Девушка из чернил и звезд

У автора получилось создать интересный вымышленный мир на базе реального - затерянный в океане остров (видимо, что-то карибское в нем есть, потому что прослеживаются элементы африканской и колониальной испанской культуры), который поделен на две части: населенную людьми и запретную территорию, где обитает легендарный демон огня Йоти. Главная героиня, Изабелла, дочь картографа - девушка, в крови которой чернила, которая с детства умеет читать по звездам и составлять карты. Они живут вдвоем с отцом, потому что мать и брата-близнеца Изабеллы унесла лихорадка. Ее лучшая подруга Люпе - дочь губернатора острова, человека властного и жестокого, который держит в подземельях под своим дворцом множество заключенных. Когда на остров приходит беда: одну из одноклассниц девочек, ранее отправившуюся добыть вкусных фруктов для Люпе, находят мертвой, а отправившаяся на ее поиски Люпе бесследно исчезает, терзаемая чувством вины, губернатор снаряжает поисковую экспедицию и берет с собой Изабеллу, которая притворяется мальчиком. В этой экспедиции им предстоит встреча с одичалыми изгнанниками, страшными адскими псами и самой стихией демона Йоти, тысячу лет назад давшего обещание оставить обитателей острова в покое, и вот теперь эта тысяча лет истекла. Сможет ли Изабелла стать героиней нации или же эта честь - вместе со смертью - станет уделом кого-то другого?
В книге есть и любовная линия, и приключения, и магия, а еще в печатном издании совершенно потрясающая верстка: на белом офсете оранжево-голубые линии карт, траекторий звезд, корабли, деревья, художник очень постарался и я рада, что Эксмо купило права также на оригинальное оформление. Интересная волшебная сказка, пусть местами и мрачноватая.

Книга заявлена как подростковое фэнтези, но мне она показалась детской сказкой. Для сказки - неплохо, для фэнтези - не дотягивает. Слишком шаблонно, слишком простенько.

Есть остров, которым правит злой губернатор, приехал как-то туда много лет назад, и правит. Законов драконовых наустанавливал, часть людей сослал в изгнание - и никто слова ему не сказал. Покидать остров тоже запретил - а то как же, все покинут, кем тогда править-то? Есть у губернатора дочка, настоящая сказочная принцесса, которая и с бедными дружит, и не так высокомерна, как положено царственной особе. Обычная девчонка, которая до поры до времени в родителе души не чает и на все его злодеяния смотрит сквозь розовые очки.

Но главная героиня вроде как и не она, хотя это как посмотреть.

Фокальный персонаж - дочка картографа и, по совместительству, подружка принцессы. Девочка, потерявшая мать и брата, живущая только с отцом и мечтающая составить карту всей страны, даже тех областей, куда губернатор запретил ходить под страхом смерти. А еще она верит в древнюю легенду о том, что однажды чудовище хотело уничтожить остров, но храбрая девушка пошла и укротила этого демона. Ну какая же сказка без древней легенды?

И вот однажды в губернаторском саду при загадочных обстоятельствах погибает девочка, которую "принцесса" отправила туда за любимыми фруктами. Жителей известие тревожит не на шутку, и только губернатору как будто все равно, он фейерверками празднует день рождение дочери, а потом вдруг решает взять и в плавание отправиться. Ему-то можно, у него корабль крутой.

Только дочке картографа все это не нравится, и она своей подружке-"принцессе" напрямую говорит: "Ты что, охренела? Из-за тебя девочка погибла, отцу твоему все равно, а ты с ним в круиз? Да ты вообще испорченная, как и вся ваша семейка!".

И тут понеслось. "Принцесса" решает доказать, что есть в их семейке неиспорченные экземпляры и сматывается на поиски убийцы на запрещенную территорию. Одна. Прямо Зена-королева воинов. Губернатор узнает об этом и направляет поисковый отряд - все-таки единственная дочь. Правда, до этого кучу людей в темницу бросает за то, что кто-то кораблик его губернаторский поджог, а во время этого еще и весь скот почему-то решил утопиться. Не все спокойно в Датском королевстве.

