Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Ost_fanfomanka13 декабря 2023 г.Да, таких горячих книг вы еще не читали!
Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт. За неделю до выпускного в университете Анастейша по просьбе заболевшей Кейт заменить её берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях мужчины...
Впервые читала на русском, сейчас на английском
На русском есть 3 книги и фильм
Адаптированная: нет
Уровень: C2
Жанр: эротический любовный роман
Специальная лексика: эротическая
Трилогия, книга 1/3
Мне было безумно интересно читать книгу! На русском я читала взахлеб в свое время, и оказалось, от языка мало что зависит - также взахлеб и радостно я глотала на английском! Откладывались другие книги, а я медленно, но верно шла вперед; с этой книгой я наконец поняла, что надо читать на иностранном - то, что тебе нравится и на русском! Очень понравилось начало книги, это введение, знакомство, класс! Переписка слегка утомляла, да, но в конце опять выправилось и пошло круто! Начинаю вторую часть...
Частые слова:
self-conscious - застенчивый, стеснительный, смущенный
gaze - взор, пристальный взгляд; пристально смотреть с удивлением/восторгом/восхищением
cock one's head - наклонить голову
startle - вырвать из мира грез, оторвать от мыслей; поражать, удивлять
murmur - бормотать, шептать
flush - заливаться краской, краснеть
pant - задыхаться, тяжело дышать
squirm - ерзать, извиваться
gape - смотреть в изумлении
Много лексики, относящейся к стилю общения (squeak, mutter, whisper, scold, stutter, gasp, snap)
Аудио: +
Страницы: 514
4545