Il padrino

Несмотря на то, что я всегда несколько настороженно относилась к книгам о гангстерах, они мне казались и кажутся излишне жестокими и кровавыми, а читать про изувеченные трупы и мучения как-то не хочется, мне понравилось. Хотя и здесь не обошлось без расчленёнки - человека изрубили топором на мелкие кусочки для устрашения другого, бррр!

Но в этой книге начиналось всё как-то по-другому. С первых же страниц дон Корлеоне, Крёстный отец, предстаёт перед нами человеком, к которому идут за помощью в трудную минуту, за защитой от законных властей, за успокоением в обиде, за советом в споре. И ведь дон ничего особого и не требует взамен, так сущую безделицу - признать его дружбу и покровительство и помочь дону, если у того возникнут затруднения. Довольно романтичный образ, вы не находите?

Впрочем такое впечатление сохраняется ровно до того момента, когда мы узнаём историю Вита Андолини, который будучи двенадцатилетним подростком был вынужден бежать с родной Сицилии, чтобы сохранить свою жизнь после смерти отца от рук мафии. Обосновавшись в Америке Вито зажил трудовой жизнью, но друзья - Клеменца и Тессио - втягивают парня в свои делишки, результатом стали убийство местного барончика Фануччи и начало преступной карьеры Вито. Не зря дон говорил - "У каждого своя судьба". Он берёт себе новое имя - Корлеоне в честь городка на Сицилии, где родился, и начинает потихоньку завоёвывать Нью-Йорк.

И ведь как завоёвывать! Он не стал устраивать междоусобные войны. Не стал вести кровопролитные бои за тот или иной кусок подпольного бизнеса. У дона была своя фишка – он умел договариваться. «Никогда не сердись, - внушал ему дон, - никогда не угрожай, заставь человека здраво рассуждать.» И только когда были исчерпаны последние аргументы, а оппонент всё ещё не проникался нужной точкой зрения, дон беспомощно вскидывал руки, улыбался особой улыбкой, и все знали, что дни упрямца сочтены.
Однако это не значит, что дон и его приспешники были ангелами и не пролили ни одной капли крови. Дон так построил свою империю, что отдавал распоряжения своим ближайшим помощникам.

Поэтому и существовали в Семье люди, подобные Люку Брази - хладнокровному, жестокому и до последней капли крови преданного своему дону.
И только со временем понял младший сын дона – Майкл – почему же выходцы из Италии не становились настоящими членами американского общества:

И всё же есть что-то благородное в разбойниках того времени. Они, например, никогда не трогали женщин, детей и стариков. И мне понравилась вот эта фраза мудрого дона:

И эти слова дона Корлеоне справедливы, ибо его собственная жена, а затем и жена его младшего сына Майкла, Кей, каждый день ездили в церковь, чтобы помолиться за души своих мужей.

Но гангстер это гангстер, бандит есть бандит, так что излишне романтизировать этот образ не будем. В книге хватает сальных подробностей и шокирующих деталей. Но вот, что реально меня поразило - это язык, которым написана книга. Не знаю - заслуга ли это переводчика, или автор действительно писал так, но слушать было одной удовольствие. Такое ощущение, что я взяла книгу писателя 19 века. Так что к интересному сюжету добавился огромный плюс в мелодии повествования.

Не уверена, что буду рекомендовать это произведение в различных флешмобах, но рада, что познакомилась с этой историей, ставшей культовой и породившей продолжения. Не зря эта книга входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Теперь хочу посмотреть экранизации, но точно не сейчас, чтобы не портить восприятие героев.

Про аудиоверсию.
Книгу слушала в шикарном исполнении Степана Старчикова.
Сразу признаюсь, что эта версия короче исполнения Вячеслава Герасимова на 2 часа (у Степана вышло 15:51:16). Но, зная, как читает Вячеслав Павлович, можно не сомневаться, что вырезали только самые-самые жестокие или сальные сцены. Что так, в принципе, и есть. Некоторые отрывки я сверяла по тексту.
Вернёмся к версии Старчикова. Её я, пожалуй, назову образцовой! Во-первых, это приятный голос и потрясающая манера чтения - без спешки (я слушала на 1,25), чётко, внятно, без ошибок, ужасных ударений и непонятных пауз. Во-вторых, звуковые эффекты. Выстрелы, шумы толпы, ржание коней, песни и танцы, гудки автомобилей и многое-многое другое. Всё это не мешает восприятию, а, наоборот, делает его ещё богаче. Единственное моё замечание - это шёпот голосов при больших собраниях. Есть что-то в этом эффекте пугающее. Какие-то потусторонние звуки на грани восприятия.
Ещё из плюсов часто звучащая неповторимая музыка. Я готова слушать её часами!!

Оказывается Старчиков участвовал в 1972-м году в озвучивании гангстерской саги «Крестный отец»

Я не любитель подобной литературы. Гангстерской (или российской воровской) романтикой никогда не восхищалась. Но, была приятно удивлена. Большую часть сюжета занимают не бандитские разборки, а семейные отношения. Хотя автор пишет больше о детях (родных и приемных), о семейном "деле", но перед глазами встает образ Крестного отца - дона Корлеоне.

