Война на внутреннем и внешнем фронте.
Второй том плавно продолжает повествование. Со времени революции Марджан подросла на год. Демонстрации в стране продолжаются, но мама героини изменила своё отношение к дочери, она согласна взять её с собой на очередной митинг (в первом томе это строго запрещалось). На отцовские слова об опасности она заявляет: "Ей как будущей женщине отныне надо учиться защищать свои права!". Через несколько перевёрнутых страниц обстановка в стране обостряется. Автор подводит читателей к основной теме второго тома - войне с Ираком. Рисунки комикса показывают нам взрывы, разрушения, газеты с фотографиями погибших, призыв на службу 14-летних мальчишек... Меняется жизнь каждого жителя Тегерана: клейкая лента на окнах, тёмные шторы, укрытие в подвалах во время сирены, запрет на игры и вечеринки... Узнала новое для себя выражение: "брачные кабинки".
По шиитской традиции, для мужчины, погибшего в безбрачии, строят брачную кабинку, чтобы он символически вкусил плотских наслаждений, прежде чем вознестись на небо.
Автор рассказывает и о других необычных для нас законах, ритуалах и церемониях. Например, о запрете убивать невинную девушку. Если обвиняемой вынесена смертная казнь, то предварительно её "выдают замуж" за стража революции, который лишает жертву девственности, а уже потом расстреливает. Маржан Сатрапи удалось с помощью чёрно-белых рисунков и коротких подписей передать весь спектр эмоций страха, боли, неуверенности в завтрашнем дне. Кто-то молится и верит в рай, кто-то спешит насладиться запретными радостями жизни, нарушая введённые в стане запреты, кто-то придерживается философии смирения по-персидски: "Когда налетает девятый вал, пригнись и подожди, когда он схлынет!" Постепенно война с внутренним врагом (лживая власть, репрессии, запреты) начиняет оттеснять на второй план войну с Ираком. Марджан взрослеет, проявляя протест против любых ограничений. Мы видим её сбегающей с уроков, выкуривающей первую сигарету, покупающей контрабандные товары, толкнувшей учительницу... Родители понимают, что лучший выход для дочери - отправить её в Европу. Выбор пал на Австрию, куда легче получить визу и где живёт подруга мамы. Прощание с близкими - заключительная сцена второго тома. Маржан Сатрапи ещё раз напомнила, что все войны в мире похожи одна на другую - сеют смерть, ненависть, разрушения...
64 понравилось
