Driving Miss Daisy

The place is the Deep South, the time 1948, just prior to the civil rights movement. Having recently demolished another car, Daisy Wertham, a rich, sharp-tongued Jewish widow of seventy-two, is informed by her son, Boolie, that henceforth she must rely on the services of a chauffeur. The person he hires for the job is a thoughtful, unemployed black man, Hoke, whom Miss Daisy immediately regards with disdain and who, in turn, is not impressed with his employer's patronizing tone and, he believes,...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

2 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 4

Рецензии

lastdon
15 августа 2023
Не удалось мне найти перевод этой пьесы, что удивительно, учитывая ее популярность и Пулитцеровскую премию. Рискнул почитать в оригинале (Милн вдохновил)
Итак, Атланта, южный штат Дорждия. 50е. Пожилая еврейская вдова Дэйзи разбивает свой автомобиль прямо в гараже, включив реверс. Сын нанимает ей чернокожего шофера, которого она поначалу встречает в штыки.
Пьеса охватывает последующие 20 лет. За это время они станут большими друзьями. Диалоги простые. Читается легко, правда к слэнгу шофера надо привыкнуть, в тексте продемонстрировано как он разговаривает, глотает звуки, типичная речь афро-американца.
Очень милая и добрая пьеса, местами ироничная настолько, что застигнутый с книгой врасплох слышишь вопрос: Чего ты улыбаешься?, хотя вовсе этого не предполагал..
Видел давно оскароносный фильм, где шофера играл Морган Фримен, блестяще сыграно.
Читать далее
7 понравилось
72