The Buccaneers

Минус это романа только в том, что он, увы, не был закончен. Если вы не готовы столкнуться с тем, что всё оборвётся и остаётся только гадать, как всё закончилось бы, то лучше посмотреть одноимённый сериал. Ну, а если вы обожаете викторианские романы, блеск званых вечеров и заполненные светскими львицами гостиные, то добро пожаловать! Роман не тягомотный, читается легко и манера повествования, я бы даже сказала, современная. Если вы не далеки от английской культуры, то Корнуолл и замок Тинтагель, упоминание Тюдоров, прерафаэлитов (связь с Россетти будет здесь фигурировать) и многие другие детали приведут вас, как и меня, в полный восторг! Будучи американкой, Эдит воссоздала прекрасную и точную английскую картину, вместе с холодными аббатствами и чопорностью.
Этот роман находка и для тех, кто хотел бы узнать все подробности светской жизни XIX века, поскольку сама Эдит имела такой опыт!

В период с 1880 по 1890 год она отложила писательскую деятельность, чтобы участвовать в светских ритуалах высшего общества Нью-Йорка. Она внимательно наблюдала за социальными изменениями, происходящими вокруг неё, которые впоследствии использовала в своих произведениях. Официально Уортон дебютировала в обществе в 1879 году. Эдит отвергала стандарты моды и этикета , которые ожидались от молодых девушек в то время и которые были призваны позволить женщинам удачно выйти замуж и выставлять себя напоказ на балах и вечеринках. Она считала эти модные веяния поверхностными и угнетающими. Эдит хотела получить больше образования, чем получила, поэтому она читала из библиотеки своего отца и из библиотек друзей своего отца.

В героинях мы увидим отголоски самой Эдит. Конечно же, помимо прочих стран, она посетила и Англию.

Но, чтобы лучше понять и прочувствовать этот роман, стоит узнать о самом Сезоне и понятия выхода в свет. Книгу сравнивают "Бриджертонами" скорее для красного словца, из общего у них лишь тема светских мероприятий. И вот тут мы уже начинаем наглядно понимать разницу между американским и английским обществом. Сезон в Англии был не просто круговертью событий (скачки, балы и тд) - он имел связь с королевской семьёй и многовековыми традициями, коих не было в Америке. Участвовать в Сезоне, однако, имели право все, однако требовалось поддерживать статус, ни в коем случае не запятнать репутацию, оказываться с нужными людьми в нужном месте и, конечно же, носить самые модные наряды. Самым важным событием для аристократок было представление при королевском дворе. Если её семья имела отношение к королевской фамилии, то это было обязательным условием её выхода в общество. Как правило, событие происходило по достижении ею 18 лет, когда девица расставалась с гувернанткой и начинала выезжать в свет. До этого возраста её основным занятием была учёба и рукоделие, а участие в социальной жизни было весьма ограничено. Чтобы предстать перед королевой молодая девушка должна была прийти в сопровождении «поручителя» — женщины подходящего ранга и репутации, которая прежде уже была представлена ко двору, предпочтительнее всего — матери. Ко двору могли быть представлены титулованные аристократки, а также жёны и дочери джентри. В XIX веке к категории джентри относились не только нетитулованные дворяне, но также священнослужители, армейские и морские офицеры, доктора, банкиры, промышленники, адвокаты-барристеры, люди искусства. Вот к этому действу решают присоединиться и наши американские героини. А дальше.. они кошмарят британское общество, британское общество кошмарит их. Если в "Бриджертонах", действие которого происходило в эпоху Регентства, участники были плюс-минус из одного слоя и теста, то здесь, в Викторианскую эпоху, происходит столкновение двух миров. В Америку стекались люди разных слоёв (часто не от лучшей жизни; было много ирландцев, как отец Скарлетт О,Хара, благодаря которым возник Хэллоуин и некоторые другие традиции), поэтому для британского даже обедневшего потомственного аристократа представший американский, пусть хоть трижды успешный, нувориш - не ровня. Состоятельные американцы старались подражать англичанам, на их манер нанимали гувернанток, но едва ли это приближало их к британскому обществу, которое могло наморщить нос от одного только произношения. Свободолюбивые героини сталкиваются со всеми этим и проникаются тем же желанием, что возникло у Меган Маркл после знакомства с британской королевской семьёй и их правилами. Подобные стычки между американцами и англичанами вы можете увидеть во многих других романах XIX века - например, у Луизы Мэй Олкотт. И да, холодное столкновение менталитетов наблюдается по сей день. Но именно "Буканьерки" покажет наглядный пример и возьмёт вас с собой в это непростое путешествие. В романе также будет поднята тема любви, которая может разгореться, а может и угаснуть, столкнувшись о явные различия.

Если вам будет интересно узнать обо всех исторических деталях, то заглядывайте в ВК или ТГ (посты не повторяются) - больше 5 лет я рассказываю о британской культуре и западной литературе во всех красках.