Отца девочки-картографа участь попадания в темницу тоже не миновала, а вот сама она уже жалеет, что подруге гадостей наговорила, виноватой себя считает. Поэтому притворяется умершим братом (о чьей смерти, как ни странно, в курсе только ее близкий друг), и попадает в поисковый отряд. Так вообще двух зайцев можно убить разом: и подругу разыскать, и карту составить.

Дальше все слишком закручивается в фэнтезийно-приключенческом, но не слишком уж интересном плане поэтому пересказывать я не буду, к тому же спойлеры. Но для сказки очень вовремя злодеи решают искупить вину, и роль настоящего героя-спасителя Датского королевства отведена тоже правильному человеку, это, пожалуй, самый неожиданный и небанальный момент в книге.

Что еще могу сказать: история добрая, атмосферная и красивая, читается легко и быстро. Забывается, к слову, тоже, но, может, это только мое впечатление. А так о потраченном времени не жалею, иногда хочется впустить в жизнь немного сказочного волшебства. Но бывают сказки и более цепляющие, а эта такая, ни рыба, ни мясо.

Такое ощущение, что я стащила черновой набросок романа со стола автора и прочла его впопыхах, прячась в шкафу, пока меня не застукали. А потом пожалела, что посмела читать незаконченное произведение. Ну потому что кажется, будто эта история вырвана из контекста.

Я так и не поняла, что же это было: то ли антиутопия, то ли фэнтези, то ли вообще магический реализм? А может, это была сказка? Автор-то хоть сам понял, что написал?

Книга поверхностная. Персонажи не раскрыты, история смазанная, логика потерялась где-то в подземном лабиринте. Даже название и то хромает на обе ноги. Девушка из чернил и звёзд. Я полагала, что речь о каких-то магических способностях, одарённости, ну знаете, вся эта атрибутика героя и т.д. и т.п. Но на деле оказалось, что девочка - просто дочь картографа, которая вроде как разбирается в его ремесле. Всё. Не срослось? Карты рисуют чернилами и считают по звёздам. Ага.

Сюжет стремительный. Как будто ребёнок бежит по лесу, то и дело спотыкается, падает, и в конце концов возвращается назад. И самое странное, что непонятно: куда этот ребёнок бежал, от кого и с какой целью.

В общем, впечатлений как таковых нет. А сюжет я вряд ли смогу вспомнить уже через пару месяцев. Пожалуй, главный плюс книги - это её обложка. И ещё то, что она короткая - хоть времени не жалко.

Мельком прочитала другие рецензии. Пишут, что это детская книга. Мне сначала тоже так показалось. А потом я поняла, что она просто плохо написана. Хотелось бы написать, что сюжет интересный, но мне всё время казалось, что я уже что-то такое читала или смотрела. Харгрейв вдохновлялась и "Мулан", переодетая парнем девушка пошла вместо своего отца с больной ногой практически на смерть, и известными антиутопиями, где обязательно есть скрывающиеся люди, идущие против системы. Были моменты, которые мне, взрослому человеку, было противно читать. Зачем нужно было описывать в красках вырванные зубы, разбросанные по земле или то, как у главной героини застряли чьи-то кости с хрящами между пальцев ног? Автор хотела напугать этим читателей? Эти вещи немногим лучше самой книги и таланта Харгрейв, которая написала произведение с плоскими героями.

Изабелла вместе с подругой Люпе иду в школу. Девочек насторожило то, что ярмарка, которая им по пути, пуста. В школе их отсылают домой. Тут Люпе признаётся подруге, что она догадывается с чем это связано. Вчера ей, видите ли, захотелось экзотических фруктов. Они растут только в лесу, куда губернатор, её отец, запретил входить всем жителям острова. Их одноклассница не могла ослушаться приказа и пошла в это страшное место. И со вчерашнего дня о ней ничего не слышно. О лесе ходят легенды, что якобы там живут чудовища. Иза ругает подругу за неосторожность. На следующий день весь остров стоит на ушах: дочь губернатора пропала. Вместе с главой должен идти на поиски картограф, но отец Изабеллы болен. Поэтому девочка отрезает волосы, выдаёт себя за мальчика и идёт спасать подругу.

