, за сюжетом следить интересно. Но и эро там в тему.

Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт. За неделю до выпускного в университете Анастейша по просьбе заболевшей Кейт заменить её берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях мужчины...

Впервые читала на русском, сейчас на английском

На русском есть 3 книги и фильм

Адаптированная: нет

Уровень: C2

Жанр: эротический любовный роман

Специальная лексика: эротическая

Трилогия, книга 1/3

Мне было безумно интересно читать книгу! На русском я читала взахлеб в свое время, и оказалось, от языка мало что зависит - также взахлеб и радостно я глотала на английском! Откладывались другие книги, а я медленно, но верно шла вперед; с этой книгой я наконец поняла, что надо читать на иностранном - то, что тебе нравится и на русском! Очень понравилось начало книги, это введение, знакомство, класс! Переписка слегка утомляла, да, но в конце опять выправилось и пошло круто! Начинаю вторую часть...

Частые слова:

self-conscious - застенчивый, стеснительный, смущенный

gaze - взор, пристальный взгляд; пристально смотреть с удивлением/восторгом/восхищением

cock one's head - наклонить голову

startle - вырвать из мира грез, оторвать от мыслей; поражать, удивлять

murmur - бормотать, шептать

flush - заливаться краской, краснеть

pant - задыхаться, тяжело дышать

squirm - ерзать, извиваться

gape - смотреть в изумлении

Много лексики, относящейся к стилю общения (squeak, mutter, whisper, scold, stutter, gasp, snap)

Аудио: +

Страницы: 514

Решила прочитать книгу после просмотра фильма, далеко не сразу после просмотра, и фильм мне понравился больше. Мне не понравилось, как автор пишет книгу от лица Анастейши, с самого начала было некомфортно читать, но возможно просто я не привыкла к такому повествованию. Сюжет интересный, но я считаю, чтобы узнать эту историю, не обязательно читать книгу, потому что некоторые подробности, которые мне не очень понравились в книге, опущены в фильме (например - про внутреннюю богиню, которая то прыгает от радости, то падает в обморок). Когда я смотрела фильм, я и не предполагала, что именно такие мысли крутились у главной героини в голове, и хорошо.

Безусловно трилогия (или сколько-там-уже-логия с учетом серии "Грей"?), мягко говоря, так себе: примитивный язык даже в оригинале, поверхностное суждение о субкультуре БДСМ, незнание психологии (и не только психологии богатых и психически травмированных людей), но...
Глядя на то, как бомбит у "интеллектуального меньшинства" от осознания того факта, что подобные пустышки добиваются успеха, а они, такие интересные и творческие, пишущие в соцсетях заимствованные из интеллектуальных пабличков мысли - нет, я проникаюсь к подобным анти-шедеврам невольным уважением: это же надо было вложить столько сил и средств в создание и раскрутку книги, о которой подобное интеллектуальное меньшинство всё равно предпочитает составить своё представление, покупает и, подобно ёжику из анекдота, жует кактус, плюётся, негодует, но всё равно способствует продвижению подобных бестселлеров, как бы оправдываясь: "Ну, да, я хотел (-а) убедиться, что это полная фигня; я же не как эта тупая толпа, которая бездумно глотает всё, что предложит рынок - я глотаю, перевариваю и выкладываю переваренное на всеобщее обозрение, чтобы показать, как это плохо - глотать всё, что предложит рынок, проглотите и вы тоже, чтобы убедиться, что это больно и невкусно".
Ну, и все же мадам Джеймс удалось взять всё самое цепляющее от книг и фильмов типа "Истории О", "9 1/2 недель" и тому подобных переоцененных произведений и создать нечто, что людям попроще дарит надежду на романтическую сказку о богатом принце, которого еще и можно перевоспитать, а людям с претензией на высокий интеллект и хороший вкус - возможность самоутвердиться за счёт "тупой толпы". Браво!

Скелет истории сотканный из мечт каждой маленькой девочки: богатый статный принц внезапно влетает в твою размеренную скучную жизнь, подрывает все с ног на голову, будит в тебе страсть, и в итоге, все, по стандарту, заканчивается милым «долго и счастливо». Неплохо, вечный сюжет, но детали которыми обросла наша нынешняя ситуация, все в корне меняет.

