
Ваша оценкаРецензии
_dreambook12_5 сентября 2024 г.Читать далееЖелая заполучить трон, Калар развязал гражданскую войну, с целью сместить Первого консула, но не учёл, что его союзники сулят войну пострашнее захвата власти. И в эпицентр военных действий попадает Тави, которого отправили набираться опыта в один из легионов, чтобы быть в безопасности, вдали от дворцовых интриг и аристократов, держащих нож за спиной. Родных нет, союзников нет, а на плечи юноши резко падает роль полководца, и от его решений зависит судьба страны и её жителей
Автор с каждой частью радует всё больше и больше, раскрывая мир и героев. Каждое возвращение - сродни приходу домой, где всё знакомо и уютно, несмотря на хаос и вопросы к логике. Всё также три ключевые линии повествования - Тави, Амара и, "звёздочка всея цикла" - Исанна, к которой у меня определённая любовь. Линия Тави является ключевой, но из-за того, что на битвах далеко не уедешь, автор добавляет Амару с Бернардом, которые занимаются спасением политических пленников, что разбавляет повествование, но мне больше импонирует взаимодействие пары и мало-мальская любовная линия, а Исанна... ну что Исанна? В этот раз наша "могущественная" заклинательница не спит сутками, желая спасти Линялого, периодически видя флешбеки о погибшей любви, и изредка вспоминает про родных, расстраиваясь, что её втянули в политику. На её линии наконец-то сообщают факт, который был понятен чуть ли не на первой книги. Не, а кто-то не догадывался, что Тави её сын и внук Первого консула - а-ля законный наследник трона? Отнесем к плюсам, что автор не пытался сделать "неожиданный" поворот, а преподнёс информацию как данность, просто рассказав как всё произошло
Веселит логика местного правителя - у него умер сын, он женился на молодой девице ради наследников, но можно к жене не приближаться, и игнорировать, что страну разрывают сплошные притязания на трон аристократов, которые хотят узурпировать власть, ведь их владыка стар, а преемника нет. Но наш Первый консул готов раз за разом создавать проблемы, показывая какой он умный и хитрый, а разгребут за ним другие. А законный наследник нам не подходит, ведь у него нет магии фурий. Простите, а когда сей "покемоны" пригождались? Что не битва, то все массово забывают про местную магию
Вот опять бурчу, а книга то зашла хорошо, искренне не понимаю, почему так выходит. Давайте ещё про логику, чтобы посмеяться - вторая книга была посвящена сражению с некими вордами, способными захватывать тела людей. При этом самка рождается и создаёт рой за пару дней.. но на 4 года существа решили уйти в закат, отсиживаясь, и позволяя всем спокойно жить дальше. Да и аристократы решили на 4 года отдохнуть от своих интриг, видимо гуляя по гостям и шушукаясь за чаем, ведь надо всем отдохнуть перед захватом трона. Стоп, а помните там где-то в предыдущих частях упоминали канимов? Так вот теперь их очередь становиться злодеями истории. Мараты, ворды, канимы - кто будет следующим? А теперь мое любимое - Римская империя римляне, римское. Уточню, в придуманном фэнтези мире у нас появились изобретения римлян, и их культура. Понятно, что автор вдохновлялся данным периодом истории, но не стоит же забывать про сеттинг
Огромным плюсом выступают битвы - Батчер таки прокачал себя и описательная часть прям очень хорошо выглядит, помогая легко визуализировать события. Как бы я не возмущалась, но сильная сторона истории - герои, которыми легко проникаешься, ведь они так и искрят жизнью косячат только так. Мне нравится цикл, он очень легко идёт, и импонирует постоянный рост Тави, который с каждой частью учится новому, раскрывает свои таланты и начинает мыслить нестандартно. Половина цикла пройдена, осталось столько же и растягиваю историю как могу, ведь она, субъективна, жуть как хороша
Содержит спойлеры9140
1stfeonor17 августа 2025 г.Читать далее⠀При чтении книжных серий у меня то и дело возникает закономерный вопрос: как лучше всего погружаться в их сюжет, чтобы полноценно насладиться историей? Поглощать весь цикл сразу, одну книгу за другой, стремясь сохранить целостность восприятия сюжета и избежать забывания деталей? Или, быть может, читать серию небольшими порциями, делая паузы, не перегружаясь объемом информации и давая себе возможность насладиться каждой частью отдельно?
⠀
⠀У каждого свой подход, но, мне думается, авторы сами нередко оставляют нам маленькие подсказки относительно оптимального способа чтения своего произведения. Если каждая следующая книга серии продолжает события предыдущей, буквально с места её окончания, вероятно, данный цикл задумывался как непрерывная история, которую лучше воспринимать единым потоком. А вот если между частями существует временной разрыв, автор будто намекает читателю, что можно сделать небольшую передышку, переключившись на другие истории, чтобы вернуться к циклу со свежими силами и заново погрузиться в атмосферу повествования.
