Зеленые холмы Африки. Проблеск истины

Эрнест Хемингуэй - крупнейший американский автор, лауреат нескольких премий.

Роман "Проблеск истины" - последнее произведение Хемингуэя, оставшееся незавершенным. Сухой стиль напомнил о любимом Флобере, исповедальность и заметки о литературе - опять же любимого Генри Миллера. Фоном в романе идут социальные проблемы Африки на рубеже революций, некоторые проблемы схожи с проблемами послевоенной Европы. Например, тема гомосексуализма в африканских племенах уж очень напомнила точно такую же тему послевоенного Рима Пазолини в "Шпане".

Произведение рассказывает о жизни белых охотников. Основная сюжетная линия - охота на льва мисс Мэри, последней жены Хемингуэя. Автор не стал описывать процесс в духе "Моби Дика" Мелвилла или "Кровавого меридиана" Маккарти. Для него лев - это увлекательная работа, но вместе с тем и опасная. Когда Мэри чуть смазала выстрел, Хемингуэй просчитал в доли секунды варианты и сделал правильный выстрел.

Интереснее всегда, что остается за кадром. В данном случае, Хемингуэй пишет об увлекательном сафари, о выпивке, об охоте, и мало о том, что это сложно, опасно. И это позиция именно мужчины - с улыбкой на лице писать о таких вещах.

Хемингуэй понимает, что это сафари может стать последним, и для него Африка становится убежищем и олицетворением уходящего мира.

В целом, роман понравился.

«В детстве у всех есть волшебная страна, а потом мы вырастаем — и помним её до самой смерти; даже иногда возвращаемся туда во сне. Страна эта прекрасна, как бывает прекрасна летняя ночь, когда ты ещё ребёнок, и в реальности туда вернуться невозможно, как ни старайся, однако с заходом солнца к самым счастливым из нас приходят правильные сны, и невозможное становится возможным».

Автобиографическую повесть «Зелёные холмы Африки», опубликованную в 1935 году, ждал не самый тёплый приём: мол, на дворе Великая депрессия, а Хемингуэй развлекается, убивая в Кении животных ради удовлетворения собственного тщеславия, на деньги своего шурина, миллионера Гаса Пфайффера. Но писатель и не думал оправдываться: «На деле, однако, выходило, что богатым клиентам нравились чудовищные цены, и они приезжали снова и снова, и каждый раз с удовольствием платили всё больше, наслаждаясь мыслью, что обычным людям такой отдых не по карману». Самый большой буйвол или же антилопа с самыми раскидистыми рогами непременно должны достаться именно Хэму. Не обижать же заезжую знаменитость. Ему и так досталось: подцепил амёбную дезинтерию и лежал при смерти, что послужило основой для «Снегов Килиманджаро», одного из лучших рассказов Хемингуэя. Главные герои «Зелёных холмов» — Хэм, его вторая жена Полина Пфайффер и легендарный сафари-гид Филипп Персиваль, водивший на охоту самого Теодора Рузвельта. Именно с него списан образ Роберта Уилсона в знаменитой новелле «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера». Герои проводят дни за охотой на носорогов, львов, антилоп и разговорами о литературе. Перед читателем проходит целая галерея писателей: Оруэлл, Фицджеральд, Джойс, Флобер, Томас Вулф, Марк Твен, Генри Джеймс, Жорж Сименон, Генрих Манн, Дэвид Герберт Лоуренс... С особой теплотой Хемингуэй отзывается о творчестве Толстого, Тургенева и Достоевского. Ну и как в очередной раз не проехаться по Гертруде Стайн: мол, это она переняла его стиль, а не наоборот.