Итак, предлагаю начать с минусов, чтобы закончить на позитивной ноте. 

Для начала - приторная сказочность истории. Вы уже знаете меня и мой нрав(читатели моего блога в инстаграмме - @kloynism) , я приверженка реализма взаимодействия людей, даже в фэнтезийных историях. За счёт чего, большая часть всех этих сладких современных романчиков меня раздражает. Романтизация некоторых личных моментов, сказочность  событий, нереальность принятых решений и поступков, заставляет молодого читателя ( особенно женского пола ) обзавестись завышенными ожиданиями от реальных людей. Я вижу в этом некоторую проблему и угрозу для общества. Ведь многие фанатки Кристиана Грея, некоторых из которых и я лично знаю, теряют интерес к реальным мужчинам и зацикливаются на мысли своей особенности. Конечно, в них ещё отыгрывает детский максимализм и превышенная мечтательность, но всё же))

Вторая глобальная проблема, которая на протяжении всей истории не даёт, расслабится - тема садизма. Думаю, что “оттенки” были действительно первой историей на подобную тему, за счёт чего произвели такой фурор. Линия развития интимной жизни героев, для меня лично, перебивает всё хорошее, хотя для нейтрального читателя в глаза не бросится, а если и да, то точно не в таком свете как у меня. 

Ни для кого не секрет что я особенно заинтересована этой тематикой и её разборе, что означает -  я хорошо знакома с темой садизма, и знаю как работает вся система изнутри, для чего что происходит, правила игры, мышление участников, в чем суть такого положения и установленные правила, границы которых с реальными, слегка размыты. У автора, к сожалению, нигде не проявились эти знания, за счёт чего, вся линия Кристиана как садиста - пустая выдумка. Верхний никогда не сможет стать нижним, это обычная психология бессознательного. Мир и люди разделены на две полосы, и чего то среднего не существует. Кристиан смог подчинится однажды, и даже заключил контракт, что уже особенно подчеркивает его положение как сабмиссива. В этом нет ничего плохого, ни как для персонажа, ни как для реального человека. Ты таким родился, и никак свою природу не изменишь. Однако автор раскрывает всю ситуацию под другим углом(неправильным), делая из него доминанта- и, как оказывается позднее- садиста. 

И тут снова очередной прокол: садисты не занимаются сексом с сабмиссивом. и у садистов нет права орудовать вне клуба, где они и нижние находятся под пристальным присмотром медиков в случае чего. Также у садистов, мастеров, верхних- у них много названий, есть заключение со специальным клубом, в котором указано, что только после длительного обучения от профессионалов, и получении хотя бы минимального медицинского образования, они могут приступать к наслаждениям, более того, сами садисты не любят когда им причиняют боль- это против их природы. 

Соберём картинку: красная комната, бывший сабмиссив- теперь доминант- Кристиан. Все полный бред, и самое настоящее оскорбление, для людей действительно практикующих.

И последний важный минус. Меня, в целом, устраивали отношения Анастейши и Кристиана в первых двух книгах: там присутствовали настоящие эмоциональные моменты, когда сам невольно дергаешься и думаешь какой ужас бывает в голове у людей, насколько сильно детские травмы могут влиять на психику взрослого здорового мужчины. Но третья книга? Там у меня возникла масса вопросов и претензий, чуть ли не к каждому шагу. Так закрутить хрен знает что, с этим чудаком который на них якобы охотился, и так романтизировать отношения с, хоть и бывшим на тот момент, НО садистом, это все неописуемо какой ужас, читать было невозможно, просто вообще сплошные сопли и выдумка  Так ещё и плюс к этому, в третьей книге секса больше чем в первых двух вместе взятых. Из-за чего мне было, откровенно скучно их читать, потому что это уже не заводило и не вызывало никакого интереса. В последнем рывке стоило сделать больший упор на усиление сюжета, место этого, есть ощущение, что автор, взяла и наплевала на него. 