⠀
⠀В «Кодексе Алеры» Джим Батчер выбрал именно второй вариант — тут между книгами весьма значительные перерывы. Между первым и вторым романами прошло два года, между вторым и третьим — около трех. Так что в «Легионах Калара» мы встречаем весьма взрослого, «не мальчика, но мужа», Тави, который уже успел закончить столичную академию и теперь, в меру своих сил и способностей, трудится на благо империи. Если быть конкретным, то в самом начале книги молодой курсор получает назначение в свежесозданный, по принципу набора в него воинов из всех провинций империи, легион. Ну а так как наш главный герой не просто солдат, а курсор, то есть, по сути, шпион, назначение в легион носит соответствующий характер. Все дело в том, что в государстве Алера все еще сильны бунтарские настроения, а великие дома продолжают вынашивать планы захвата власти. Вот первый лорд и решил сформировать легион, не представляющий угрозы ни ему самому, ни другим Великим Лордам, поскольку солдаты в нем будут собраны со всей страны, а Тави отправил туда, дабы иметь там свои глаза и уши.
⠀
⠀Вот только так случилось, что создание легиона и назначение в него нашего главного героя совпали с началом восстания великого лорда Калара, который повел на столицу свои многочисленные легионы. Более того, он сговорился с канимами, расой разумных антропоморфных волков, обитающих на другом материке, отделенном от Алеры морем, дабы они отвлекли войска Первого лорда и помогли бунтарю своей магией управления погодой. Вот только канимы тоже не лыком шиты — вместо небольшого войска, которое сожгло бы пару прибрежных городов, они привели в Алеру огромный флот и армию с целью тотальной экспансии. Как нетрудно догадаться, по закону жанра, на пути волчьей орды оказался тот самый Первый легион, в который был направлен Тави. Ну а дальше начинается самое интересное.
⠀
⠀О да, книга получилась очень хорошей! Возможно, она не слишком оригинальна и о некоторых поворотах глобального сюжета я догадывался заранее, но это не отменяет того факта, что при чтении данного романа я получил большое удовольствие. «Легионы Калара» — очень динамичный, яркий боевик, в котором автор не наваливает на читателя излишней драмы, а дает нам хлеба и зрелищ, дабы мы не тосковали и не скучали. Да, книга не идеальна, но мне она настолько попала в настроение, что я готов простить имеющиеся в ней минусы. К тому же, я начал задумываться над тем, чтобы успеть до конца года этот цикл дочитать, уменьшив перерывы между книгами. Очень уж хочется узнать — что же там дальше?!Содержит спойлеры840
NikolaiSlimper7 октября 2022 г.Читать далееЧто во второй, что в этой книге несколько напрягают таймскипы по два года. С момента битвы за Кальдерон в первой книге прошло уже больше 4 лет, а предатели не то что так и не свергли монарха, но, такое ощущение, что вообще ничего это время не делали, позволяя главному герою взрослеть и становиться сильнее, набираться опыта. То есть, сначала наскоком попытаться в битве захватить одну территорию, а потом 4 года уже просто плести непонятные интриги за спиной. Ворд во второй книге едва не порешал дела за всех, и потерпел поражение лишь чудом.
Здесь ворд едва упоминается, будто лелеял план захватить мир, а потом передумал, или же заразился от предателей и теперь годами продумывает неизвестный план. Учитывая, что королева ворда вырастает за неделю, а потом рожает еще двух, вырастающих за неделю, они должны были уже заполонить весь мир, но этого не происходит. Хотя все же учитывая слова Тави почти в самом конце, есть подозрение, что ворд сумел захватить земли канимов, вот они и убежали, но вместо того, чтобы просить убежища и предупредить людей об опасности, решают людей уничтожить, надеясь, наверное, что ворд довольствуется уже захваченными землями и не станет продвигаться дальше.
Канимы первоначально напоминали маратов, тоже воинственные, тоже не очень-то любят алеранцев, однако потом у них появилась непонятная магия, что сделало их более интересным противником, хотя все же присутствует самоповтор с первой книгой, где один из Верховных лордов опять заключил союз с другим народом, чтобы прийти к власти. Но как и в первой книге, у предателя нет никаких козырей в рукаве на случай, если «союзники» решат пойти уже против него, кроме невероятной самоуверенности. Давайте устроим сражение, чтобы перебить половину солдат, сделав Алеру достаточно слабой, чтобы ее смогла захватить даже кучка варваров. Гениальный план, надежный... Однако здесь битва все же интересней, чем в первой книге, она более продуманная, более сложная, и Тави здесь не просто оказывается в гуще событий, но волею судеб берет на себя командование. Не без огрехов, но все сражение выглядит оригинальным и интересным, иногда отдельные моменты притянуты за уши, но общая картина производит впечатление. Как отдельный огрех — Сари решает замочить Тави магической молнией, которую, судя по всему, довольно долго и сложно кастовать, так что ее держат прозапас, создав заклинание заранее, хотя мог просто приказать своим воинам расстрелять Тави своими мощными арбалетами или копьями. Ну и также финальная атака, которая выглядит интересно, но слишком фантастическая и мощная для битвы, которая почти все время выглядит довольно приземленно, и оттого держит в напряжении. Не прям deus ex machina, но близко. В остальном автор умело прописал все интриги и ходы персонажей в этой битве. Радует, что Батчер не ограничивается одной стороной, как и с предателями короны, среди канимов тоже есть разногласия, и гибель одного открывает путь для другого.
