Не оглядываясь

Мария Галина уже завоевала мое уважение за "Малую Глушу" и "Автохтоны" - своим кажущимся простым слогом, диалогами, игрой на грани реальности и фантастики. И потому сборник ее рассказов я ждала с нетерпением, потому что все то, в чем Галина так хороша, должно еще сильнее раскрываться в малой форме. И так оно и есть: каждый рассказ хорош по-своему, каждый - не похож на предыдущий, но каждый отличается фирменным авторским стилем, когда вроде бы и все понятно, и в то же время остается какая-то неясность. Галина словно бы играет с читателем, раз за разом преподнося свой талант в новом жанре. Сборник еще и построен очень интересно: три части, условно объединенные тематикой, и читать их лучше всего именно в той последовательности, как они представлены в бумаге, иначе эффект будет неполным. Такое построение очень способствует глубокому погружению: сначала рассказы короткие и простые - как разминка, чтобы втянуться, дальше - больше и громче, а под конец следует тяжелая артиллерия. Поэтому нет смысла разбирать каждую историю по отдельности - иначе разрушится целостность сборника, - но на самых зацепивших все-таки остановлюсь.

Рассказы я предпочитаю читать понемногу, по одному-двум в день, не больше - и в данном случае это хороший ход, потому что можно насладиться каждым, посмаковать и не испортить впечатление наложением. Часть из них вспоминается даже спустя какое-то время по прочтении.

Так, например, запомнился рассказ "Привет, старик!", написанный для журнала Darker, который занимается хоррором. Это практически квинтэссенция таланта Галиной писать в стиле "совы не то, чем кажутся". Начинается, как рождественская фантастика, перерастает в жутковатую сказку, посверкивает психологическим триллером и заканчивается неожиданной нотой - в общем, выворачивается наизнанку несколько раз на совсем небольшом количестве страниц.

Очень понравилась вторая часть, где собраны рассказы в (условно) жанре научной фантастики. "Поводырь" - с концовкой, которую читатель волен трактовать сам. "Не оглядываясь" - вынесенное в заголовок, прекрасное продолжение традиции Стругацких (Галина вообще почему-то очень напоминает мне Стругацких; это чувство было сильно в "Автохтонах", тут проявилось снова) и вообще абсолютно чудесная, классическая такая научная фантастика. Рассказ полностью написан в виде диалога и, опять же, предлагает читателю самому решить, кто же прав. Практически такой же - следующий рассказ "Андроиды Круглого стола", такая мини-космоопера, которую, если честно, я почитала бы еще.

Ну и самой неимоверной красотой, самым громким аккордом, выступает часть третья из четырех самых объемных рассказов. В первых двух - "История второго брата" и "Ганка и ее эльф" - Галина играется с мотивами классических сказок. В "Истории..." это совсем сказки, рассказанные на новый лад, в "Ганке..." - темная и неоднозначная история по мотивам эльфийско-фейской мифологии про то, как можно оказаться чужим. Дальше сборник идет по нарастающей и завершается двумя рассказами один прекрасней другого:

"В поисках Анастасии" - чудесный псевдодетектив, чуть-чуть пародийный, чуть-чуть печальный, но который обязательно придется по душе всем, кому зашли "Автохтоны". Но хорош он и без отсылок к роману. И завершающий сборник рассказ "Дагор" - полная противоположность предыдущему: если "Анастасия" - легкая, с юмором и такая очень женская, то "Дагор" обволакивает душной африканской жарой, тяжелым ужасом и удушающим ощущением безысходности - как будто тьма прячется под следующим пальмовым листом. В первую очередь его можно сравнить с Лавкрафтом, посвящение которому вынесено в начало. Стилизация очень меткая и очень удачная, а содержание заставляет задуматься. Хорошим ходом можно считать и то, что эта история оставлена на самый конец - впечатления потом будут долго в голове вертеться, особенно если вы, как и я, читаете его на ночь.

Поклонникам Галиной даже не нужно говорить, что этот сборник прочитать стоит. Но также эта рекомендация относится ко всем любителям малой формы и просто хорошей русской литературой. Потому что здесь собрано все, что нужно для книжного наслаждения, например, мне: разнообразие жанров, интересные сюжеты, игра с читателем и постановка важных вопросов, ответы на которые почти всегда - неоднозначны. Кажется, что выбранная форма играет Марии Галиной только на руку - потому что ее фирменные приемы раскрываются здесь с простотой и изяществом.

В этом году пока однозначно самое сильное собрание рассказов.

А вот эта повесть очень понравилась. Начало - прям-таки оммаж Красной Шапке, когда Ганка несет отцу-углежогу и братьям в лес еды. Несет, значит, и встречает по дороге... эльфа, рыжего, зеленоглазого. Эльф Ганке понравился, хоть мать и предупреждала ее, что с эльфами нельзя разговаривать - обманут, слиходеят. Но этот эльф такой веселый и такой голодный, что такого бояться невозможно. А потом он напророчил ей смерть отца в угольной курильне. Ганка испугалась и отца предупредила, и с тех пор ничего не было как раньше. Пророчество исполнилось, да не так и не с тем, а виноватой осталась Ганка. Нет ей больше жизни в родной деревне, но и эльф ее обманул...

