По ту сторону синей границы

Эта книга обязательно заденет за живое. Для подростков - это история большой дружбы и веры в лучшее завтра. Более взрослый читатель увидит явные параллели между двумя соцстранами - ГДР конца восьмидесятых и СССР в эпоху Горбачева. Серый, тусклый быт, пустые полки в магазинах, школы, похожие на интернаты, одноканальное вещание Пропаганды... Система социализма строилась на неукоснительных правилах и догмах. Одни им подчинялись, другие бунтовали против Стен и Границ. Герои решились на самый отчаянный шаг, лишь бы выбраться из жизни, в которой все предрешено.

Эта книга позволила по-другому посмотреть на то, о чём мне рассказывали старшие братья и сёстры.

В книжках, оставшихся после СССР, я читала про светлые и счастливые будни пионеров, а от родственников слышала о дефиците, голоде и постоянном ощущении безнадёжности.

Я искренне советую книгу как родителям, так и детям. А учителям истории её бы взять как дополнительный материал для своих уроков.

Я подробно разобрала произведение и подготовила вопросы к каждой главе, чтобы книгу можно было использовать во время семейного чтения или на уроках развития речи.

Мне всегда интересны книги, в которых описывается жизнь людей в других, незнакомых мне обстоятельствах. Повествование сплетается из двух линий - жизнь в Восточной Германии и отчаянный побег из нее. Ханна, Андреас и Сакси - обычные школьники, которые мечтают о вкусняшках, рассуждают о смешных и важных вещах, пока давление идеологии не ставит крест на их будущем.

Почему люди сбегали из Восточной Германии? Что такого было в этой жизни, что люди готовы были рискнуть всем?! Давление школы, в которой не желают отойти ни на шаг от социалистической догмы (вы что, шаг влево - расстрел), семейные проблемы, которые крепко связаны с окружающим миром, изматывающая работа на фабрике, когда мечталось совсем о другом... Почему?

Повествование ведется от лица Ханны, девушки, которую я чувствовала как живую. Я ощущала каждое ее движение, каждый порыв, каждую мысль. Она крепкая, сильная, выносливая, целеустремленная. И ей не нашлось места для спокойной жизни в ГДР.

Ханна и Андреас выбирают путь пересечь небольшой кусочек Балтийского моря (всего-то двадцать с лишним километров). Часть книги посвящена этому маршруту. Как боялись, прятались в холодной воде, уставали и плыли, плыли, бесконечно долго плыли...

Всегда радует, когда книга, которую взяла будто бы случайно, оказывается настоящим сокровищем.

Дорит Линке рассказывает историю двух ребят, которые приняли очень смелое решение - перебраться из ГДР в ФРГ. Вплавь. А что им терять? Ханну выгнали из школы, Андреас попал в воспитательную колонию. А там, за Берлинской стеной, все живут хорошо, слушают модные группы, жуют Сникерсы, можно не бояться ляпнуть что-нибудь вслух. Не то, что в ГДР.
Ох уж этот "Самокат"! Умеют они выбирать книги так, что ты потом некоторые страницы читаешь, практически не дыша. В этой истории еще шепчешь про себя: "Лишь бы доплыли". А вот доплывут или нет, не расскажу, сами прочитаете. Годится для 12+, можно вместе с рассказами о том историческом периоде. Из минусов разве что не хватило детальности в главных героях, какие-то они не очень цельные получились.

Я вообще в последнее время стараюсь избегать эдаких "тяжелых" книг. И так все с моральным спокойствием не сладко, еще и рефлексировать? Но так уж сложилось, что книга пришла в мои руки сейчас. И, наверное, она может любому читателю прийти в любое время и что-то от себя такое оставить. Что-то болезненно, но все-таки больше светлое.

"По ту сторону синей границы" не та книга, про которую можно было бы подумать, что будешь читать ее запоем. По моим вкусам она не особо попадает, хотя я и люблю качественный янг эдалт (тут важно понимать, что это все-таки именно этот жанр). Это простой язык, не обремененный раскидистыми описаниями. Это простая по своей формуле история. Есть три центральных героя и то, что их окружает в их страшной действительности ГДР перед самым падением стены.

Это несомненно важная книга для современной литературы и того, что она оставит для будущих читателей. Мы привыкли читать о героических подвигах борцов за свободу прошлого — от ста лет и глубже во времена. Но гораздо ближе ощущаются события, которые прошли не так уж и давно. И даже отголоски известных западных шоколадок и продуктов популярной культуры отзываются чем-то. Вот ты можешь пойти в магазин и купить прямо сейчас хоть десять "Сникерсов", а для кого-то это было чудо. Вот на этих простых примерах, которыми богата книга, и надо объяснять о чем вообще эта книга.

По принадлежности к YA жанру нельзя не сравнить книгу Линке с популярными подростковыми антиутопиями. Но верим ли мы девочкам и мальчикам, которые поднимают огромное восстание? Не очень, потому что их миры не похожи на наш, хоть и обличают все те же пороки. Но так литература развлекательная, а здесь — болезненная реальность не только конкретных героев, их маленького города или страны, но огромной части мира, который треснул в противопоставлении Востока и Запада. Тут же Ханна, Андреас и Сакси, они обычные школьники, но тут же мы видим двоих из них в безжалостном холодном море, которое кажется более спасительным, чем тепло дома.