Все же автор довольно умело ведет историю и раскрывает персонажей. Как я писал в обзорах к первым двум частям, Батчер сделал правильно, что не стал раскрывать всех деталей мира и персонажей, делая это дозированно. Ошибка многих авторов — запихнуть все в первую же книгу, а потом почти на ходу выдумывать новые ситуации, заваливать героев врагами, вылезшими фиг знает откуда, додумывать новые детали, иногда противоречащие прошлым фактам, и так далее. Батчер же намеренно оставляет белые пятна в нужным местах, чтобы заполнить их позже. Например, только в этой третьей книги мы узнали причину, почему у Тави нет фурии, узнали, как он родился.
Герои иногда слишком мягкотелые. Амара с товарищами оставили в живых и просто отпустили предателей короны, которые собирались их убить вместе с ребенком. У них высокая мораль, видите ли. Их будто Бэтмен покусал. Они вернутся и убьют вас, ваших друзей и сотни, если не тысячи, других людей, но зато ваши руки не запятнаны.
Слегка разочарован в магии. В первой книге нам мельком рассказали о фуриях (еще одно белое пятно) и их возможностях, так что сложилось впечатление, что у человека только одна фурия одной стихии, лишь почему-то у отдельных их аж две. Владелец фурии должен развивать свои способности, придумывать нестандартные идеи для использования фурий, интересные техники, у каждого индивидуальные. Но теперь нам показывают, что у кучи народа есть фурии сразу всех стихий сразу, так что в любой момент любой персонаж может применить любую технику, чтобы оправдать сюжет. Например, обладать огромной выносливостью или залечить раны, из-за чего интрига несколько снижается. Да, автор через нескольких персонажей поведал, что обладая одной фурией, ты все свои силы тратишь лишь на нее одну, доводя до максимума, а когда у тебя фурий много, сила как бы размазывается между ними всеми, приходится тренироваться использовать всех, так что нет времени уделить достаточно внимания им всем. Только пока это практически никак не проявляется, обладатели всех видов фурий по всем параметрам сильнее обладателей одной-двух. В самом начале первой книги Амару закапали в землю и обмазали землей, так что она не могла использовать фурию ветра, а Фиделиаса подвесили над землей, так что он не мог использовать фурию земли, а как обезвредить пользователя всех фурий? Хотелось бы увидеть больше разнообразия способностей у разных персонажей.
8/10 — все еще очень достойное фэнтези, которое интересно читать, иногда прям погружаешься в историю, что невозможно оторваться. Огрехи есть всегда у всех авторов, но Батчер пишет так, что почти не обращаешь на них внимания. Российские издатели настоящие идиoты, что бросили цикл после двух переведенных книг, хотя и с самого начала не относились серьезно, ибо у первых двух книг разные переводчики. Любительский перевод корявый, но лучше, чем ничего.
Содержит спойлеры6236
Inuya22 сентября 2015 г.Читать далееВеселье продолжается. Продолжается достаточно резво, но проблемы по-прежнему не сваливаются скопом, а подаются аккуратно. Логично, я бы сказала, следуя логике самой Алеры и того мира. Собственно, Калар, который во второй книге только начинал угрожать, в третьей вообразил себя всемогущим и объявил войну всей Алере. Заодно сговорился с канимами, у которых своих проблем между кастами тоже хватает за глаза.
Так что... война. Война по всем фронтам. Практически вся книга — это сплошные сражения, не считая линии Исаны. На этот раз она лечит Линялого, вытаскивая его из-за порога смерти. Параллельно в третьей книге открытым текстом рассказывают, кто есть Тави, кто его родители, как он вообще родился. История эта была, по сути, раскрыта намеками, но теперь картину можно воссоздать полностью. Правда, сам Тави об этом так и не подозревает, но у него хватает проблем.