Также было интересно узнать о истории возникновения мафии, как социального явления. Чувствуется интерес автора к этому явлению. К сожалению, как и следовало ожидать, хорошая идея, но с криминальным фундаментом, привела к печальному результату. Ведь добрыми намерениями так легко оправдать почти любое преступление.

Большой плюс книги в ее тексте. Он очень красив. У автора очень гармоничный и красивый слог, благодаря которому возникает чувство симпатии к героям. В каждом абзаце ощущается уважение и даже любовь к мафии как культурному явлению. Марио Пьюзо романтизирует мафию, избегая откровенно писать о "темной стороне"... Смерти, пытки, избиения прописаны легкими штрихами, и только тогда, когда избежать этого сложно и это требуется для эмоционального погружения читателя.

Финал вроде и резкий, окончательный. Но почему-то чувствуется в этом финале начало падения семьи... Главный стержень клана умирает, его сын исполняет его завещание (мстит всем и вся). Но в семье уже нет единства... На фоне этих размышлений даже захотелось узнать официальную версию произошедшего и будущего мафиозного клана.

Ну почему, почему я так долго откладывала прочтение этой книги? Но, я хотя бы полностью удержала себя от каких-либо спойлеров.
Думаю, что сюжет всем более-менее ясен. Дон Карлионе, глава одной из мафиозных семей в Америке. И, как и следовало ожидать, тут есть интриги, предательства, убийства и много разных линий с совершенно разными персонажами.
Главную развязку я, к сожалению, поняла еще в самом начале, слишком уж очевидным это делал автор, но удовольствия от чтения это не убавило. Плюс, было в книге несколько моментов, где в голове просто "Вау! Вот это поворот!". Так что книга точно захватывает любого читателя и погружает в настоящий триллер с изюминкой итальянского шарма.
Большинство героев достаточно хорошо раскрыты, мне особенно понравились женщины-героини - стойкие, понимающие и чуткие. Я прекрасно понимаю почему эта книга стала настолько культовой. Не знаю стоит ли браться за следующие части, так как тут все так хорошо завершилось, но я подумаю и, возможно, захочу еще раз окунуться в мир итальянской мафии, созданный Марио Пьюзо.

Я боялась читать эту книгу и удивлялась, почему ее мне посоветовали. Но она оказалась совершенно удивительной.
Она пленяет чем-то труднообъяснимым... мастерство автора делает героев обаятельными, и это становится оправданием в том, что они делают. Читатель против своей воли оказывается на их стороне, и ему не хочется анализировать морально-этическую сторону поступков большинства персонажей. Хотя я не скажу, что здесь так уж много психологических моментов. В голову каждого героя автор забирается только в какие-то очень важные, ключевые моменты сюжета.
Завораживает холодность и логичность, которая ведет героев к успеху. Продуманность их действий. Война семей мафии выглядит, как шахматы. Несдержанность и подверженность эмоциям, наоборот, губит.
Но при этом в этом шахматном мире существует любовь, вот что удивляет и восхищает больше всего.
Подробно разбирать некогда сейчас, да и многие делали это до меня. Но я проглотила больше половины книги за сутки, и это о многом говорит.

О чем книга, все знают: итальянская мафия, семейный клан, бандиты в ореоле романтики.
Всё у них по справедливости, правда не по закону. Чтят семейные ценности, обеспечивают своих жён и детей, чтобы те ни в чем не нуждались.

Это все, конечно, замечательно: семья превыше всего, все друг за друга горой и всегда придут на выручку. Никогда не забывают друзей и дружба равноценна семье. Но если каждый начнёт так себя вести? Тоже создавать свои "семейные структуры" и самостоятельно решать, что допустимо, а что - нет? И зачем нам тогда государство и все органы регулирования? Хотя о чем это я, никакого государства уже тогда не останется, мы вернёмся к первобытному обществу.

Я не знаю, откуда эта манера идеализировать преступников? Разве можно быть героем, убивая других, пусть даже и во благо?! И кто дал право решать, во благо это или нет? Мне было противно на протяжении всей книги.  Ишь, возомнили себя. Возможно я чего-то не понимаю, но в моей голове не укладываются честь, дружба и убийства в один ряд.

Неожиданно понравилась не только книга, но и все её основные главные и второстепенные герои. Наибольшее восхищение вызвал сам дон Карлеоне. Не от самой лучшей жизни он стал доном, тяжелый путь он прошёл на всем её протяжении. Да, у каждого есть выбор, но на этот выбор обязательно кто-то или что-то влияет, поэтому этот выбор заранее предопределён, хотя и есть элемент твоего решения и желания. Особенно жалко было Майкла, хотя это также было его решение, он выбрал не свои личные интересы, а принял сторону своей семьи и был вынужден действовать в её интересах. Просто семья у него оказалась большая, действия "не совсем законные", но что поделаешь - это же сицилийская мафия, здесь вообще не важны средства, лишь бы была достигнута цель. В целом достаточно страшная книга, раскрывает очень подробно жизнь мафиозных группировок, невольно вспоминаешь наши 90-е с их бандитскими разборками, и с опаской понимаешь, что они живут среди нас.

