Guilt

Чтение первых нескольких глав шло как-то неожиданно туго, несмотря на то, что книга вроде как любимого мной жанра, приятного мне автора и с давно полюбившимися персонажами. Тем не менее, поначалу казалось, что там намешано столько всего разного, что я никак не могла влиться в повествование; к счастью, в конце концов поймать ритм получилось, и дальше уже всё пошло как по маслу.
Справедливости ради, структура романа действительно сложная: повествование не линейно, эпизоды, относящиеся к настоящему времени (в данном случае это 2010 год), перемежаются флэшбэками, персонажей много, и первое время стоит некоторого труда запомнить, кто все эти люди и кем друг другу приходятся. И да - при прочтении в какой-то момент кажется, что это этакий "детектив наоборот", когда читатель с самого начала знает, кто преступник, и основной интерес в том, как сыщики раскрутят дело. Однако было бы неинтересно, если бы всё оказалось так просто, поэтому за один из в каком-то смысле сюжетных поворотов автору жирный плюс.
И ещё - это тот случай, когда абсолютное зло всё-таки вроде как не тот, чьими руками проливалась кровь, однако в то же время что-то и не позволяет мне жалеть этого человека и считать его абсолютной жертвой. В этом плане всё неоднозначно - и я который раз вспоминаю свой 4-й курс и дополнительный вопрос про Гренуя из "Парфюмера" на экзамене по зарубежной литературе. Так же, как при обсуждении "Парфюмера" нельзя было точно сказать, был ли Гренуй жертвой обстоятельств или уже родился с какими-то не теми наклонностями, так и тут. А был ли этот человек нормален? И что понимать под "нормальностью"? И мне нравится, когда книга заставляет задуматься и не отпускает даже после завершения чтения.
Ну и да, главные герои чем дальше, тем прекраснее. Кроме шуток, я очень полюбила Ассада ещё с первой книги, но и Карл по сравнению с первой частью получил порядочное развитие, что не может не радовать. Серия определённо удалась.

Началось все с того, что я нашла у издательства Эксмо новую серию. Среди уже прочитанных мною книг в этой серии оказался и "Журнал 64".
Эта книга - мое первое знакомство с автором. Предыдущих книг не читала и для меня стало открытием что они есть.
Сам же сюжет показался достаточно двуличным. Он вызывает и отторжение, и желание читать не отрываясь.
В книге несколько действующих персонажей, во главе компании - вице-комиссар Карл Мёрк. Мужчина, чуть за 40, руководитель отдела, несколько блестящих дел и одно дело, которое тянется цепочкой из его прошлого. В целом, я считаю тему персонажей в книге раскрытой и очень подробно. Автор интересно показал какие скелеты скрываются порой в шкафах добропорядочных граждан.
Сам сюжет, повторюсь, и притягивает, и отталкивает. Отталкивает жестокостью, налетом фашистских идей. Притягивает тем, как с тем справляется Карл и его ассистенты, неожиданными фактами, поворотами, подробностями.
В целом книга интересная, для любителей детективов подойдет как нельзя лучше. Прекрасно читается отдельно от предыдущих книг.
И после прочтения книги, как уже писал рецензент до меня, подумаешь несколько раз в какой компании пить чашечку чая...

«Пустые глазницы уставились на хрустальные бокалы и серебряные приборы. Прозрачная кожа обтягивала выступающие кости и раздутые сухожилия. Эти искривлённые пальцы с коричневыми ногтями на краю стола больше никогда ничего не пощупают»

Итак, перед нами очередной скандинавский серийник, то бишь автор серии романов о нелёгком труде нордических полицейских и их антагонистов. Надо сказать, что Адлер-Ольссена можно смело ставить в один ряд с Несбё и Анхемом, а главного героя Карла Мёрка - с Харри Холе и Фабианом Риском.

И сразу стоит заметить, что и сам роман скроен по классическим канонам скандинавского нуара: завязка, правда здесь сразу представляют двух главных персонажей, история о расследовании, флэшбеки из прошлого, давнего и не очень, ну, и, само собой, кровавая развязка.

Начинается всё со сцены, где героине - жене преуспевающего доктора Нэте Росен - на одном из приёмов-презентаций является призрак из прошлого по имени Курт Вад, который прилюдно награждает её не самыми лестными эпитетами, намекая на тёмное прошлое. Понимая, что муж вряд ли такое выдержит, Нэте решается на роковой шаг...

Ну, а далее мы знакомимся (те, кто ещё не знаком) с полицейским Карлом Мёрком. Здесь опять же всё вполне традиционно: нестандартные методы, противоречивые истории в прошлом, неустроенная личная жизнь с подругой Моной (привет, Харри и Ракель). А руководит он весьма специфичным отделом - Hafteling Q, которому приходится иметь дело с висяками прошлых лет. Коллеги, конечно, у Карла те ещё - арабский эмигрант с непонятной судьбой Хафез эль-Асад (упс, ну, здесь наверное, не стоило бы уж так прямолинейно) и девушка Роза, которая иногда Роза, а иногда - Ирса, такая вот она, понимаешь, противоречивая.