По-прежнему для меня линия Тави самая интересная. Причем любопытно не только происходящее, но сам герой. Снова прошло два года, Тави девятнадцать в третьей книге, и задание Гая отослало его в Первый Алеранский, где собраны легионеры со всех областей Алеры. То есть по факту этакие полки, где гражданская война практически невозможна. Там уроженцы со всех краев страны. В идеале, конечно. К тому же Гай считает это едва ли не самым мирным местом, а когда начинаются военные действия, отсылает Первый Алеранский защищать мост, находящийся как можно дальше от основного театра действий. Но мы помним, что это Батчер, а значит Тави угодит в самую гущу событий.
Канимы. В этой книге они раскрываются еще больше, поскольку Тави противостоит именно им. Сарл, шаман из канимов, сыгравший весомую роль во второй книге, привез тысячи канимов в Алеру и сжег корабли, так что у них просто нет шанса вернуться домой. Впрочем, как покажет время, не все так просто, да и Тави не зря провел достаточно времени, общаясь с Варгом, пленным послов канимов.
Тави, да. Рядом с ним снова Макс, в третьей книге раскрывается его история. Гай — гад-манипулятор, как окрестила Первого лорда Исана, но он поступает в общем-то верно и делает ставки на правильных людей, включая Фиделиаса. А Тави растет, постепенно меняется, и здорово видно, как в нем прорастает то, что досталось от отца. Так что командир из него выходит прекрасный. К тому же рядом друзья. Перепалки Макса и Тави неизменно доставляют удовольствие.6208
NikolaiSlimper7 октября 2022 г.Читать далееДжим Батчер все еще держит планку четвертую книгу подряд. Сильные стороны на месте, но автор, к сожалению, и слабые даже не пытается исправить. Опять прошло 2 года, в которые практически ничего не произошло, но только эти два года минули, как вновь начались масштабные и судьбоносные события. Почти в самом конце Гай говорит, то вторжение канимов — самое масштабное за всю историю Алеры, и при этом почти 2 года ничего не происходит, лишь одна или две стычки у одного города, ни канимы, ни алеранцы почему-то не пытаются вытеснить друг друга, давая возможность укрепиться и собрать еще большее воинство. И вот оно появляется у Алеры в виде нескольких элитных когорт, состоящих из криворуких солдат под руководством идиота. Кто все это организовывал? Куда смотрел Гай? Такое ощущение, что у него вообще нет власти, каждый второй действует по своей прихоти, не удивительно, что Калар умудрился незаметно собрать огромную армию.
Гай в этой книге вообще неплохо раскрывается, хотя все еще со скрипом. Автор довольно умело его прописал. Это манипулятивный старик, абсолютно немощный без своих фурий, из-за чего во время довольно странного похода его становится даже немного жаль. Видно, что ему осталось совсем немного, и вроде он хочет помочь Алере, но делает это как-то уж слишком грубо, в том числе грубой силой. Особенно на контрасте с самим Тави, который каждый конфликт пытается решить дипломатией, а если не выходит, то кулаком в глаз и на второй заход. Гай — почти типичный антизлодей, он хочет как лучше, но просто не может придумать ничего лучше, чем бахнуть вулканом, весь регион в труху, здесь и сейчас, убив тысячи и тысячи невинных людей, чтобы спасти лишь теоретически возможных людей в еще большем количестве, при этом основываясь лишь на невнятных предположениях. И при этом уничтожив именно тех людей, что живут в самом ужасном месте, будучи почти всю жизнь несчастными бедняками, которых притесняет Калар. И ты надеешься, что все изменится, они обретут нормальную жизнь, но потом является их Первый Лорд, и вместо спасения извергает на них вулкан. В этот момент жалость к Гаю как-то потихоньку исчезает. И это все только чтобы убить одного человека, местоположение которого неизвестно, и зная автора, он не позволит столь колоритному злодею так безвестно помереть, а значит, он появится в следующих книгах, а значит, Гай впустую устроил геноцид. Даже странно, что он отпустил Амару и Бернарда, свидетелей его преступления. Нет, конечно, понять его с одной стороны можно, но вряд ли Тави, если узнает о случившемся, захочет понять. Ну и бесит сюжетная условность, когда Калар каким-то непонятным образом смог сделать так, чтобы сразу засечь Гая, стоит тому только использовать хотя бы одну фурию. Как это вообще возможно? Кто и как определяет, чья фурия вот сейчас была использована, простого солдата или Первого Лорда? И никакого объяснения, ну или я его пропустил.
В какой-то момент подумалось, что Тави слишком уж правильный. Отдает мэрисьюшностью. Практически каждый его план увенчивается успехом, он всех спасает, всем помогает, всех ловит, находит союзников даже в лице казалось бы непримиримых врагов. Весь такой принц на белом коне, вынужденный валяться в грязи и проливать кровь. Если он еще и с вордом договорится, это официально можно будет считать нарутотерапией (Наварис он буквально умудрился заговорить до смерти!), а весь цикл сольется в унитаз с тошнотворным хлюпающим звуком. Буду надеяться, что этим не закончится, а сражение с вордом будет самым интересным.
