All Change

Милые мои Казалеты, так грустно мне расставаться с вами. Пять книг я следила за жизнью вашего семейного клана. Мы повстречались жарким летом за пару лет до Второй мировой войны, а расстались снежной зимой уже после того, как Гарольд Макмиллан стал премьер-министром Великобритании. Порой казалось, что писательница чересчур сурова с моими любимцами, а с теми, кого не помешало бы щёлкнуть по носу, – лояльна. Но последующие книги саги всегда всё расставляли на свои места.

Стареет одно поколение, взрослеет другое, и вот уже подрастает третье. Всех так или иначе коснулась Вторая мировая война, а кто-то ещё помнит ужасы Первой. Разные модели отношений внутри семьи и в браке, формальное общение отцов и детей и нежная привязанность, удачные и неудачные любовные романы, тайные и явные связи, взаимопонимание между людьми и полное отчуждение, тесное переплетение историй людей с историей страны – в этой семейной саге есть всё.

Рекомендую цикл про семью Казалет всем любителям неспешного и обстоятельного чтения с подробностями быта, вниманием к деталям и описанием событий посредством диалогов и чувств персонажей.

Вот и подошло к концу мое знакомство с семьей Казалет.
В принципе можно было остановиться и на 4 книге, там вполне все логично заканчивается, рассказано о судьбе каждого героя. Но автор решила по-другому и выдала 5 часть.
В этой части уходит из жизни Дюши, все вертится вокруг подготовки к похоронам. Естественно основная нагрузка упадет на плечи Рейчел. Без остатка отдавая себя заботе о маме, она будет очень тяжело переживать ее утрату.
Но не только это потрясет и Рейчел, и все остальное семейство. Крах империи Казалетов.
В этой ситуации хуже всего придется Эдварду, но почему-то его не жалко. Он сам довел свою жизнь до абсурда.
Будет испытание и у Арчи с Клэри.
Вилли наконец-то начнет приходить в себя, отпустив ситуацию с неверным мужем.
Остальные более-менее справляются.
Рейчел ждет еще один удар - хотелось кричать от возмущения, ну не пойму, ну зачем добивать и так убитого горем человека. Несправедливо же.
И что же ей делать дальше? Рейчел уже в возрасте, она всю жизнь о ком-нибудь заботилась, а что же теперь остается делать? Автор найдет выход, но опять же через жизненный удар.
В этой части Рейчел, пожалуй, досталось больше всего.
Жизнь преподнесла горький урок Казалетам и действительно никогда уже не будет прежней. И пока старшее поколение думает, как выживать, молодое смотрит в будущее с оптимизмои.

Дочитана серия про семью Казалет. Общее впечатление - положительное, хотя первая книга понравилась больше всех. Беззаботные годы на то и беззаботные, что лёгкие и стремительные.

Роман начинается с июня 1956 года и заканчивается декабрём 1958. А между 4 и 5 частями прошло аж 9 лет!

Дети уже давно не дети, а взрослые под и за 30, со своими многочисленными отпрысками (кому повезло). Их отцы и матери - пожилые люди около 60, беззубые ещё с молодости (меня, помню, впечатлило, что у одной из героинь в её, допустим, 40 была уже вставная челюсть).

Семейный бизнес вот-вот рухнет, и героям предстоит сжиться с новыми реалиями экономной жизни. Будут тут и смерти, и новые увлечения и расставания, и новая надежда.

Минусы.
Вся серия изобилует ошибками, опечатками и прочими "прелестями", которые иногда не знаешь, как и назвать. Например, 3-ю часть "Смятение" издательству пришлось допечатывать в новой редактуре, потому что был просто ахтунг.
В 4 части "Исход" вверху каждой страницы названием значатся "Беззаботные годы".
А здесь я вот выписала несколько совсем уж вопиющих примеров.

По-моему, он считает, что у меня просто прилив ностальгии и сентиментальности, в этом он отчасти прав, но, то я сражаюся совсем за другое.

Как живет Сид, она ни разу не спроси и своих адресов не давала.

Какого он мнения об этих дешевых домах, которое намерено строить правительство?

И под конец отказалась надевать одежду, которую мать ввыбрала для нее.

Она хотела бы она купить им коттедж.

Плюс мать семейства, Дюши, умерла в 1950 году согласно хронологическому древу, а в предисловии сказано, что история начинается в 1956 году, когда она сразу и умирает.

В общем, с вычиткой полный бардак.

Странное у меня отношение с этой сагой. Прочитала, вроде с интересом, вроде оценки хорошие поставила, но понимаю, вряд ли буду перечитывать и в целом такое повествование немного не мое.