Тут ещё по управлению гуляет жестокий грипп. Правда, у Карла есть уникальный отцовский рецепт: «Ложись на кровать. Повесь шляпу с одной стороны изножья и время от времени прикладывайся к бутылке; бутылка непременно должна стоять на прикроватном столике. Пей до тех пор, пока не увидишь по шляпе с обеих сторон изножья. Гарантирую, что на следующий день ты будешь абсолютно здоров - либо тебе уже ничего не поможет.»

И, как обычно, у Карла нашего есть внутренний противник - «Соломенная Сосулька» Брандур Исаксон из «Стейшн-Сити», некоего подобия нашего главка МВД. Политикан и тупица, впрочем, как говорит сам Карл, «насколько мне известно, никогда ещё глупость в Дании не считалась уголовным преступлением, в противном случае не так много сейчас разгуливало бы на свободе бывших членов правительства.» Знакомо, правда?

И доводится нашим друзьям распутывать, казалось бы, не связанные между собой дела о практически одновременном исчезновении пятерых совершенно не связанных друг с другом людей. В самом деле, ну что общего может быть общего у успешного адвоката, проститутки, рыбака и других персонажей?

А вот об этом как раз и рассказывают флешбеки Нэти Росен, она же Германсен. Здесь, конечно, автор не скупится на весьма жёсткие подробности жизни обесчещенной сельской девушки, покатившейся по наклонной. В один момент её отвозят на остров Споргё, где на вполне легальной основе изолируют женщин, ведущих, на взгляд добропорядочных датчан, аморальный образ жизни. Но, видит Бог, не она тому виной, а ... ну не будем плодить спойлеров.

И ещё одна линия - собственно Курт Вад, его праворадикальная политическая партия «Чистые линии», у которой есть тайное подразделение «Секретная борьба». Оно как раз и занимается воплощением в жизнь ультраправых идей Курта сотоварищи, совершенно особым и весьма изуверским способом борясь с «неполноценными» членами почтенного датского общества (привет «Багровым рекам» Жан-Кристоф Гранже - Багровые реки и «Спасителю»). На мой вкус, есть уже некий перебор с гниловатой либтардовской повесточкой в европейской литературе: любой правый политик - по определению аццкий фошыст и исчадие преисподней. Ну да времена эти потихоньку уходят, хвала Создателю.

Небольшой ложечкой дегтя стали некоторые ляпы переводчика, как-то, например, «Она разразилась в приступе хохота»

Так или иначе, «Журнал 64» - добротный скандинавский детектив, скроенный по классическим лекалам этого столь симпатичного вашему покорному слуге жанра. И если вы готовы погрузиться в перипетии датских преступлений, наказаний, жизни дна и полицейских будней - добро пожаловать в подвальчик к Отделу Q, на остров Споргё и другие места действия романа Юсси Адлера-Ольссена.

Суть книги в человечком существе некоторых людей - подлом, гадком, никчемном. Когда никто не хочет брать ответственность за свои поступки, а в итоге страдает другой.

Так случилось и с Нэте Германсен: отец не хотел нормально ею заниматься, а в итоге она виновата во всех своих бедах, её кавалеры хотели лишь ублажить себя и не нести за это ничего... И на ней ставили крест... Все, каждый человек... Мне было безумно жаль эту несчастную девушку, которую всё использовали и выбрасывали, а она лишь хотела быть счастливой, как любой человек, собственно говоря... Она росла, как сорняк, но с наивными и доверчивыми глазами...

Кристиан Келлер, Курт Вад и его вера в Чистую линию:
Вот и в книге поднимается вопрос, что белая женщина с более менее приличной родословной должна быть отговорена от аборта и прочего, а вот девчонки без рода и племени, особенно это касается эммигрантов, должны быть пустыми и не плодить больше ртов.

При этом способ сделать всё и это он выбрал довольно изощрённый и гадкий, в то время как женщина и не догадывалась, что с ней произошло...

При этом всё происходящее в спец учреждении на острове Спрогë просто не поддаётся никакому обоснованию: над ними попросту издевались во всех смыслах, но кара за попытку сбежать была ещё более жестокой...

При этом удивительно при всей жестокости как Курт Вад обожает жену даже когда та совсем уже постарела. Парадокс, он нашёл свой идеал и ценил её.

И если вся линия с пропавшими за всё время людьми и копание в глубь истории были отлично раскрыты, продолжение истории о жизни Ассада и Карла, да что говорить - Роза, потрясающая помощница подвальной группы выше всяких похвал, то к чему было вводить женщину с облитым кислотой лицом и дальних родственников Карла было вообще не ясно.

Но это трио настолько колоритно и едино, что с трепетом читаешь каждую главу. Они вечно разворошат осиное гнездо и в итоге едва выживают.