Герои в конце все еще остаются разделенными, а в следующей книге они вообще будут на разных континентах, но надеюсь, автор умело, как и до этого, продолжит приключения персонажей, учитывая, что осталось еще прилично тем для раскрытия, ну а спойлерные названия книг говорят сами за себя. Раскрытие канимов и их жизнь в родных краях, несомненно, интересная тема, но куда интересней перипетии в Алере с политическими амбициями отдельных персонажей. Калар, Калар-младший, семейка Аквитейнов, их союзники — больше интересно столкновение Тави с ними, чем даже с вордом, а в идеале чтобы все одновременно, как во второй книге. Полагаю, на земле канимов Тави как следует закалится, разовьет силу своих фурий и вернется в Алеру решать новые проблемы с новыми возможностями, это должно быть интересно.
Содержит спойлеры5144
YuliyaDzhulsovich14 января 2025 г.нейронка вместо человека
Интересно, В. Гольдич, И. Оганесова существуют? Или это как у Лебедева в студии нейросеть рисовала вместо сотрудников и получала зарплату?
Очередная книга Д. Батчера и очередное разочарование в жадных, ленивых, некомпетентных переводчиках.
А теперь по фактам. Берем первую главу в оригинале и прогоняем ее через гугл, яндекс и чат ЖПТ яндекса) и сравниваем с оригиналом
Чтоб было поинтереснее вставлю сейчас все в рандомном порядке, а вы, уважаемые читатели, угадайте, где переводили два писателя, а где автоперевод)
вариант 1
Тави тянул за веревку до тех пор, пока ему не показалось, что его позвоночник вот-вот сломается от напряжения.- Поторопись! - процедил он сквозь стиснутые зубы.
- Нельзя торопиться с истинным обучением, мой мальчик, - сказал старик, стоя на коленях у фиксатора механизма.
Некоторое время Магнус возился и кряхтел над устройством, затем грубо выкованный металл заскрежетал по м- Исследования - это суть научной деятельности.
По всему телу Та- Если ты в ближайшее время не вставишь эту булавку, рука соскользнет и отбросит тебя на полпути через Долину, - прорычал Тави.
- Ерунда, мой мальчик. Я уже отошел в сторону. Он разобьется вдребезги, как и предыдущий. Проворчал он. - Вот, он внутри. Проще простого.
Тави медленно ослабил хватку на веревке, хотя его ладони молили об облегчении. Длинная деревянная рукоятка устройства задрожала, но осталась согнутой, зафиксированной на месте и готовой к освобождению. Веревка, прикрепленная к нескольким вращающимся колесам, изготовленным Магнусом, провисла до земли.
"Вот, видишь?" - гордо сказал он. - Ты справился со всем этим сам.
Тави покач- Я все еще не понимаю, как работают колеса.
- Сосредоточив свою силу на меньшем участке, - сказал Магнус.
- Ты перетянул сорок футов веревки, чтобы отодвинуть руку всего на пять футов назад.
- Я могу подсчитать, - сказал Тави. - Я... just...it Это почти нереально. Моему дяде было бы трудно согнуть эту штуку обратно, а он сильный заклинатель земли.
- Наши предки знали свое дело, - хихикнул Магнус. - Если бы только Ларус мог это увидеть. У него бы пошла пена изо рта. Вот, парень. Помоги мне с боеприпасами.
Тави и Магнус вместе, кряхтя, подняли камень весом более пятидесяти фунтов и поместили его в углубление на конце рычага двигателя, затем оба отошли от него. - Может, нам стоило использовать какие-нибудь детали пр- Никогда, никогда, - пробормотал Магнус. "Если бы мы использовали обработанные детали, нам просто пришлось бы делать все заново без них, иначе Ларус и ему подобные дискредитировали бы нас, основываясь только на этом факте. Нет,
вариант 2
Читать далее
Тави тянул веревку с такой силой, что ему казалось: еще нем- Скорее! - простонал он сквозь стиснутые зубы.
- Нельзя спешить, когда речь идет об истинном обучении, мой мальчик, - сказал старик, стоявший на коленях у фиксатора механизма. Магнус еще немного повозился с ним, и наконец грубо выкованный металл заскрежетал по металлу. - Исследование есть сущность Академии.
- Если ты в самое ближайшее время не вытащишь шток, рукоять выскользнет и забросит тебя очень далеко, - прорычал Тави.
- Чепуха, мой мальчик. Я стою в стороне. Он расколется на части, как предыдущий, - проворчал Магнус. - Ну вот и все. Здесь нельзя спешить.