По сути, «Зелёные холмы Африки» представляют собой дневниковые заметки, записки охотника, но под пером писателя они превращаются в художественное произведение, поэтому рассказанное здесь нельзя принимать за чистую монету. «Каждый писатель, по сути, не кто иной, как прирождённый лжец. Выдумывает, основываясь на собственном опыте и на опыте других людей. Я сам такой же лжец, составляю истории из обрывков: где-то услышал, где-то прочитал». Ещё в большей степени это касается продолжения книги — романа «Проблеск истины» («Африканский дневник»), посвящённого последнему сафари Хемингуэя в 1953 году. Рукопись осталась незавершённой из-за участия писателя в экранизации «Старика и моря» и увидела свет под редакцией его сына Патрика лишь в 1999 году, к столетию со дня рождения. Кения уже не та: охотничьи угодья туземцев разорены белыми охотниками, масаи страдают от венерических болезней и алкоголизма, вспыхивают восстания, и банды головорезов убивают местных жителей, работающих на чужаков... Тройка главных героев претерпела изменения: вторую жену Хэма заменила четвёртая — Мэри Уэлш. Теперь уже не Эрнест, а Мэри с маниакальным упорством стремиться убить самого большого льва Кении — кажется, только ради того, чтобы затмить охотничьи успехи своей предшественницы в глазах мужа.

По сюжету, охладевший к охоте Хемингуэй подрабатывает егерем, целенаправленно спаивает поклоняющихся ему масаев, с благословения жены навещает свою африканскую невесту — местную красавицу Деббу, готовится стать членом племени камба, считающим его великим колдуном, и планирует совершить паломничество в Мекку. Именно в этой книге писатель рассуждает о том, что художественный вымысел должен быть реальнее и убедительнее действительности, и это ему с лёгкостью удаётся. Хемингуэй очень ярко живописует девственную природу Африки, повадки диких животных, нравы и обычаи туземцев из племён камба, масаи и вандеробо. К концу книги вы научитесь неплохо изъясняться на суахили, но не всем придутся по нраву многочисленные сцены свежевания животных. С удовольствием прошёлся по легендарным хемингуэевским маршрутам ещё раз, и это было великое приключение. «В этот опасный и весьма распространённый грех — смотреть и не видеть — скатиться очень легко. Утрата любопытства всегда предвестник чего-то более страшного. Человек не имеет права жить в мире, красоты которого он не замечает».

Мы уже читали про льва мисс Мэри, но то была короткая зарисовка, а это - более подробное жизнеописание африканского периода жизни Папы и его близких (увы, не оконченное). Охота на льва тут тоже имеется, а кроме того, есть охота на антилоп, леопарда, обезьян, птичек, и вообще рассуждения об охоте с точки зрения как мясоедов, так и вегетарианцев. Все это довольно интересно, с проблеском истины, так сказать.

Хемингуэй описывает Африку как одно из своих самых любимых мест, наряду с Парижем. И описывает он ее так просто и честно, что ее нельзя не любить. Со всеми ее москитами и страшными змеями. "Да, по соседству с нами жили кобры," - говорит он, - "но это были не абстрактные смертельно опасные твари, а каждая конкретная кобра в каждой конкретной норе." И от такого описания совсем даже не страшно, а немножечко уютно. И так во всем.

Герои много рассуждают о том, как хорошо им тут жить, как искренне они любят это место и свои дела в нем. Все это написано фирменным хемингуэевским простецким языком, который будто специально изобретен для того, чтобы объяснять простую правду жизни - счастливым быть очень легко.

Хемингуэй для меня писатель настроения. Либо попал, либо нет.
Вот и в этот раз "Проблеск истины" пришелся как нельзя к стати. Палящая жара, истрескавшаяся земля под ногами и шелест деревьев - как нельзя лучше подходят в качестве антуража для этой книги.
К сожалению, автор не успел закончить роман и подготовкой к печати занимался его сын Патрик, заведомо предупреждающий читателя, что вначале роман читается с трудом, но потом, все будет ок. Честно говоря, такие предупреждения настораживают. И да, поначалу история действительно идет с трудом, довольно часто выпадаешь из повествования, но со второй главы все возвращается на круги своя и повествование становится динамичным. Нет, не увлекающим, но тягуче-расслабляющим и выныривать из него становится очень сложно.
"Проблеск истины" это наполовину автобиографические заметки, наполовину вымысел, о последнем путешествии автора в Африку. Эдакая расслабленная ленца автора, сразу же дающая понять что это не первое посещение Африки и не первое сафари, без первых восторгов и эмоций через край. Это скорее та жизнь, которая по душе: отдых, наслаждение и спокойствие, а повествование больше похоже на неспешную душевную беседу.
И как же здорово, что этот, пусть и не законченный роман все же вышел в свет. Еще один шанс узнать побольше о любимом писателе, послушать остроты, увидеть его отношение к жизни, насладиться Африкой в приятной компании, хотя раньше этот континент не особенно и привлекал меня - вот она великая сила слова!