Скука... Когда читаешь книгу про детей и подростков, то автоматом ожидаешь какой-то особой движухи. В принципе, герои тут постоянно в движении, вроде постоянно что-то происходит... Но преобладает ощущение заторможенности, пустоты повествования. Все злоключения героев не вызывают никаких особо ярких эмоций.
Главным минусом для меня все-таки стали сами герои. Возможно это проблема перевода, но название книги абсолютно не соответствует личности главной героини. Она получилась какой-то неоднородной... Местами ее поведение и мысли довольно реалистичны, за ними можно представить себе человека. Но на большей части истории все персонажи не прорисованы. Словно за именами и действиями стоят не какие-то конкретные люди, а марионетки без лиц и характеров.
Также мне не понравилось и само повествование. Для такого скромного по объёму текста, на мой взгляд, тут слишком много событий. При этом большая часть которых просто упоминается. Словно автор набросала канву сюжета, а раскрыть сцены подробнее поленилась.
Резюме - прочитать один раз между делом можно. Небольшой объем, простой текст позволяют прочитать книгу за пару часов. Но лично я советовать кому-то или перечитывать точно не рискну.

Книга я взяла не по возрасту, ожиданий особых не было, это был командный выбор на совместное чтение. И если бы не этот факт, книгу бы я бросила.
У нас две девочки, загадочный остров, и правитель деспот. А так как правила жесткие, находятся и противники режима, это естественно дочь правителя (в данном случае губернатора) и подруга дочь картографа. Книга в основном о дружбе, преданности и доверии. И если начало было интригующе, то под конец книга слита. Читала на упрямстве, периодически пытаясь не уснуть.
Обложка классная, содержание хромает на обе ноги. Советовать определенно не хочу, потому что сюжет книги улетучится из памяти на огромной скорости.

Если читать эту книгу без претензий и особых ожиданий, она понравится) Быстро читается, легкая (несмотря на гнетущие сцены), в некоторых местах затягивает.
Не назову это детской сказкой (несмотря на то что ГГ здесь 12 лет) - из-за обилия драмы.
В книге очень хорошо, на мой взгляд, демонстрируется дружба между двумя девочками, принадлежащими разным социальным слоям. Одна очень богата, дочь губернатора, почти принцесса, у которой есть все. Вторая наполовину сирота, бедная, неизбалованная. У обеих имеются особые черты характера, позволяющие им дружить вопреки и несмотря ни на что. Одна относится к жизни как к само собой разумеющемуся - ей не нужно бороться, кому-то что-то доказывать. Вторая бредит древними легендами и историями, которые считаются выдумкой. Мечтает совершить геройский поступок, такой же, как в легендах. Если взглянуть на обеих глазами взрослого и воспользоваться сантиметром, видно, в ком героизма чуточку больше, а эгоизма и тщеславия чуточку меньше.
В общем, несмотря на кажущуюся поверхностность, считаю книгу глубокой и вдумчивой. Если в ней основательно поковыряться, можно наковырять много неожиданных и смелых выводов.

Книга больше всего напоминает по жанру сказку. Задумка истории показалась мне интересной, а вот исполнение подкачало.
Во-первых, написано все как-то слишком сумбурно. Было ощущение, что эта история началась уже давно, а читателю по непонятной причине показали только небольшой ее кусочек, при этом почти ничего не рассказав о мире, в котором происходит действие. Во-вторых, совершенно «плоские» герои с не раскрытыми характерами. Это не тянет даже на клише, про них просто почти ничего не сказано. Как и про злодеев, от которых они спасались. Каковы были их мотивы, почему и откуда появилось зло. Ничего толком не рассказано.
Главная героиня, Изабелла, дочь картографа. Однажды на островке, где она живет, убивают одну девочку, а вторая убегает в лес. Убежавшая была подругой Изы и дочкой губернатора. За ней отправляют поисковый отряд в опасный темный лес, с отрядом отправляется и Изабелла. Немного побродив по лесу, и поубегав от разных монстров девочки возвращаются назад. На этом все, сюжет данной книги на этом исчерпывается. И при всем этом автор пыталась описать какую-то предысторию мира с легендами, разные интересные локации, странных существ. Но все получилось настолько сырым и не убедительным, что книга совершенно не увлекает.
Единственный плюс книги – это то, что она маленькая и много времени ее прочтение не займет.