Тави медленно ослабил давление на веревку, хотя его руки и спина молили об отдыхе. Длинное деревянное плечо устройства дрожало, но оставалось согнутым и готовым распрямиться. Тяговый трос, проходивший через несколько вращ- Вот видишь? - с гордостью сказал мастер. - Ты все сумел сделать сам.
- Я все равно не понимаю, как работают колеса.
- Они концентрируют твою силу, - пояснил Магнус. - Ты вытягиваешь сорок футов каната, чтобы переместить плечо на пять футов.
- Я могу и сам сделать вычисления, - сказал Тави. - Просто… это выглядит неправдоподобно. Мой дядя лишь с огромным трудом сумел бы разогнуть эту штуку, а он сильный заклинатель земли.
- Наши предки знали свое дело, - рассмеялся Магнус. - Если бы только Ларус мог это видеть… У него бы пена пошла изо рта. Давай, парень. Помоги мне с боеприпасами.
Тави и Магнус с кряхтением подняли камень весом более пятидесяти
фунтов- Может быть, стоило использовать части, которые делали настоящие ремесленники.
- Никогда, никогда, - пробормотал Магнус. - Мы должны обойтись без их помощи, иначе Ларус и ему подобные опозорят нас, ссылаясь на один этот факт. Нет,
Вариант 3
Тави тянул веревку до тех пор, пока не подумал, что его позвоночник сломается от напряжения. «Торопитесь!» — процедил он сквозь стиснутые зубы.
«Ты не можешь торопить истинное обучение, мой мальчик», — сказал старик, стоя на коленях у спускового штифта механизма. Магнус суетился и хрюкал над устройством мгновение, затем грубо выкованный металл заскрежетал по металлу. «Исследования — суть академии».
Пот выступил по всему телу Тави. «Если ты не вставишь этот штифт как можно скорее, рука соскользнет и перебросит тебя через половину Долины», — прорычал Тави.
«Чушь, мой мальчик. Я уже в стороне. Он разобьется, как и предыдущий». Он проворчал. «Вот, он вставлен. Полегче».
Тави медленно ослабил хватку на веревке, хотя его руки и ладони кричали об облегчении. Длинная деревянная рука устройства задрожала, но осталась согнутой назад, зафиксированной на месте и готовой к освобождению. Тяговый трос, прикрепленный к нескольким прялкам, которые изготовил Магнус, провис на земле.
"Вот, видишь?" - гордо сказал он. "Ты справился со всем сам".
Тави покачал головой, тяжело дыша. "Я все еще не понимаю, как работают колеса".
"Сосредоточив свою силу в меньшей области", - сказал Магнус.
"Ты тянул сорок футов веревки, чтобы переместить руку всего на пять футов".
"Я могу посчитать", - сказал Тави. "Я просто... это почти нереально. Моему дяде было бы трудно согнуть эту штуку назад, а он сильный маг земли".
"Наши предки знали свое искусство", - хихикнул Магнус. "Если бы только Ларус мог это увидеть. У него бы пена пошла изо рта. Вот, парень. Помоги мне с боеприпасами".
Вместе Тави и Магнус хрюкнули и подняли камень весом более пятидесяти фунтов в чашу на конце рычага двигателя, затем оба отступили от него. «Может быть, нам стоило использовать некоторые профессионально изготовленные детали».
«Никогда, никогда», — пробормотал Магнус. «Если бы мы использовали изготовленные детали, нам пришлось бы все делать заново без них, иначе Ларус и ему подобные дискредитировали бы нас только на основании этого факта. Нет,Вариант 4
Тави тянул за верёвку, пока ему не показалось, что его позвоночник вот-вот сломается от напряжения.
— Скорее! — процедил он сквозь стиснутые зубы.
— Нельзя торопить истинное обучение, мой мальчик, — сказал старик, стоя на коленях у штифта, который освобождал механизм.
Магнус повозился с устройством, ворча и кряхтя, затем грубо обработанный металлический лом проскрежетал по металлу.
— Исследование — это суть академической науки.
По всему телу Тави выступил пот.
— Если ты скоро не вставишь этот штифт, рычаг соскользнёт и отбросит тебя через всю Долину, — прорычал Тави.
— Ерунда, мой мальчик. Я хорошо отошёл. Он сломается, как и предыдущий. — Он хмыкнул. — Вот, готово. Только аккуратно.
Тави медленно ослабил хватку на верёвке, хотя его руки и требовали облегчения. Длинная деревянная рука устройства дрожала, но оставалась согнутой, зафиксированной на месте и готовой к освобождению. Тяговый трос, подсоединённый к нескольким вращающимся колёсам, которые смастерил Магнус, провисал до самой земли.
— Вот видишь? — гордо сказал он. — Ты справился сам.
Тави покачал головой, тяжело дыша.
— Я всё ещё не понимаю, как работают колёса.
— Собирая свою силу в более узкую область, — ответил Магнус.