Удивительно то, что меня больше привлекают книги-жизнеописания Хэмингуэя.
Этот человек живет полной жизнью, такой же, как у всех, но прекрасно знает, что веселой и прекрасной эту жизнь делает лишь то, как мы ее видим. Ведь даже описания самых необычных и опасных приключений становятся пресными и скучными, если сам рассказчик не видит в них ничего интересного.
Все не так с рассказами этого автора... обычное описание охоты становится у него интереснее, чем самые невероятные выдумки.
Эта книга просто переполнена ощущениями... усталость, огорчения, напряжение, ожидание и в то же время веселье и радость побед.
Ты чувствуешь все, что чувствует автор. Тот же зной, тряску в машине; жесткую, выжженную солнцем траву, в которой ты выжидаешь момент для выстрела; прохладу воды в ручьях, которые приходится переходить в обуви; жесткий брезент палатки под рукой. И так хочется поблагодарить за то, что ты очутился в совершенно неизвестной для тебя стране, в которую теперь заочно влюбился.
И сразу же вспоминается цитата самого Хэмингуэя:

И я действительно тоскую и хочу вернуться, хотя и знаю, что каждое возвращение приносит совсем другие ощущения и эмоции, но не могу отказать себе в удовольствии вновь пожить с этими прекрасными людьми (героями их не назовешь... это ведь действительно реальные люди. Вот только часто у писателей даже живые люди становятся героями, а у Хэма все наоборот). Послушать у костра рассказы мистера Джексона, порадоваться хорошей охоте и немного огорчиться из-за того, что Карл все же опять оказался удачливее.
Скоро... скоро я опять вернусь туда.

Я все время пыталась успокоить себя, мол, это было другое время, другие нравы. Но все равно мне становилось дурно. Не столько от описания охоты, сколько от самого желания убить, желание обладать мертвым зверем, и желательно лучшим из лучших. Не важно, чем это оправдывается, я не могу понять такое желание. Поэтому всю книгу читала с легким, отвращением. А иногда и не легким.

А я чувствовала приступы тошноты.

Из хорошего - отличные размышления про литературу и путешествия. Но они не стоят того, чтобы браться за книгу, где главный герой если не выслеживает и не стреляет, то бухает и рассуждает, какой он крутой.

