Три мушкетера. Часть первая

Итак, наверное, все мы видели одноименный фильм (и даже не один). Думаю, что процентов 65, а то и все 70 перекочивали из романа в наш отечественный сценарий. Остальные же проценты просто не стоят особого внимания. Ну, серьёзно... мушкетеры те ещё задиры и бесконечно ввязываются в драки. Удивительно, что д'Артаньян, самый молодой из них, оказался ещё и самым рассудительным и здравомыслящим. И чаще всего трое старших друзей выказывали не храбрость, а безрассудство из-за которого и попадали в неприятности всей компанией.

История написана очень лёгким, пусть и немного витиеватым языком, и читается очень легко. Я просо в восторге от всех этих "вежливых" диалогов из серии: простите, сударь, но я вынужден буду убить вас. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что общее описание мушкетёров похоже на описание гусаров, только вместо шампанского, у первых рекой лилось вино.

Закрыв книгу, я вдруг поняла, что мне безумно понравился кардинал, который так тонко умел манипулировать королём и даже неудачу с подвесками сумел представить так, будто все именно так и задумывалось.

Обязательно прочту вторую часть, чтобы узнать, чем все закончилось, хоть самый главный споцлер мне уже и известен) ))

Разумеется я эту книгу в первый раз прочитал еще давным давно. Когда трава была зеленее, вода мокрее, и вообще многое виделось в несколько розоватом свете. К тому же на восприятие большое влияние оказал культовый (не побоюсь этого слова) фильм с Боярским в главной роли. Белое было белым (ах как жалко было Констанцию), а черное было черным (вот же стерва эта Миледи). И ожидалось, что при повторном прочтении вернется тот юношеский восторг и увлеченность приключениями четырех друзей. Увы! При этом никаких нареканий к господину Дюма нет и быть не может. Я считаю (хотя могу ошибаться, поскольку не являюсь знатоком литературы тех лет) Дюма создал современный приключенческий роман. А вот к самим героям отношение изменилось, да и к их поступкам тоже. Господин Д Артаньян - оказывается человеком не самых привлекательных человеческих качеств, а проще говоря Козел. С большой буквы. Да можно говорить, что время было такое, но так всегда говорят когда нужно отмазаться или не платить. Несмотря на заверения дружбы он использует своих друзей для совершения карьеры и напрямую говорит сам себе, что планирует ими манипулировать. И он добивается своей цели! Из всей компании он один выигрывает от всей этой заварухи! Во-вторых он действительно оскорбил Миледи, использовал Кэти самым циничным и пошлым образом, при этом нежно помня и любя Констанцию. В - третьих это человек государственный изменник. Ну как не крути. Это сходит ему с рук потому что он француз! Попробовал бы кто-нибудь из гардемаринов отмочить такой финт! Бестужев вам не Решилье! Портос - просто не понимаю, что он делает во всей этой компании. Толку от него ноль. Он нужен только для того, чтобы на нем время от времени срывали зло Атос с Арамисом. К тому же он просто альфонс. Так морочит голову женщинам с одной целью отгрести бабла, чтобы пожрать да выпить! Про Арамиса и Атоса даже говорить не хочу. Не говоря уже о том, что все они постоянно бухают (даже не пьют) и просаживают деньги. При этом так называемые отрицательные герои такие как Миледи и кардинал- единственные кто занимается делом, беспокоятся о государстве и ведут более менее приличный образ жизни. Да не без нареканий, но всё же. Таким образом если раньше герои этого романа делились на тех кто за любовь (выпьем за любовь... ля ля) и на гадов, которые мешают ворковать голубкам. То теперь они разделились на тех прожигает жизнь попусту за выпивкой и гулянками и людей занимающихся важным делом. Что делать, старею!

Даже не знаю что сказать об этой книге, и стоит ли что-то еще говорить. О ней столько всего уже сказано! Не знаю также, хорошо ли то, что я познакомилась с ней только сейчас, а не в 12 лет, когда чужие приключения особенно интересны, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. Отличный авторский слог и прекрасный перевод; замечательная четверка сумасшедших, в хорошем смысле слова, ребят и потрясающие воображение интриги - что еще нужно для счастья? Всем, кто как и я, дожил почти до тридцати лет и все еще не знает, от чего все вокруг так "тащатся" по этой книге, рекомендую. Вам обязательно понравится. Моя предвзятое отношение к французской литературе становится все менее жестким. Приятно, однако.