— Ты потянул за верёвку длиной сорок футов, чтобы сдвинуть рычаг всего лишь на пять футов.
— Я могу посчитать, — сказал Тави. — Просто... это почти нереально. Моему дяде было бы трудно согнуть эту штуку, а он сильный заклинатель земли.
— Наши предки знали своё дело, — хихикнул Магнус. — Если бы только Ларус мог это увидеть. У него бы слюнки потекли. А теперь, парень, помоги мне с боеприпасами.
Вместе Тави и Магнус, кряхтя, подняли камень весом более пятидесяти фунтов и поместили его в чашу на конце рычага машины, затем оба отошли от неё.
— Может быть, нам стоило использовать какие-нибудь детали, изготовленные профессионалами.
— Ни за что, — пробормотал Магнус. — Если бы мы использовали готовые детали, нам пришлось бы делать всё заново без них, иначе Ларус и ему подобные дискредитировали бы нас только на основании этого факта. Нет…А вот несравненный оригинал
Tavi pulled on the rope until he thought his spine would snap from the strain. "Hurry!" he said through gritted teeth.
"You can't rush true learning, my boy," said the old man from where he knelt at the mechanism's release pin. Magnus fussed and grunted over the device for a moment, then crudely forged metal scraped on metal. "Research is the essence of academia."
Sweat broke out over Tavi's whole body. "If you don't get that pin in soon, the arm is going to slip and throw you halfway across the Vale," Tavi growled.
"Nonsense, my boy. I'm well out of the way. It will shatter like the last one." He grunted. "There, it's in. Easy does it."
Tavi slowly relaxed his hold on the rope, though his hands and arms screamed for relief. The long wooden arm of the device quivered, but remained bent back, locked into place and ready to be released. The haul rope, hooked up to several of the spinning wheels Magnus had manufactured, sagged to the ground.
"There, you see?" he said proudly. "You managed it all by yourself."
Tavi shook his head, panting. "I still don't understand how the wheels work."
"By condensing your strength into a smaller area," Magnus said.
"You hauled forty feet of rope to move the arm back only five feet." "I can do the math," Tavi said. "I'm just…it's almost unreal. My uncle would have trouble bending that thing back, and he's a strong
earthcrafter." "Our forefathers knew their arts," Magnus cackled. "If only Larus could see this. He'd start frothing at the mouth. Here, lad. Help me with the ammunition."
Together, Tavi and Magnus grunted and lifted a stone weighing better than fifty pounds into place in the cup at the end of the engine's arm, then they both stood back from it. "Maybe we should have used some professionally manufactured parts."
"Never, never," Magnus muttered. "If we'd used crafted parts, we'd just have to do the whole thing again without them, or else Larus and his kind would discredit us based on that fact alone. No,честно говоря, перевод поисковиков на том же уровне, а где-то и лучше того, что есть у Гольдич Владимира А., Оганесовой Ирины Альфредовны. Возможно, есть такое предположение, что после неудачных попыток самим писать что-то стоящее они мстят читателям, которые не признали их гений, и штампуют переводы в гугл/яндекс переводчике. Редактора, кстати, нет вообще. А сами горе-писатели свою эээ... как бы помягче... результат ctrl+v и ctrl+c даже не пробовали читать
еще вопрос, почему бы во время перевода не переводить футы и дюймы в общемировые единицы измерения, если не в тексте, то хоть сносками
489
YuliyaDzhulsovich3 февраля 2025 г.Оценка переводчикам, а не сюжету
Читать далееМеня продолжает бомбить от этого "прекрасного" ИИшного перевода. Это как есть озвучка Александра Клюквина, а есть функция в ЯндексКнигах - читать вслух с помощью ИИ. И отсутствие редактуры. Слишком дорого стало выпускать качественные переводы. Это грустно.
По сюжету, немного разочаровывает Фиделиус. Его все больше показывают запутавшимся трусом, который ждет каждый день смерти, и не плетет интриги, а скорее пытается держат оборону, а не наступать. Это совсем не соответствует с тем образом, что был в первых книгах. Совсем мало Макса и Эрена, хотелось бы больше о них. И поменьше секса Амары.