Ну а теперь к плюсам. 

Первый интересный плюс для меня, это дорогое изображение картинки истории. Часто в историях про богачей, авторы, возможно за незнанием, или по каким либо другим причинам, удешевляют происходящее за счёт своего языка. Но Эл Джеймс с этой миссией справилась отлично. Шикарные локации, изысканный вкус в еде, развлечениях и одежде, и отточенное мастерство остроумия и сарказма. «Моё воображение плясало самбу», если высказываться на языке Анастейши. 

Следующий плюс: сильный характер у главной героини. Я думаю что мы все уже конкретно устали от тупых персонажей, именно какими постоянно оказываются центральные лица. Но Анастейша Стил, на пару с Эл Джеймс, не подвели. Я прямо таки наслаждалась решениями и мыслями Аны. Она меня покорила. 

И последняя тема, которую я затрону - экранизации. 

Всем трём фильмам, я железно ставлю высшую оценку из возможных! Моё знакомство с этой историей началось именно с них, и по правде говоря, можно было допустить, чтобы на них оно и закончилось. Во многих местах, совпадали даже фразы, буквально слово в слово. 

Большим плюсом стало и то, что они опустили всю ненужную воду, и сконцентрировались на самых важных моментах истории. 

Актеры идеально подошли на свои роли, и очень хорошо все отыграли. 

Думаю, что к фильмам буду обязательно иногда возвращаться, чтобы немного ностальгировать за чудесным временем и ощущениями, когда я впервые познакомилась с этой историей. 

Для меня Кристиан и Анастейша, то же что и Белла с Эдвардом. 

———————————————

Ставя точку на данном долгом отзыве, ставлю литературной версии 5/10.

Немного с натяжкой, но с благодарностью к Ане и Кристиану, за все пережитое вместе со мной!

P.s.: если вам понравился мой отзыв, буду с радостью ждать вас в своём инстаграмм аккаунте - @kloynism . Там я сразу же делюсь всеми впечатлениями о прочитанном, в моменте чтения, советую вам крутые фильмы на вечер, и просто болтаю о жизни ️

Читала книгу дважды - в 20 и в 27. И оба раза не могла оторваться. Читала в оригинале, русский перевод не особо понравился. 

Безусловно, книга написана не высоким литературным языком, однако сюжет  увлекает и каждый может почерпнуть в нем своё. 

Все девушки должны понимать, что заслуживают уважения и заботы со стороны мужчины, и могут сказать ‘нет’, если им что-то не нравится.  Поэтому книга (особенно если прочитать продолжение) не подталкивает к насилию, а скорее наоборот, учит искать то, что нравится в отношениях, в т.ч. сексуальных; искать и открывать себя.

Чтобы построить крепкие отношения, оба должны подстраиваться и делать свой вклад.  А секс, хоть о нем и мало откровенно пишут в высокой литературе, является важным компонентом здоровых отношений. 

Наверное для того что бы понять почему многие так восторгаются некоторыми книгами их стоит прочесть, я читала эту книгу можно сказать специально, мне хотелось сравнить произведение и сам фильм все части которого я посмотрела и как ни странно сравнение оказалось в пользу именно фильма и то лишь потому что я поняла что во время экранизации ни одной сцены из книги выброшено не было ((

Не хочу сказать что все истории которым можно поставить 18 + ужасны, но конкретно в этой книге не хватало сюжета и еще раз сюжета. Автор решила все это банально заполнить откровенными и чувственными сценами наплевав на то что если их выбросить то от книги не останется и половины объема. Проблемы, которые происходят между главными героями банальны, образы странные (хотя Кристиан Грей красавчик если исключить его красную комнату) , героиня поражает своей нелогичностью (сначала бросилась в омут с головой, потом обвинила парня во всех грехах) и постоянно упоминающейся внутренней богиней ((

С другой стороны не скажу что книга уж очень ужасна... В целом я читаю разную литературу, она не то что бы очень плоха... скорее бессодержательна. Возьмите обычный роман из серии Арлекин, добавьте откровенных сцен (с БДСМ) и вот вам вторые "50 оттенков серого".