Рецензия на книгу
All Change
Elizabeth Jane Howard
ortiga17 июля 2022 г.Прощание с Хоум-Плейс.
Открывать новую страницу так трудно потому, что никогда не знаешь, что там, на ней.Дочитана серия про семью Казалет. Общее впечатление - положительное, хотя первая книга понравилась больше всех. Беззаботные годы на то и беззаботные, что лёгкие и стремительные.
Роман начинается с июня 1956 года и заканчивается декабрём 1958. А между 4 и 5 частями прошло аж 9 лет!
Дети уже давно не дети, а взрослые под и за 30, со своими многочисленными отпрысками (кому повезло). Их отцы и матери - пожилые люди около 60, беззубые ещё с молодости (меня, помню, впечатлило, что у одной из героинь в её, допустим, 40 была уже вставная челюсть).
Семейный бизнес вот-вот рухнет, и героям предстоит сжиться с новыми реалиями экономной жизни. Будут тут и смерти, и новые увлечения и расставания, и новая надежда.
Минусы.
Вся серия изобилует ошибками, опечатками и прочими "прелестями", которые иногда не знаешь, как и назвать. Например, 3-ю часть "Смятение" издательству пришлось допечатывать в новой редактуре, потому что был просто ахтунг.
В 4 части "Исход" вверху каждой страницы названием значатся "Беззаботные годы".
А здесь я вот выписала несколько совсем уж вопиющих примеров.По-моему, он считает, что у меня просто прилив ностальгии и сентиментальности, в этом он отчасти прав, но, то я сражаюся совсем за другое.
Как живет Сид, она ни разу не спроси и своих адресов не давала.
Какого он мнения об этих дешевых домах, которое намерено строить правительство?
И под конец отказалась надевать одежду, которую мать ввыбрала для нее.
Она хотела бы она купить им коттедж.Плюс мать семейства, Дюши, умерла в 1950 году согласно хронологическому древу, а в предисловии сказано, что история начинается в 1956 году, когда она сразу и умирает.
В общем, с вычиткой полный бардак.
27496