369
_dreambook12_30 сентября 2024 г.Читать далееВойна с Каларом и его легионом не прекращается, да и с канимами идут постоянные бои. Но появилась возможность всё закончить - освободить политического пленника. Только никто не готов поддержать Тави в его идее, да и главнокомандующие нацелены пойти на всё, чтобы избавиться от юноши, видя в нём потенциальную угрозу для себя. А тут ещё и Первый консул не выходит на связь, вынуждая Тави действовать по своему усмотрению, осуществляя план на грани измены государству
Потихоньку, с каждой книгой, наблюдая взросление Тави, мы проходим путь от деревенского мальчишки до будущего Первого консула. Юноша закончил Академию, был членом легиона, а сейчас возглавил его, и всё для того, чтобы научиться стратегии и думать на несколько шагов вперёд - навыки, необходимые будущему правителю. В этой части наконец-то происходит долгожданное выяснение правды - Тави рассказывают о тайне его рождения, и о том, кто его родители. Ура. Мы долго шли к этому. Понравилось, что юноша долго не обижался на мать, быстро поняв, что сокрытие правды - единственная возможность сохранить ему жизнь. Да и Тави наконец-то преодолевает барьеры, созданные матерью, закрывающие доступ к фуриям. Думаю, что скоро способность к призыву самый могущественных фурий даст о себе знать и Алера получит достойного Первого Консула, способного защищать и мудро править страной
Как обычно сюжет поделён на несколько линий, в этот раз на две - Тави и Амара с Бернардом. Если к ветке гг нет претензий, там всё достаточно бодро и интересно, то скитания нашей парочки с больным Первым консулом по болотам слегка утомили. Понятно, что линия нужна была для финального замеса, и чтобы позволить юноше самому принимать решения на благо короны, но что-то как-то тормозил этот тур-поход. Зато в четвёртой части серии случился прогресс - меня перестала раздражать Исана, в кое-то веки она перестала быть "дамой в беде" и была важна в сюжете, помогая сыну. Также импонировало её примирение со смертью мужа, и готовность двигаться вперёд
Ах да, тут не только наш гг, но и вся страна узнала про спрятанного наследника трона. Это пафосное признание своего законного статуса, прям заставило улыбнуться, при том, что Тави прекрасно понимал, что сказав прилюдно об этом - назад пути не будет, и готов он, или нет, но должен занять свое законное место
Концовка вышла... отсрочкой автора ещё на одну книгу от финала цикла. Это ж надо было создать все условия, чтобы отправить наследника престола в ссылку, ибо он нарушил закон... остановив войну. Л-логично. Меня вот в такие моменты удивляют правящие монархи, которые сами творят дичь, а тут резко закон - есть закон и все обязаны ему следовать. Конечно, тут есть аргумент, что Тави лучше пока побыть подальше от королевского двора, а то найдутся те, кто захочет от него избавиться, а он только начал проявлять склонность к фуриям. Но всё равно вся ситуация выглядит комично
Книга шла также бодро и хорошо, как и предыдущие части. Довольна всем, с каждым разом всё меньше и меньше косяков в сюжете, что не может не радовать. Определённо с циклом сложилась какая-то химия, что руки каждый раз тянутся к новой книге и устраивает всё происходящее в нем
389
Inuya22 сентября 2015 г.Читать далееКанимы по-прежнему в Алере, они освобождают рабов, позволяют людям покидать города и обосновываются в прибрежном городе, где возводят корабля. Придурков в Сенате хватает за глаза, да и кое-кому не дает покоя Первый Алеранский, где Тави теперь капитан. Тави честно пытается установить перемирие между канимами, которые желают вернуться домой, и алеранцами, но — см. выше.
Так что в четвертой книге Тави находится под арестом, вызволяет Варга из Серой башни (самой защищенной тюрьмы), узнает, что у него морская болезнь, и... выясняет, что не все так просто с его семьей. Причем рассказывает ему правду не мать, нет там «Люк, я твой отец», а говорит Арарис. Четко и просто перед важным выступлением. Пожалуй, момент выбран наилучший, поскольку Тави практически сразу становится не до того. И очень здорово, что в итоге его больше всего поражает даже не сам род, а наличие родных, главное — наличие дедушки. На которого, к слову, Тави похож по характеру немного. И то, как Тави пользуется открывшейся правдой... не знаю, это оставляет чувство правильности, что ли. То есть не кричать, не скрывать, а заявить, потому что это на благо и потому что придурков надо искоренять.
А Фиделиас хорош.
Отдельно опять же выделяется линия Амары и Бернарда. На самом деле они играют важную роль, безусловно, но читать о них все-таки немного скучнее, нежели о Тави. Ладно, скорее это просто субъективное любопытство в отношении главгероя. При этом, по сути, линию Амары и Бернарда не выкинешь, они раскрывают очень многое. В третьей книге помогают спасать похищенных Каларом женщин. В четвертой сопровождают Гая к огромному вулкану на территории Калара, чтобы гад ползучий (Калар, а не Гай) не воспользовался моментом и не угробил толпу народа с помощью все того же вулкана.
Гаю, кстати, за восемьдесят. И пешее путешествие дается ему с трудом.
Книги все-таки не гениальны, нет. Но они логичны и затягивают, оставляя легкое желание выяснить, что же произойдет дальше. Или, вернее, как. Потому что «что» в общем и целом понятно, в этом нет почти интриги, но «как» пробуждает любопытство. Да и люди рядом с Тави хорошие.2146