Слишком много персонажей, которые мелькнули на минуту и исчезли (хотя понимаю - это как раза похоже на настоящую жизнь, мы далеко не всегда знаем что произошло с людьми, с которыми наши пути разошлись), слишком много даже главных героев (я так и не успела по-настоящему привязаться к кому-то). Вроде только ты проявил интерес к одному, как его задвигают назад, присмотрелся к другому, а он творит чушь!

Плюс в пятой части опять появились дети. МНОГО! Очень много детей... кто чей сын\дочь я путалась до последней страницы. Самое главное уделять им столько времени довольно бессмысленно, мы уже не увидим как это выстрелит во взрослом возрасте.

Понравился финал, как все собрались в поместье, отметить Рождество, понравилась семейность и поддержка друг друга у Казалетов.

Не понравилось, что из-за "монтажа" книги в ней мало места для психологизма и глубины. Мы можем наблюдать по верхушкам мысли и чувства героев, но потом временной провал и ХОП уже все поменялось, а мы не видели причину.

Как вывод: это был интересный опыт и длинная (широкая) история.

Ну вот, и завершилось мое путешествие с семьей Казалет. Как уже высказывалась, оно могло окончиться и в прошлой части, так как логически была завершена и эта часть, как я подспудно ожидала, немного разочаровала. Старшее поколение, увы, ухолит в мир иной, их потомки уже обзавелись своими детьми и столкнулись с проблемами во взрослой и семейной жизни. Не у всех она проходит гладко, случаются и измены, и финансовые крахи. Семейное предприятие Казалет прекратило свое существование, не сумев вписаться в новые реалии бизнеса, одна эпоха сменяет другую, а новые традиции и быт приходят на смену старым. Жизнь продолжается, как и жизнь представителей Казалет. Они уже не те, что были в первой части, но, что символично, как и в первом романе, в последний раз собираются в своем родовом доме на Рождество все вместе, одной семьей. И это дарит надежду, что семья не распадется, просто перейдет на новый формат существования.

Все же серия получилась интересной и читалась с удовольствием. Я сроднилась с Казалетами и не хочется их покидать, но занавес опущен и спектакль окончен. Пришла пора с ними проститься. Оценка 5-

Дочитала последнюю книгу и осталась полностью удовлетворенной. Не все закончилось так, как мне бы хотелось, но практически все персонажи, к которым я особенно привязались, сумели обрести счастье даже в тех непростых обстоятельствах, которые произошли с Семьей. К концу книги мне даже Эдварда стало немного жалко, хотя я продолжаю думать, что он сам дурак и оказался в столь неприятной ситуации полностью по своей вине. Зато я счастлива за Хью, Полли, Клэри и – особенно – за Руперта и Зоуи. Рэйчел все еще жалко, как жалко и все предыдущие книги.
Расставаться с этой историей – как уходить из дома давних друзей, но вся серия этих книг – замечательная (за исключением третьей из-за ужасного, отвратительного перевода), и отправляется на полку моих любимых серий.

Невольно приходит на ум сравнение этого романа с "Сагой о Форсайтах". Конечно, последний более глубокий и сильный, чем Казалеты, но делаем скидку на время и талант Голсуорси.
Тем не менее ставлю Казалетам пятёрку хотя бы за то, что все пять книг читала с интересом, ни разу мне не было скучно. Даже не смотря на перевод, к которому есть большие претензии, причём, это касается всех переводчиков. Хотя, конечно, с В.Мисюченко сравниться не может никто.
Очень понравилось окончание романа. Если бы прочла это в юности, наверняка стала бы додумывать судьбы его героев, благо, автор в этом смысле предоставляет читателю картбланш...

Знакомство с Казалет далось мне нелегко, так как первая книга тяжеловато далась в виду своей размеренности, подробного описания каждого шага героев, вплоть до бренда мыла. Но потом с развитием сюжета втягиваешься и уже не можешь остановиться.
Не могу сказать, что книга содержит крутые повороты, но несмотря на это чтение
поглощает, роман затрагивает важные и извечные вопросы любви, измены, расплаты, неумолимость течения времени.
Мне было странно, что жизнь амбициозной Луизы сложилась вопреки ее ожиданиям. Неожиданно было узнать о романе Саймона в конце Книги… достаточно предсказуема судьба Эдварда и Дианы, возможно даже стереотипна. Но именно так и хотелось. Жаль Вилли, ее единственной отрадой остался Роланд, со всеми остальными детьми материнская связь как будто утеряна, по мне незаслуженно.
самой скучной парой для меня предстали Арчи и Клэри, несмотря на потрясения в их тихой жизни, читать о них было не очень интересно.
о Полли в последней части романа нет ровным счётом ничего, кроме количества детей, хотя сама Полли интересный и разносторонний персонаж.
окончание саги логичное, всю книгу автор ведёт нас к этому завершению. Очень жаль расставаться с героями, за пять томов успеваешь проникнуться каждым из них!