Такие книги они должны быть в школьной программе. И в Европе, и в странах постсоветского пространства. Чтобы не заводить шарманку "а раньше было лучше", а учиться на ошибках. В этой короткой истории, где ты будто идешь с героями по ломаным улицам, сидишь с ними в классе, поднимаешься на предпоследний этаж высотки, чтобы посмотреть на город, ты с ними, рядом. Это важно, чтобы со страниц книги старшеклассник видел героев, похожих на себя. Не потому что они отличаются тем героизмом, о котором потом будут петь в песнях, а потому что вот они, обычные люди, которые хотели просто немного счастья — говорить, что думаешь, есть вкусную еду, читать те книги, которые захочется. А главное — беречь и защищать это. Потому что вся книга она про свободу, которая манящими отголосками приходит с запада, но ускользает. Потому что это просто хорошая и важная книга на хорошие и важные темы.

Вот именно поэтому я так люблю новогодний флешмоб! Если повезёт (а хоть с несколькими книгами обязательно повезёт) - вам достанется что-то абсолютно невероятное, на что бы вы даже и не посмотрели, если бы игра вам это не подкинула.

Описание этой книги меня не зацепило от слова совсем. Какая-то очередная антисоциалистическая драма, подумала я.

И да, это действительно очередная антисоциалистическая драма. Но она просто великолепна!! Во-первых, написана от лица взрослеющих детей (книга охватывает возраст главных героев от, условно, 13 до 17 лет, +/-), чьи представления по ходу дела меняются, и наблюдать за этим интересно, как и за любым взрослением.
Во-вторых, книга потрясающе динамична. В книге перемежаются истории прошлого (собственно, как раз эти от 13 до 17), с историей настоящего - попыткой переплыть Балтику (это не спойлер, об этом вы узнаете чуть ли не на первой странице книги). И, ох, это невероятно захватывающе! Муж не мог оторвать меня от книги никакими силами, в итоге спросил - "О чем там хоть?", на что получил в ответ - "Тут дети! Плывут!" Мужу оставалось лишь покрутить пальцем у виска)) Действительно, звучит невероятно увлекательно))
И в-третьих, книга банально качественная. Огромное количество деталей, касающихся как жизни в ГДР (что этнографично и приятно), так и "плавания" в открытом море (что банально любопытно, ведь вам и в голову не придет задуматься, как готовиться к подобному путешествию - что нужно брать с собой, какое снаряжение должно быть надето, какие приняты меры предосторожности, каков вообще план etc??).

Единственная раздражавшая мелочь в книге - дедушка главной героини. На мой взгляд, нереалистично, он
давно бы сидел в тюрьме.

Однозначно рекомендую к прочтению.

Текст написан немного суховато, информативно. Порой читается как документалистика. При этом хороший, зримый язык художественного произведения поддерживает читателя в самые страшные моменты, не забывая при этом показывать ярче, четче, острее характеры героев книги, их жизнь и мир вокруг них.
Я бы не удивилась, узнав, что книга основана на реальных событиях. Упоминаний об этом нигде нет, но воспоминания сотен людей, чей побег из тюрьмы удался о своем опыте и от тех сотнях людей, чья попытка вырваться оказалась неудачной, подтверждают описанные Дорит реалии.

• Почему? И ты еще спрашиваешь? Потому что у меня никогда не будет профессии, которую я хочу иметь. Потому что я никогда не смогу говорить то, что думаю. Всегда, всю жизнь придется врать. И вечно буду отрываться от коллектива. И еще - тут никто никогда никому ничего не объясняет. Просто выполняй приказы, и все. "Герр Кушвиц, делайте так-то и так-то! И никак иначе! Возражения не принимаются!" Им нужны не люди, им нужны идиоты!

  Какая-то невероятно жуткая книга. И ведь парадокс в том, что на самом деле это не ужастик.

или

• Так это же и ежу ясно, никакая обезьяна не способна продержаться на 2х бананах в год

И то как двое 17 летних ребят в августе 1989 (то есть совершенно накануне крушение Стены) совершают побег. На запад. Через Балтику. Вплавь. Есть тут что-то отдаленно напоминающее Славу Курилова с его Побегом, но все же совершенно другое. Это не философский и умозрительный трактакт. Нет тут тех глубоких переживаний и озарений, что есть у Курилова. Но разве бывают они в 17 лет? Что есть в 17? Вера в себя и желание свободы. Вот в этой книги этого достаточно.
Она такая простая, легкая, сказала бы даже «простоватая». Но постфактум накрывает за все прочитанное.
Спасибо. Эта книга из тех, что я хотела бы, чтоб прочли в свое время мои дети и эта книга из тех, что немного расширила мои собственные границы, поставила никогда ещё не стоявшие внутри вопросы. Не каждая книга способна на такое. Эта же смогла

Для поклонников ностальгии и авторов фраз "Раньше лучше", "Вот сейчас плохо, а в СССР было хорошо " итд.
Тут правда ГДР, но вся атмосфера неумолимо напоминает СССР.
Итак у каждого режима, каким он хорошим не казался есть свои темные стороны. Тут автор попыталась донести, возможно и утрированно, а почему бежали...Да границу пересекать нельзя, но чтото же заставляло..
А потому и бежали, что чье то неосторожно слово, какой-то на первый взгляд глупый поступок или косой взгляд на замполита может сломать тебе жизнь. И шаг за шагом до читателя доносится почему...Я бы тоже сбежала...да даже дело не в ГДР, а в непосредственно жизненной ситуации конкретных подростков.
Основная часть книги это то как дети плывут через Балтику.Хорошо в костюмах, но.
Двое. Детей.Через балтийское море. Холодное шо тот ужас.
и я вместе сними плыла, уставала и пыталась выбраться...
Изматывающе и трагично.
Да, автору удалось донести мысль.
А еще по книги делает дедушка Ханны, даже если он не реален для такой обстановки его надо было бы придумать