Иногда нужно себя баловать немного детскими книгами, пусть даже история окажется наивной и с провисающими моментами, но при этом получишь удовольствия очень много и действительно отдохнешь.

Так говорил отец Изабеллы, когда она попросила научить ее читать и писать карты, а также уметь понимать звезды. Ее Па - картограф, который бывал во многих местах мира, но решил осесть с семьей на небольшом затерянном острове. Никакой техники, электричества и прочих благов цивилизации - все происходит во времена лошадей, базаров и самобытности.

Но остров не так прост - часть его земель под запретом, там живет Огненный демон Йоти. И, если его потревожить,то может случится ужасное, весь их остров погибнет. Когда-то давно демона удалось обуздать, но смерть одной из одноклассниц Изабеллы и пропажа еще одной ставят под угрозу мирный уклад жизни жителей острова.

И вот наша смелая и смышленая Изабелла присоединяется к походу по спасению подруги. Попадает в кучу всевозможных передряг, узнает много нового о самом острове и его обитателях, встречает демонических отродий и пытается спасти всех обитателей как своего городка, так и других.

Знаете, в этой истории нет ничего необычного и сверхъестественного. Но она чем-то завораживает - может храбростью героини, а может и сам остров манит. Изабелла отлично ориентируется как под звездами, так и в пещерах - именно ее умения не раз выручают и отряд, и ее саму.

Я бы порекомендовала прочесть эту книгу тем, кому уже есть лет 10 - такое чтиво реально может затянуть и развить привычку к чтению. Этому способствует легкий слог, занятный сюжет, отличные герои и довольно крупный шрифт. И, конечно же, как внутреннее, так и внешнее оформление - оно невероятно прекрасно!

Магический реализм - жанр сложный, как для понимания, так, тем более, для написания. Если ты не маститый автор, который и пишет то грамотно, и прощаешь ему все, то начинать надо бы с другого жанра. Для меня вообще определение этого жанра весьма странное, зачастую все, что не-фэнтези, но уже с прибабахом я к нему отношу, особенно когда текст кажется тягучим (как хотите, так и понимайте :D).
Карен Милвуд Харгрейв, такая вот, с изящным именем и моложе меня по возрасту создала приятную новеллу (в великолепно оформленном издании), но отсутствием наполнения.
Главная героиня - подросток 13 лет с печальной семейной историей, непонятными тайнами, жизнью на оторванном от мира острове, в общем, написать Изабеллу ака "Грусть-Печаль-Сопереживание" автор пыталась, а вот наполнить ее глубиной - не вышло. Потому что вместо сопереживания, нас втягивают в сюжет на ровном месте из пальца высосанный: сначала все носились со страшной тайной, потом с убийством, а потом подруга Изабеллы, сама по себе странная особа, вдруг решила быть ближе к мирянам и ломанулась не то в лес, не то за реку, искать убийцу. Изабелла, ясно-понятно, отправляется следом. А места там вроде бы страшные, но никто не говорит почему, и вообще у нее дома карта (ах да, она же ребенок картографа) с этими местами, а папа ей рассказывает сказки-мифы, порой реальные.
Многабукаф? А вот так примерно и у автора: даже не сочинение, а изложение.

Но, позвольте, в дом к отцу и девочке вломились стражники, схватили предполагаемого преступник (Па), посадили в клетку, а девчонка успела "обежать дом" прежде, чем его увезли.
Хотите сказать, это адекватное для подростка поведение (я про леса, поиск убийц)? Если его бытие пропитано отрицанием - да, но о таком речи не было, обе девчушки домашние особы.
Ох и мешанина вышла... Для дебюта, наверно, неплохо, а так повесть (!) откровенно слабая.
Да, в финале все, как-то вроде как будто наверно, не намекает на продолжение, но, как мне кажется, оно будет издано. Если уж кучу-малу из мыслей перенесли на бумагу раз, то смогут и второй.