Оказывается как то странно, что сочувствие и сопереживание вызывают бандиты и главари-мафиози, но у автора удивительный талант показать их обыкновенными людьми, со всеми их достоинствами и недостатками. В итоге всю книгу за них душа болит и сердце сжимается от страха за их судьбу. Удивительно хорошая начитка! #

Товарищи, свершилось! Я теперь знаю, кто такой дон Корлеоне! Дожила до 23х лет, а кроме приблизительной киношной внешности и имени не знала вот вообще ничего! Ну все, больше не будет вопросов типа: "Каааак, ты не читала/смотрела! Ты с умааа сошлааа???". Миссия выполнена, осталось фильм посмотреть.
Мне почему-то казалось, что эта книга какой-то боевичок, где все друг-друга хладнокровно мочат, кругом одни наркотики и суровые мафиози. Нет, ну в части убийств я оказалась отчасти права - их там немерено, однако они не вызывают впечатления тупого боевика. Однако в остальном очень семейная книга, если так можно выразиться. Потому, что в ней очень много мудрости. Дон Корлеоне - действительно сила, не потому, что может дергать за ниточки и все двери будут открываться, а потому, что он мудрый правитель и справедливый человек. Да, я не разделяю мнения о том, что правильно следовать принципу "Если мне мешает человек, пойду его убью, чтоб не мешал". Даже если убить за дело. Однако и книга не о семействе Кукуевых из Задрыпинска, которые доят коз и в баньке парятся. Семья мафиози - это несколько другое. Но мне сложно идеализировать главу семейства именно в этой части. Но это чисто моя отношенческая точка зрения.
Совершенно бестолковые женщины получились. Если мужчины более-менее разумны, пусть и не все и не всегда, но они похожи на мужчин, то женщины, этакие квохчущие курицы-наседки, которые всенепременно меня раздражали при каждом своем упоминании. Одна сидела до последнего закрывая глаза и делая вид, что она ну действительно не понимает ничего, вторая бегала со своим муженьком как курица с яйцом не иначе. Только мама Корлеоне получилась то, что надо. Я вообще питаю слабость к таким вот женщинам, которые довольно редко появляются в сюжете, но ты понимаешь, что они есть, и далеко не в шеренге второстепенных персонажей.
Описывать здесь всех-безумие. Даже не буду пытаться. Скажу лишь еще, что мне очень понравилось, на чем была построена власть дона. Не просто тупое подчинение силе. А сначала доброе дело, а потом можно и плоды пожинать. Очень и очень мудро.
Мне понравилось, очень рада, что наконец-то познакомилась с этой книгой.

Мафия. Меня всегда распирало от любопытства, как и что там происходит. И, наконец, нашелся повод.

Мне никогда не приходилось думать, что в мафии может присутствовать такое разнообразие чувств: любовь и ненависть, вражда и дружба, верность и предательство, месть и прощение. А уж тем более о наличии морали и дружбы в этом преступном мире.

Дон Корлеоне. Какое влияние он имел в 20 веке, какой почет и уважение. И абсолютно не зря, ведь в любой ситуации к нему можно обратиться и он всегда поможет. А уж какую империю ему удалось создать своими силами, что даже многие политики приходили ему на выручку. И главное он имел абсолютное спокойствие и уравновешенность, несмотря на итальянский темперамент.

И все-таки я поставила четверку, потому что пару раз я чуть не бросила чтение из-за небольшой растянутости. Но я рада, что не поддалась соблазну и продолжила чтение.
Многим советую. Вполне интересное и любопытное чтение!

Я и не ожидала, что книга настолько меня увлечет. На столько правдоподобно написан сюжет, у меня не было ощущения чтения, у меня было ощущение присутствия. Я переживала события которые происходили с героями, как если бы это были мои друзья и близкие люди. Кстати кино я тоже не смотрела, ни разу, поэтому абсолютно не зная сюжета я старалось прочитать больше и больше что бы узнать развитие событий.
Теперь я понимаю почему когда в клубе победы над долгостроем я указала книгу один из участников сказал, что он мне завидует. Ведь прочитывая книгу первый раз ты испытываешь не забываемые эмоции и чувства. Теперь я буду испытывать двоякие чувства к тем людям которые еще не прочитали эту книгу. С одной стороны сочувствия, все таки книга достойна прочтения и внимания, а с другой стороны я буду им не много завидовать, ведь они испытают прекрасные чувства первого прочтения. Я конечно думаю что многие смотрели фильм (кстати я его тоже решила посмотреть), но книга, мне кажется, передает то что не один фильм не сможет показать в полном объеме.
Я желаю всем кто еще не читал эту книгу, все таки её прочитать, она этого достойна.