Очень злая сказка о том, что с эльфами действительно лучше никогда не разговаривать.

Я помнила, что мне в основном зашел ее прошлый сборник и так же ринулась на штурм этого, держа еще в мыслях, ну раз Галина Юзефович его рекомендует, надо брать. И в принципе не сомневалась в своих впечатлениях. Единственно, я не представляла, что настолько мне все понравится.

Сначала три истории, вроде бы совершенно обычные, и надо внимательно читать, чтоб обнаружить подвох. Особенно трудно вычленяется в самой первой. Но там надо обратить внимание, на какой спектакль взяла героиня билеты, хотя его название и не прозвучало, но характерное описание в виде самолета четко указывает, и конечно, мы все или помним или знаем о том, что случилось в один ужасный вечер с теми, кто пришел в театр. И в этом контексте разговор об ангелах и демонах. В свое время мне тоже хотелось попасть на спектакль, но... что-то отвело? А я ведь я собиралась. И прособиралась... К счастью. Невольно, когда вспоминаю, даже задаюсь вопросом, насколько реально могло пойти все не так и в моем случае. И два рассказа о детских фантазиях и Дед Морозе.

Еще три истории чисто фантастические, связанные с разведкой на других планетах или космических изысканиях. Они разные, это и ксенофантастика, и более технологический вариант. Причем одна из них, "Не оглядываясь" мне напомнила Бредбери и его вариации, когда прилетают люди на планету, а там все не то, чем кажется, причем ответа однозначного мы здесь не получим, есть только идеи того, каким образом все это образовалось.

Повести, завершающие сборник, представляют уже более фэнтезийную или мистическую сторону.

Две из них это славянское фэнтези, немного сказочное, собственно, к сказкам они постоянно и отсылают, хотя во второй есть и тролле-эльфийское составляющее, да она так и называется "Ганка и ее эльф". Совершенно восхитительная. Третья - это детектив, представляющий собой что-то из альтернативного исторического прошлого, скажем так российского дореволюционного времени. Польша, входящая в состав России, то ли конец 19-го, то ли начало 20-го века, но время немного сдвинувшееся, как и многие приметы времени, почему я это и отношу к альтернативной вселенной.

Четвёртая повесть про некоего паразита и подселенца к человеку в несколько экзотическом месте, и несмотря на то, что повесть носит название этого существа, мы с ним в определённый миг распрощаемся. Но вот навсегда ли? Джунгли, миссионер-европеец и рядом какое-то африканское племя, экспедиция лорда Как-его-там, наподобие лорда Корнарвона, открывшего египетскую гробницу Тутанхамона, выходит как раз к миссии, лорд затеял эту экспедицию в поисках затерянного города. Как говорится, привет от Тарзана, того самого, где Тарзан и затерянный город )) А история на самом деле жутковатая, да и некоторые подробности выглядят очень... брр... причем с самого начала. Но некоторые ... фанатики своего дела, по другому и не скажешь, готовы буквально на все.

К моменту, с которого начинается самое интересное, перед нами четверо мужчин и две женщины. Каждый из них имеет за спиной если даже не шкаф со скелетами, то определённую его часть. Проводник такой железный, напомнил в этом моменте охотника Квотермейна, у Хаггарда в части его книг был такой персонаж, но после некоторого переключения внимания в отношении миссионера, отца Игнасио, мой взор начал останавливаться на нем, гадая, что, помимо всех этих странных и порой пугающих событий, не принесет ли как раз он самое пугающее в этой повести. Но такие хитрости были лишь для отвлечения внимания, и недаром мне пришли на ум романы Хаггарда, ибо то, как развивалось действие дальше - это чисто авантюрная и приключенческая история типа Хаггарда, не Копи Соломона, покороче, но кажется, еще увлекательней, поскольку и мистическая часть не уходит на второй план, а ближе к финалу повесть в некотором роде становится очень триллерной. И как в хорошем триллере, мы не можем предугадать, какой сюрприз готовит писательница, даже если что-то и кажется, вы все равно не угадаете.

И вот даже не знаю, что меня в больший восторг привело: сюжеты, или разнонаправленность историй, которая объемлет очень широкий пласт фантастически-мистически-фэнтезийных миров, или самый для меня волнующий момент - финал. И Мария Галина здесь настолько на высоте, насколько возможно. Причем далеко не всегда финал неожиданный, как, например, у Рональда Даля, иногда дело как раз закономерно движется к чему-то такому, что мы можем предположить, но как он обыгрывается, с какой точки мышления, зрения преподносится, это у нее всегда блестяще. А как она их рассказывает... Восторг непреходящий.