Что уже стало обычным в европейском детективе, так это обязательное наличие гомосексуальной пары. Но тут в принципе им уделено минимум времени, так что и на том спасибо. Это довольно тяжёлое и глубокое произведение в своей идее о равноправии людей разных рас и социальных уровней, о том, как мерзавцы, паразитируя, издеваясь над другими, живут счастливую и богатую жизнь, в то время как их "жертвы" нет.

Вообще тут показано, как вся юридическая система построена на предвзятости в зависимости от статуса, так что стоит говорит, что всё ужасно лишь в России.

Также снята серия детективов на основе произведений Олсена, но я включила, постарела экранизацию этой книги и чуть не вырвало: насколько можно испортить отлично отработанный и выверенный сюжет... Не смотрите, лучше прочтите.

Книга, от которой мороз по коже, ведь это было на самом деле, над женщинами жестоко издевались и решали за них всё...

Да. Эта книга вызывает мороз по коже. Хотя в ней нет такой агрессии, как в "Охотниках на фазанов", именно этот роман цикла заставил меня ужаснуться. Я даже открыла Википедию, чтоб убедиться: острова, где с женщинами творили ТАКОЕ, не существует. Но нет. Он есть, действительно есть, этот остров Сроге. И Адлер-Ольсен далеко не приукрасил исторические факты.
Если говорить о самой книге, то в ней было все, что должно быть в книге данного жанра: психологизм, отличный детективный сюжет и параллельные линии повествования. А звезды я снимаю за Розу. Нет, ну зачем было вводить в сюжет этого бессмысленного и раздражающего персонажа, да ещё и уделять всей неправдоподобной чуши, с нею связанной, значимую часть повествования? По мне, так с её появлением серия стала нелогичнее и... истеричнее, что ли.

Знакомство с книгами Юсси Адлер-Ольсена у меня началось после просмотра фильма "Мистериум. Начало." снятого по первой книге Женщина в клетке . После я посмотрела второй фильм и решила прочитать книги. Так как первые две были просмотрены в виде фильмов, я начала с третьей. Скандинавская литература мне не очень по душе, но тут, это нечто особенное. Это так атмосферно и интересно. Напряженно и захватывающе. Легкий юмор и отношения коллег на высшем уровне. И четвертая книга ничуть не уступает предыдущей части. Я открыла для себя ужасающий период истории про принудительную стерилизацию, погуглила про остров Спрогё. Я каждой косточкой прочувствовала ту безысходность. И мерзкого старикашку, который возомнил себя Богом, хотелось убить не меньше, чем хотели это сделать Ассад и Роза. Очень надеялась, что в конце приоткроется хоть немного про прошлое Ассада, но автор решил с этим повременить и опять оставил читателей с носом.
В фильме мне понравились главные герои, абсолютно точно подобраны, но само кино с книгой не сравнится. В который раз убеждаюсь, лучше читать, чем смотреть.

Нераскрытые дела как известно не закончатся и работа для отдела Q будет. В настоящей книге в подвале расследуется пропажа ряда людей, которые пропали при подозрительно схожих обстоятельствах.
Для читателя расследование буксует, отдел Q копает не туда, а параллельно подвергается еще и опасности, источник которой понятен - но как с ним побороться - хватит ли у отдела Q сил и возможностей?
Интриги в книге не так много - можно было и побольше закрутить сюжет или меньше давать глав от лиц "отрицательных героев". Но концовка в итоге порадовала :)

“Журнал 64” - четвертая книга про отдел Q полиции Копенгагена, который занимается расследованием висяков. На этот раз на глаза нашему веселому коллективу Карл - Ассад - Роза попадаются дела о пропаже без вести группы людей несколько лет назад. Все они исчезли в один и тот же день, а кроме этого были связаны между собой тайнами и разными “грязными делишками”.

Эта книга у автора получилась намного жестче предыдущих. И дело даже не в окружающем криминале, а в темах, которые всплыли попутно этому расследованию - здесь и незаконные аборты, и принудительные стерилизации женщин, да и вообще расовая и классовая дискриминации развиваются очень широко. По авторской традиции, карты раскрываются уже с самого начала (да-да, убийца - дворецкий :-), а затем мы следим за ходом расследования в настоящем времени.

Попутно раскручиваются еще несколько сюжетных линий - по главной, с ранением Карла и гибелью его напарника, в этот раз снова подкидывают несколько фактов. Но, до завершения, видимо еще далеко. Попутно мы узнаем новые факты про его пасынка, бывшую жену и новую любовницу. Прямо многосерийная Санта-Барбара. Наличие всего этого не дает возможность советовать “Журнал 64” людям, не знакомым со всей серией - перетекаемые из книги в книгу моменты просто останутся непонятыми.

Так что жду, когда переведут оставшиеся три книги серии (а может, автор еще пока напишет?? А?? Ну пожалуйста!!), да и фильм по третьему роману лежит до сих пор не отсмотренный..