Mrs De Winter

Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли. Дафна дю Морье, "Ребекка"

Прошло десять лет после пожара в Мэндерли, и...

...и тут Золушка обнаружила, что дворец заложен, карета куплена в рассрочку (и за нее еще не уплачено), а принц потихоньку спивается в компании кучера и садовника. К тому же Золушку совсем забыли предупредить, что принц раньше уже был женат. Бедная маленькая Золушка де Винтер! Она была обречена с самого начала - обречена быть второй, обречена остаться Золушкой, ведь настоящей принцессой была Ребекка. Всегда только Ребекка.

Но Ребекка умерла.

Итак, прошло десять лет. Но что же изменилось за это время в мире Мэндерли? В том-то и дело, что ничего. Мир застыл. Как же это возможно? Ведь "Ребекка" - книга без октрытого финала. Все решено раз и навсегда: Мэндерли больше нет; чета де Винтеров наконец-то освободилась от мучавших ее демонов; прошлое умерло и похоронено; а маленькая Золушка наконец-то надела корону принцессы. Но, читая кингу Сьюзен Хилл, поверить в это невозможно. Их словно и не было, этих десяти лет, заявленных автором, более того - кажется, не было и событий, произошедших задолго до пожара; все демоны, осаждавшие Мэндерли, до сих пор живы - а миссис де Винтер все вьется у ног Максима, как собачонка; а прошлое все так же подстерегает ее; а... впрочем, зачем продолжать? "Миссис де Винтер" не открыла ни одной новой двери в мире "Ребекки". Каждый раз, переворачивая страницу, ждешь чуда. Ну хотя бы события. Хотя бы известия о том, что Ребекка жива! Тщетно. Сон о возвращении в Мэндерли обернулся душным и мрачным кошмаром. И, как во всяком страшном сне, объяснений происходящему нет - все просто происходит, порой вопреки логике. Смерть сестры Максима, возвращение миссис де Винтер домой и финальный разговор де Винтеров с Фейвелом - все эти картинки всплывают словно сами по себе, и ни одна из них не служит достаточной причиной тому, что автор уготовил нам в развязке. К сожалению, и речи быть не может о каком-то неожиданном сюжетном ходе,

...не следовало возвращаться. Сон должен был остаться сном.

Тянем-потянем, вытащить не можем

Продолжение блистательной "Ребекки", написанной ДюМорье, но в изложении другого автора. Что я могу сказать? Хилл удалось ухватить характеры, у меня не было чувства, что передо мной другие персонажи, когда я читала книгу, как сложилось, к примеру, когда я читала "Скарлетт" после "Унесенных ветром" М.Митчелл. Миссис Уинтер получилась нежной, чувствительной и "комфортной" во всех отношениях. Максим продолжил гнуть линию замкнутого и отстраненного интроверта, а больше толком там и нет никого :)

В книге много описаний, но мало событий. Я любитель динамичных сюжетов и захватывающих поворотов, поэтому мне было скучновато. Книга написана неплохо, тщательно продуманы персонажи и раскрыта пейзажная составляющая, но в ней не хватает жизни. У ДюМорье в "Ребекке" получилось скомбинировать- полнокровные, яркие описания и динамичный, захватывающий сюжет, а здесь - событие, а потом страниц 100 его обсасываем. Скучно.

Не буду зарубать книгу на корню. Может, в период отдыха и расслабления ее стоит почитать где-нибудь на шезлонге, но вот мужчинам читать не рекомендую. Уснут ))

Сьюзен Хилл пишет хорошо. Она умеет живо и красочно описывать природу, создавать ощутимую атмосферу. Тексты из-под ее пера выходят качественные, со вкусом. Поэтому написана "Миссис де Уинтер" профессионально, это вам не фанфик школьницы, нацарапанный на полях тетради по биологии.

Но это хороший, приятный, красивый текст ни о чем. Там ничего не происходит. Героиня ходит, думает, смотрит. Потом опять куда-то идет, размышляет, вспоминает, глядит. Они куда-то едут, она рассматривает, нам показаны ее мысли и воспоминания. И так все время. Не то, чтобы я признавала только сплошной экшен, но 350 страниц лишенной эмоциональности бессюжетицы - это немного слишком.

А ведь была у автора идея, из которой можно было бы сплести узор покруче. Одержимая местью миссис Дэнверс - это же прекрасная основа для мистического триллера. Но нет, триллера не случилось, а редкие и робкие попытки мистификации потонули в вязкой пучине размышлений, созерцаний и воспоминаний.