Продолжение полюбившейся мне "Сиесты или И солнце светит"! Новые приключения Хемингуя!
Погуляв как следует в Париже и Мадриде, наш бесстрашный герой женился на даме по имени Мама (после чего его друзья стали называть Папа, что, впрочем, логично), прихватил ружье и отправился на африканские равнины шмалять по животным. Там он познакомился с одним убийцей зверей и попросил его быть проводником. И пока Хем охотился, тот убийца зверей с его женой в палатке сутками ждал писателя. Там еще были чернокожие африканцы, боготворящие Хемингуэя. А тот их тоже любил.
Отдельного упоминания заслуживает одиозная личность абстракциониста Василия Васильевича Кандинского, который тоже был в те дни у Африке. Этот животных не убивал, он вообще как бы инкогнито и перед незадачливым Хеминуэем выдал себя за помещика из Веймарской республики, который в Африке держит крепостных. На самом же деле, что я сам додумался, он собирал на черном континенте всеякие впечатления, чтобы перетравить их в свои знаменитые абстрактно-невнятные образы, запечатлеть их на холсте и в итоге прославиться на весь мир.
Все что делает Хемингуэй на этой книге - это охотится на зверя, убивает его, а потом философствует. И так по кругу всю книгу. Мы бы назвали такой сюжет слабоватым, если бы не потрясающие результаты: пока не кончился роман классик американской литературы успел убить: слона, льва, пару антилоп, носорога, пикабиа и других экзотических зверей и насекомых. Этого, думаю, вполне достаточно, чтобы сравнивать сей опус магнум с любимой книгой моего детства "Тарзан, пасынок обезьян" Уильяма Берроуза и поставить книжке твердую пятерку.
Еще Хемингуэй на станицах книги тролит своих соратников по писальскому мастерству. Застебал: Фицджеральда, Джойса, Томаса Вульфа, его жену Вирджинию и старую лесбиянку Стайн, обхажывая которую, он и стал знаменитым. Не совсем красиво. Ну да ладно.
Еще мне очень жаль животных, по которым пулял Хем. Вы только посмотрите на обложку - какие там роскошные львы! Хемингуэй, конечно же, классик, но с животным миром фауны вел себя как сущий скот. Под конец романа ненавидишь и Хема, и его жену, и бороду, и этого вашего хваленого Кандинского. Классиком ты можешь быть или нет, но братьев наших меньших любить обязан. Как хотя бы тот же Тургенев. В общем есть об чем подумать...
Поэтому книгу в знак протеста перечитывать не собираюсь!

Данная книга оказалось автобиографией писателя Хемингуэя, которая сочетает в себе описание местности и жизни местных жителей, крайне необычную для европейца. Наверное это и должно было зацепить читателя. Для человека которому нравится писатель будет интересно прочитать про один из периодов его жизни.
Лично мне было не особо по душе узнавать про его личную жизнь, рассуждения о других писателях, потому что сам автор никогда особо не привлекал. Я ошибочно подумала, что здесь будет философская история на территории Африки, чем-то похожая с произведением "Старик и море".

Потрясающе!
Начиная читать Зелёные холмы, я не ожидала ничего хорошего. Кончено же, предварительно было прочитано пару рецензий на лайвлибе. И был сделан вывод, что это одна из самых слабых книг в его практике. Так многие отзываются о ней, как о скучной, не имеющей сюжетной линии. Как же они ошибаются!
Без преувеличения скажу, что она - великолепна.
Самая любимая мною книга за последние месяцы, полная восхитительных образов – добрых героев, потрясающих пейзажей, просто необычайных животных, любопытных местных жителей и их традиций. Такая полная книга, что всё оживает перед глазами, куду приходят лизать соль на солонец, а ты бродишь под пеклом солнца среди зелёной чащи со своим проводником-негром, который только и может сказать тебе пару слов на суахили.

Рекомендую от всей души.

Это совсем другой Хемингуэй, не побоюсь этой смелой характеристики. Издание начинается комментарием автора: "В отличие от большинства книг, здесь нет ни одного вымышленного героя или события. Если кто-либо из читателей сочтет, что я не уделил любви подобающего места, то этот читатель или читательница вольны наделить героев моей повести теми чувства, которые сами испытывали бы на их месте. Автор стремился создать абсолютно правдивую книгу, чтобы выяснить, может ли такое правдивое изображение событий одного месяца, а также страны, в которой они происходили, соперничать с творческим вымыслом". Стоит ли (без оглядки на скептиков) говорить о том, что Хемингуэй превзошел свой собственный замысел. Не понадобилось здесь никакого замысла. Главные герои - сам Хемингуэй и его жена, антигерой - хмурый и беспричинно депрессивный охотник Карл, колоритный мистер Джексон по прозвищу "Старик" и Африка. Знаете, Африка Хемингуэя, которую ни с чем не спутать. Африка охотника, жаждущего любым способом запечатлеть ощущения, мысли... Конечно, иногда смущают чисто "мужские" подробности - разделка туш, например. Но как же, с другой стороны, восхитительны описания жизни туземцев и вкрапления на суахили! "Пига, бвана! Думи, Думи!"

"Стреляй, господин! Самец, самец!"